3 * Text used for 'Entities' (Document Structure Elements) such as
4 * Books, Shelves, Chapters & Pages
9 'recently_created' => '최근에 수정함',
10 'recently_created_pages' => '최근에 만든 문서',
11 'recently_updated_pages' => '최근에 수정한 문서',
12 'recently_created_chapters' => '최근에 만든 챕터',
13 'recently_created_books' => '최근에 만든 책자',
14 'recently_created_shelves' => '최근에 만든 서가',
15 'recently_update' => '최근에 수정함',
16 'recently_viewed' => '최근에 읽음',
17 'recent_activity' => '최근에 활동함',
18 'create_now' => '바로 만들기',
20 'meta_revision' => '판본 #:revisionCount',
21 'meta_created' => '만듦 :timeLength',
22 'meta_created_name' => '만듦 :timeLength, :user',
23 'meta_updated' => '수정함 :timeLength',
24 'meta_updated_name' => '수정함 :timeLength, :user',
25 'entity_select' => '항목 선택',
27 'my_recent_drafts' => '내 최근의 초안 문서',
28 'my_recently_viewed' => '내가 읽은 문서',
29 'no_pages_viewed' => '문서 없음',
30 'no_pages_recently_created' => '문서 없음',
31 'no_pages_recently_updated' => '문서 없음',
33 'export_html' => 'Contained Web(.html) 파일',
34 'export_pdf' => 'PDF 파일',
35 'export_text' => 'Plain Text(.txt) 파일',
37 // Permissions and restrictions
38 'permissions' => '권한',
39 'permissions_intro' => '한번 허용하면 이 설정은 사용자 권한에 우선합니다.',
40 'permissions_enable' => '설정 허용',
41 'permissions_save' => '권한 저장',
44 'search_results' => '검색 결과',
45 'search_total_results_found' => ':count개|총 :count개',
46 'search_clear' => '검색 지우기',
47 'search_no_pages' => '결과 없음',
48 'search_for_term' => ':term 검색',
49 'search_more' => '더 많은 결과',
50 'search_advanced' => 'Advanced Search',
51 'search_terms' => 'Search Terms',
52 'search_content_type' => '형식',
53 'search_exact_matches' => '정확히 일치',
54 'search_tags' => '꼬리표 일치',
55 'search_options' => '선택',
56 'search_viewed_by_me' => '내가 읽음',
57 'search_not_viewed_by_me' => '내가 읽지 않음',
58 'search_permissions_set' => '권한 설정함',
59 'search_created_by_me' => '내가 만듦',
60 'search_updated_by_me' => '내가 수정함',
61 'search_date_options' => '날짜',
62 'search_updated_before' => '이전에 수정함',
63 'search_updated_after' => '이후에 수정함',
64 'search_created_before' => '이전에 만듦',
65 'search_created_after' => '이후에 만듦',
66 'search_set_date' => '날짜 설정',
67 'search_update' => '검색',
72 'x_shelves' => '서가 :count개|총 :count개',
73 'shelves_long' => '서가',
74 'shelves_empty' => '만든 서가가 없습니다.',
75 'shelves_create' => '서가 만들기',
76 'shelves_popular' => '많이 읽은 서가',
77 'shelves_new' => '새로운 서가',
78 'shelves_new_action' => '새로운 서가',
79 'shelves_popular_empty' => '많이 읽은 서가 목록',
80 'shelves_new_empty' => '새로운 서가 목록',
81 'shelves_save' => '저장',
82 'shelves_books' => '이 서가에 있는 책자들',
83 'shelves_add_books' => '이 서가에 책자 추가',
84 'shelves_drag_books' => '여기에 책자를 드롭하세요.',
85 'shelves_empty_contents' => '이 서가에 책자가 없습니다.',
86 'shelves_edit_and_assign' => '서가 바꾸기로 책자를 추가하세요.',
87 'shelves_edit_named' => ':name 바꾸기',
88 'shelves_edit' => '서가 바꾸기',
89 'shelves_delete' => '서가 삭제하기',
