self type shouldn't be able to have type parameters

[msullivan]

Since the change in issue #2372 which made self just a normal type, the typechecker should reject type parameters on the self type.