diff --git a/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md b/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md
new file mode 100644
index 000000000..70ae7d79b
--- /dev/null
+++ b/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md
@@ -0,0 +1,14 @@
+# issue および pull request について
+
+ドキュメントの未訳の部分や誤訳を見付けて、issue や pull request を作ろうとしてくれた人達へ感謝いたします。
+
+これまでの経緯により、issue は [python-doc-ja レポジトリの issues](https://github.com/python-doc-ja/python-doc-ja/issues)
+に集約することにしています。
+このレポジトリではなく、python-doc-ja レポジトリで issue の作成をお願いします。
+
+このレポジトリは Transifex にある翻訳データから生成された .po ファイルを保存するためのものです。
+そのため pull request をマージしても、そのままでは Transifex には反映されません。
+(反映されているとしたら、それは管理者により手作業で Transifex に入力されているのです。)
+
+現時点では pull request 自体を受け付けず、作成された pull request はマージせずに閉じることとしますので、悪しからず。
+(将来的に pull request を受け付けるようになる可能性はあります。)