90 'shelves_delete_named' => ':name 삭제하기',
91 'shelves_delete_explain' => ":name을 지웁니다. 책자는 지우지 않습니다.",
92 'shelves_delete_confirmation' => '이 서가를 지울 건가요?',
93 'shelves_permissions' => '서가 권한',
94 'shelves_permissions_updated' => '서가 권한 바꿈',
95 'shelves_permissions_active' => '서가 권한 허용함',
96 'shelves_copy_permissions_to_books' => '권한 맞춤',
97 'shelves_copy_permissions' => '실행',
98 'shelves_copy_permissions_explain' => '서가의 모든 책자에 이 권한을 적용합니다. 서가의 권한을 저장했는지 확인하세요.',
99 'shelves_copy_permission_success' => '책자 :count개 권한 바꿈',
104 'x_books' => '책자 :count개|총 :count개',
105 'books_empty' => '만든 책자가 없습니다.',
106 'books_popular' => '많이 읽은 책자',
107 'books_recent' => '최근에 읽은 책자',
108 'books_new' => '새로운 책자',
109 'books_new_action' => '새로운 책자',
110 'books_popular_empty' => '많이 읽은 책자 목록',
111 'books_new_empty' => '새로운 책자 목록',
112 'books_create' => '책자 만들기',
113 'books_delete' => '책자 삭제하기',
114 'books_delete_named' => ':bookName(을)를 지웁니다.',
115 'books_delete_explain' => ':bookName에 있는 모든 챕터와 문서도 지웁니다.',
116 'books_delete_confirmation' => '이 책자를 지울 건가요?',
117 'books_edit' => '책자 바꾸기',
118 'books_edit_named' => ':bookName(을)를 바꿉니다.',
119 'books_form_book_name' => '책자 이름',
120 'books_save' => '저장',
121 'books_permissions' => '책자 권한',
122 'books_permissions_updated' => '권한 저장함',
123 'books_empty_contents' => '이 책자에 챕터나 문서가 없습니다.',
124 'books_empty_create_page' => '문서 만들기',
125 'books_empty_sort_current_book' => '읽고 있는 책자 정렬',
126 'books_empty_add_chapter' => '챕터 만들기',
127 'books_permissions_active' => '책자 권한 허용함',
128 'books_search_this' => '이 책자에서 검색',
129 'books_navigation' => '목차',
130 'books_sort' => '다른 책자들',
131 'books_sort_named' => ':bookName 정렬',
132 'books_sort_name' => '제목',
133 'books_sort_created' => '만든 날짜',
134 'books_sort_updated' => '수정한 날짜',
135 'books_sort_chapters_first' => '챕터 우선',
136 'books_sort_chapters_last' => '문서 우선',
137 'books_sort_show_other' => '다른 책자들',
138 'books_sort_save' => '적용',
143 'x_chapters' => '챕터 :count개|총 :count개',
144 'chapters_popular' => '많이 읽은 챕터',
145 'chapters_new' => '새로운 챕터',
146 'chapters_create' => '챕터 만들기',
147 'chapters_delete' => '챕터 삭제하기',
148 'chapters_delete_named' => ':chapterName(을)를 지웁니다.',
149 'chapters_delete_explain' => ':chapterName에 있는 모든 문서는 챕터에서 벗어날 뿐 지우지 않습니다.',
150 'chapters_delete_confirm' => '이 챕터를 지울 건가요?',
151 'chapters_edit' => '챕터 바꾸기',
152 'chapters_edit_named' => ':chapterName 바꾸기',
153 'chapters_save' => '저장',
154 'chapters_move' => '챕터 이동하기',
155 'chapters_move_named' => ':chapterName 이동하기',
156 'chapter_move_success' => ':bookName(으)로 옮김',
157 'chapters_permissions' => '챕터 권한',
158 'chapters_empty' => '이 챕터에 문서가 없습니다.',
159 'chapters_permissions_active' => '문서 권한 허용함',
160 'chapters_permissions_success' => '권한 저장함',
161 'chapters_search_this' => '이 챕터에서 검색',
166 'x_pages' => '문서 :count개|총 :count개',
167 'pages_popular' => '많이 읽은 문서',
