libpq_ngettext() was missing. This was an ancient mistake (commit
acd08d764a).
../../port/thread.c
GETTEXT_TRIGGERS = libpq_append_conn_error:2 \
libpq_append_error:2 \
- libpq_gettext pqInternalNotice:2
+ libpq_gettext \
+ libpq_ngettext:1,2 \
+ pqInternalNotice:2
GETTEXT_FLAGS = libpq_append_conn_error:2:c-format \
libpq_append_error:2:c-format \
- libpq_gettext:1:pass-c-format pqInternalNotice:2:c-format
+ libpq_gettext:1:pass-c-format \
+ libpq_ngettext:1:pass-c-format \
+ libpq_ngettext:2:pass-c-format \
+ pqInternalNotice:2:c-format