3 * Authentication Language Lines
4 * The following language lines are used during authentication for various
5 * messages that we need to display to the user.
9 'failed' => 'この資格情報は登録されていません。',
10 'throttle' => 'ログイン試行回数が制限を超えました。:seconds秒後に再試行してください。',
15 'log_in_with' => ':socialDriverでログイン',
16 'sign_up_with' => ':socialDriverで登録',
22 'password' => 'パスワード',
23 'password_confirm' => 'パスワード (確認)',
24 'password_hint' => '7文字以上である必要があります',
25 'forgot_password' => 'パスワードをお忘れですか?',
26 'remember_me' => 'ログイン情報を保存する',
27 'ldap_email_hint' => 'このアカウントで使用するEメールアドレスを入力してください。',
28 'create_account' => 'アカウント作成',
29 'already_have_account' => 'Already have an account?',
30 'dont_have_account' => 'Don\'t have an account?',
31 'social_login' => 'SNSログイン',
32 'social_registration' => 'SNS登録',
33 'social_registration_text' => '他のサービスで登録 / ログインする',
35 'register_thanks' => '登録が完了しました!',
36 'register_confirm' => 'メール内の確認ボタンを押して、:appNameへアクセスしてください。',
37 'registrations_disabled' => '登録は現在停止中です。',
38 'registration_email_domain_invalid' => 'このEmailドメインでの登録は許可されていません。',
39 'register_success' => '登録が完了し、ログインできるようになりました!',
43 'reset_password' => 'パスワードリセット',
44 'reset_password_send_instructions' => '以下にEメールアドレスを入力すると、パスワードリセットリンクが記載されたメールが送信されます。',
45 'reset_password_send_button' => 'リセットリンクを送信',
46 'reset_password_sent_success' => ':emailへリセットリンクを送信しました。',
47 'reset_password_success' => 'パスワードがリセットされました。',
48 'email_reset_subject' => ':appNameのパスワードをリセット',
49 'email_reset_text' => 'このメールは、パスワードリセットがリクエストされたため送信されています。',
50 'email_reset_not_requested' => 'もしパスワードリセットを希望しない場合、操作は不要です。',
54 'email_confirm_subject' => ':appNameのメールアドレス確認',
55 'email_confirm_greeting' => ':appNameへ登録してくださりありがとうございます!',
56 'email_confirm_text' => '以下のボタンを押し、メールアドレスを確認してください:',
57 'email_confirm_action' => 'メールアドレスを確認',
58 'email_confirm_send_error' => 'Eメールの確認が必要でしたが、システム上でEメールの送信ができませんでした。管理者に連絡し、Eメールが正しく設定されていることを確認してください。',
59 'email_confirm_success' => 'Eメールアドレスが確認されました。',
60 'email_confirm_resent' => '確認メールを再送信しました。受信トレイを確認してください。',
62 'email_not_confirmed' => 'Eメールアドレスが確認できていません',
63 'email_not_confirmed_text' => 'Eメールアドレスの確認が完了していません。',
64 'email_not_confirmed_click_link' => '登録時に受信したメールを確認し、確認リンクをクリックしてください。',
65 'email_not_confirmed_resend' => 'Eメールが見つからない場合、以下のフォームから再送信してください。',
66 'email_not_confirmed_resend_button' => '確認メールを再送信',
69 'user_invite_email_subject' => 'You have been invited to join :appName!',
70 'user_invite_email_greeting' => 'An account has been created for you on :appName.',
71 'user_invite_email_text' => 'Click the button below to set an account password and gain access:',
72 'user_invite_email_action' => 'Set Account Password',
73 'user_invite_page_welcome' => 'Welcome to :appName!',
74 'user_invite_page_text' => 'To finalise your account and gain access you need to set a password which will be used to log-in to :appName on future visits.',
75 'user_invite_page_confirm_button' => 'Confirm Password',
76 'user_invite_success' => 'Password set, you now have access to :appName!'