Add _() calls for the argument of plpgsql_yyerror() so it actually gets

translated somehow.

diff --git a/src/pl/plpgsql/src/scan.l b/src/pl/plpgsql/src/scan.l
index b0f12a679a6ac0cb6271958bc6e9870351e89c8e..b5b0adb16de6ee47c84b46ce20b977d1e1145952 100644 (file)
--- a/src/pl/plpgsql/src/scan.l
+++ b/src/pl/plpgsql/src/scan.l
@@ -392,7 +392,7 @@ plpgsql_yyerror(const char *message)
                ereport(ERROR,
                                (errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
                                 /* translator: %s is typically "syntax error" */
-                                errmsg("%s at end of input", message),
+                                errmsg("%s at end of input", _(message)),
                                 internalerrposition(cursorpos),
                                 internalerrquery(scanstr)));
        }
@@ -401,7 +401,7 @@ plpgsql_yyerror(const char *message)
                ereport(ERROR,
                                (errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
                                 /* translator: first %s is typically "syntax error" */
-                                errmsg("%s at or near \"%s\"", message, loc),
+                                errmsg("%s at or near \"%s\"", _(message), loc),
                                 internalerrposition(cursorpos),
                                 internalerrquery(scanstr)));
        }