BUG: masking empty DataFrame

[zhaoguixu]

Issue #10126 seems not fixed completely. I still get the same error when running the same example. I have looked up the code and found that _getitem_frame was not fixed yet. The fix is easy, just the same as _setitem_frame.