4 * Contains text strings used within the user interface of the
5 * WYSIWYG page editor. Some Markdown editor strings may still
6 * exist in the 'entities' file instead since this was added later.
9 // General editor terms
10 'general' => 'सामान्य',
11 'advanced' => 'उन्नत',
12 'none' => 'कुनै पनि छैन',
13 'cancel' => 'रद्द गर्नुहोस्',
14 'save' => 'सेभ गर्नुहोस्',
15 'close' => 'बन्द गर्नुहोस्',
16 'apply' => 'लागु गर्नुहोस्',
17 'undo' => 'पूर्ववत् गर्नुहोस्',
18 'redo' => 'पुन: गर्नुहोस्',
20 'center' => 'केन्द्र',
28 'select' => 'छान्नुहोस्...',
32 'header_large' => 'ठुलो शीर्षक',
33 'header_medium' => 'मध्यम शीर्षक',
34 'header_small' => 'सानो शीर्षक',
35 'header_tiny' => 'अत्यन्त सानो शीर्षक',
36 'paragraph' => 'प्याराग्राफ',
37 'blockquote' => 'ब्लकउद्धरण',
38 'inline_code' => 'इनलाइन कोड',
39 'callouts' => 'कौलआउटहरू',
40 'callout_information' => 'सूचना',
41 'callout_success' => 'सफलता',
42 'callout_warning' => 'चेतावनी',
43 'callout_danger' => 'खतरा',
44 'bold' => 'मोठो अक्षर',
46 'underline' => 'रेखाङ्कन',
47 'strikethrough' => 'रेखाले काटिएको',
48 'superscript' => 'सुपरस्क्रिप्ट',
49 'subscript' => 'सबस्क्रिप्ट',
50 'text_color' => 'पाठको रंग',
51 'custom_color' => 'अनुकूलित रंग',
52 'remove_color' => 'रंग हटाउनुहोस्',
53 'background_color' => 'पृष्ठभूमि रंग',
54 'align_left' => 'बायाँ संरेखण',
55 'align_center' => 'केन्द्र संरेखण',
56 'align_right' => 'दायाँ संरेखण',
57 'align_justify' => 'समायोजन',
58 'list_bullet' => 'बुलेट सूची',
59 'list_numbered' => 'संख्याबद्ध सूची',
60 'list_task' => 'कार्य सूची',
61 'indent_increase' => 'इनडेन्ट बढाउनुहोस्',
62 'indent_decrease' => 'इनडेन्ट घटाउनुहोस्',
64 'insert_image' => 'चित्र राख्नुहोस्',
65 'insert_image_title' => 'चित्र राख्नुहोस्/सम्पादन गर्नुहोस्',
66 'insert_link' => 'लिंक राख्नुहोस्/सम्पादन गर्नुहोस्',
67 'insert_link_title' => 'लिंक राख्नुहोस्/सम्पादन गर्नुहोस्',
68 'insert_horizontal_line' => 'क्षैतिज रेखा राख्नुहोस्',
69 'insert_code_block' => 'कोड ब्लक राख्नुहोस्',
70 'edit_code_block' => 'कोड ब्लक सम्पादन गर्नुहोस्',
71 'insert_drawing' => 'ड्रइङ राख्नुहोस्/सम्पादन गर्नुहोस्',
72 'drawing_manager' => 'ड्रइङ व्यवस्थापक',
73 'insert_media' => 'मिडिया राख्नुहोस्/सम्पादन गर्नुहोस्',
74 'insert_media_title' => 'मिडिया राख्नुहोस्/सम्पादन गर्नुहोस्',
75 'clear_formatting' => 'ढाँचा सफा गर्नुहोस्',
76 'source_code' => 'स्रोत कोड',
77 'source_code_title' => 'स्रोत कोड',
78 'fullscreen' => 'पूर्ण स्क्रीन',
79 'image_options' => 'चित्र विकल्प',
82 'table_properties' => 'टेबल गुणहरू',
83 'table_properties_title' => 'टेबल गुणहरू',
84 'delete_table' => 'टेबल मेटाउनुहोस्',
85 'table_clear_formatting' => 'टेबलको ढाँचा सफा गर्नुहोस्',
86 'resize_to_contents' => 'सामग्री अनुसार आकार मिलाउनुहोस्',
87 'row_header' => 'पङ्क्ति शीर्षक',
88 'insert_row_before' => 'अगाडिको पङ्क्ति राख्नुहोस्',
89 'insert_row_after' => 'पछिको पङ्क्ति राख्नुहोस्',
90 'delete_row' => 'पङ्क्ति मेटाउनुहोस्',
91 'insert_column_before' => 'अगाडिको स्तम्भ राख्नुहोस्',
92 'insert_column_after' => 'पछिको स्तम्भ राख्नुहोस्',
93 'delete_column' => 'स्तम्भ मेटाउनुहोस्',
94 'table_cell' => 'सेल',
95 'table_row' => 'पङ्क्ति',
96 'table_column' => 'स्तम्भ',
97 'cell_properties' => 'सेल गुणहरू',
98 'cell_properties_title' => 'सेल गुणहरू',
99 'cell_type' => 'सेल प्रकार',
100 'cell_type_cell' => 'सेल',
101 'cell_scope' => 'स्कोप',
