Remove ancient obsolete syntax checker

[emberian]

We still check for argument modes and a bunch of other things, just to report
(usually incorrect, at least for the old stuff) suggestions. We should remove
them.

[huonw]

A lot of the most ancient ones were removed by #9712, closing.