102 'cell_type_header' => 'शीर्षक सेल',
103 'merge_cells' => 'सेल मर्ज गर्नुहोस्',
104 'split_cell' => 'सेल विभाजन गर्नुहोस्',
105 'table_row_group' => 'पङ्क्ति समूह',
106 'table_column_group' => 'स्तम्भ समूह',
107 'horizontal_align' => 'क्षैतिज संरेखण',
108 'vertical_align' => 'उर्ध्वाधर संरेखण',
109 'border_width' => 'बोर्डर चौडाइ',
110 'border_style' => 'बोर्डर शैली',
111 'border_color' => 'बोर्डर रंग',
112 'row_properties' => 'पङ्क्ति गुणहरू',
113 'row_properties_title' => 'पङ्क्ति गुणहरू',
114 'cut_row' => 'पङ्क्ति काट्नुहोस्',
115 'copy_row' => 'पङ्क्ति कपी गर्नुहोस्',
116 'paste_row_before' => 'अगाडिको पङ्क्तिमा पेस्ट गर्नुहोस्',
117 'paste_row_after' => 'पछिको पङ्क्तिमा पेस्ट गर्नुहोस्',
118 'row_type' => 'पङ्क्ति प्रकार',
119 'row_type_header' => 'शीर्षक',
120 'row_type_body' => 'शरीर',
121 'row_type_footer' => 'तल',
122 'alignment' => 'संरेखण',
123 'cut_column' => 'स्तम्भ काट्नुहोस्',
124 'copy_column' => 'स्तम्भ कपी गर्नुहोस्',
125 'paste_column_before' => 'अगाडिको स्तम्भमा पेस्ट गर्नुहोस्',
126 'paste_column_after' => 'पछिको स्तम्भमा पेस्ट गर्नुहोस्',
127 'cell_padding' => 'सेल प्याडिङ',
128 'cell_spacing' => 'सेल स्पेसिङ',
129 'caption' => 'क्याप्सन',
130 'show_caption' => 'क्याप्सन देखाउनुहोस्',
131 'constrain' => 'अनुपात सीमित गर्नुहोस्',
132 'cell_border_solid' => 'ठोस',
133 'cell_border_dotted' => 'डटेड',
134 'cell_border_dashed' => 'ड्यास्ड',
135 'cell_border_double' => 'डबल',
136 'cell_border_groove' => 'ग्रूभ',
137 'cell_border_ridge' => 'रिज',
138 'cell_border_inset' => 'इनसेट',
139 'cell_border_outset' => 'आउटसेट',
140 'cell_border_none' => 'कुनै पनि छैन',
141 'cell_border_hidden' => 'लुकेको',
143 // Images, links, details/summary & embed
145 'alt_desc' => 'वैकल्पिक विवरण',
147 'paste_embed' => 'तपाईंको एम्बेड कोड तल टाँस्नुहोस्:',
149 'text_to_display' => 'देखाउने पाठ',
151 'browse_links' => 'लिंकहरू ब्राउज गर्नुहोस्',
152 'open_link' => 'लिंक खोल्नुहोस्',
153 'open_link_in' => 'लिंक खोल्नुहोस् ...',
154 'open_link_current' => 'हालको विन्डो',
155 'open_link_new' => 'नयाँ विन्डो',
156 'remove_link' => 'लिंक हटाउनुहोस्',
157 'insert_collapsible' => 'टुंगो लाग्ने ब्लक राख्नुहोस्',
158 'collapsible_unwrap' => 'अनर्याप गर्नुहोस्',
159 'edit_label' => 'लेबल सम्पादन गर्नुहोस्',
160 'toggle_open_closed' => 'खोल्ने/बन्द गर्ने टगल गर्नुहोस्',
161 'collapsible_edit' => 'टुंगो लाग्ने ब्लक सम्पादन गर्नुहोस्',
162 'toggle_label' => 'लेबल टगल गर्नुहोस्',
165 'about' => 'संपादकको बारेमा',
166 'about_title' => 'WYSIWYG संपादकको बारेमा',
167 'editor_license' => 'संपादक अनुमति र कपीराइट',
168 'editor_lexical_license' => 'यो संपादक :lexicalLink को फोर्कको रूपमा निर्माण गरिएको हो जुन MIT लाइसेन्स अन्तर्गत वितरण गरिएको छ।',
169 'editor_lexical_license_link' => 'पूरा लाइसेन्स विवरण यहाँ भेट्न सकिन्छ।',
170 'editor_tiny_license' => 'यो संपादक :tinyLink प्रयोग गरेर निर्माण गरिएको हो जुन MIT लाइसेन्स अन्तर्गत उपलब्ध छ।',
171 'editor_tiny_license_link' => 'TinyMCE को कपीराइट र लाइसेन्स विवरण यहाँ भेट्न सकिन्छ।',
172 'save_continue' => 'पृष्ठ सेभ गरी जारी राख्नुहोस्',
173 'callouts_cycle' => '(प्रकारहरू टगल गर्न थिचिरहनुहोस्)',
174 'link_selector' => 'सामग्रीमा लिंक',
175 'shortcuts' => 'सर्टकटहरू',
176 'shortcut' => 'सर्टकट',
177 'shortcuts_intro' => 'संपादकमा निम्न सर्टकटहरू उपलब्ध छन्:',
178 'windows_linux' => '(विन्डोज/लिनक्स)',
180 'description' => 'विवरण',