168 'pages_new' => '새로운 문서',
169 'pages_attachments' => '첨부',
170 'pages_navigation' => '목차',
171 'pages_delete' => '문서 삭제하기',
172 'pages_delete_named' => ':pageName 삭제하기',
173 'pages_delete_draft_named' => ':pageName 초안 문서 삭제하기',
174 'pages_delete_draft' => '초안 문서 삭제하기',
175 'pages_delete_success' => '문서 지움',
176 'pages_delete_draft_success' => '초안 문서 지움',
177 'pages_delete_confirm' => '이 문서를 지울 건가요?',
178 'pages_delete_draft_confirm' => '초안 문서를 삭제할 건가요?',
179 'pages_editing_named' => ':pageName 수정',
180 'pages_edit_draft_options' => '초안 문서 옵션',
181 'pages_edit_save_draft' => '초안으로 저장',
182 'pages_edit_draft' => '초안 문서 수정',
183 'pages_editing_draft' => '초안 문서 수정',
184 'pages_editing_page' => '문서 수정',
185 'pages_edit_draft_save_at' => '보관함: ',
186 'pages_edit_delete_draft' => '초안 삭제',
187 'pages_edit_discard_draft' => '폐기',
188 'pages_edit_set_changelog' => '수정본 설명',
189 'pages_edit_enter_changelog_desc' => '수정본 설명',
190 'pages_edit_enter_changelog' => '설명',
191 'pages_save' => '저장',
192 'pages_title' => '문서 제목',
193 'pages_name' => '문서 이름',
194 'pages_md_editor' => '에디터',
195 'pages_md_preview' => '미리 보기',
196 'pages_md_insert_image' => '이미지 추가',
197 'pages_md_insert_link' => '내부 링크',
198 'pages_md_insert_drawing' => '드로잉 추가',
199 'pages_not_in_chapter' => '챕터에 있는 문서가 아닙니다.',
200 'pages_move' => '문서 이동하기',
201 'pages_move_success' => ':parentName(으)로 옮김',
202 'pages_copy' => '문서 복제',
203 'pages_copy_desination' => '복제할 위치',
204 'pages_copy_success' => '복제함',
205 'pages_permissions' => '문서 권한',
206 'pages_permissions_success' => '문서 권한 바꿈',
207 'pages_revision' => '수정본',
208 'pages_revisions' => '문서 수정본',
209 'pages_revisions_named' => ':pageName 수정본',
210 'pages_revision_named' => ':pageName 수정본',
211 'pages_revisions_created_by' => '만든 사용자',
212 'pages_revisions_date' => '수정한 날짜',
213 'pages_revisions_number' => 'No.',
214 'pages_revisions_numbered' => '수정본 :id',
215 'pages_revisions_numbered_changes' => '수정본 :id에서 바꾼 부분',
216 'pages_revisions_changelog' => '설명',
217 'pages_revisions_changes' => '바꾼 부분',
218 'pages_revisions_current' => '현재 판본',
219 'pages_revisions_preview' => '미리 보기',
220 'pages_revisions_restore' => '복원',
221 'pages_revisions_none' => '수정본이 없습니다.',
222 'pages_copy_link' => '주소 복사',
223 'pages_edit_content_link' => '수정',
224 'pages_permissions_active' => '문서 권한 허용함',
225 'pages_initial_revision' => '처음 판본',
226 'pages_initial_name' => '제목 없음',
227 'pages_editing_draft_notification' => ':timeDiff에 초안 문서입니다.',
228 'pages_draft_edited_notification' => '최근에 수정한 문서이기 때문에 초안 문서를 폐기하는 편이 좋습니다.',
229 'pages_draft_edit_active' => [
230 'start_a' => ':count명이 이 문서를 수정하고 있습니다.',
231 'start_b' => ':userName이 이 문서를 수정하고 있습니다.',
232 'time_a' => '수정본이 생겼습니다.',
233 'time_b' => '(:minCount분 전)',
234 'message' => ':start :time. 다른 사용자의 수정본을 덮어쓰지 않도록 주의하세요.',
236 'pages_draft_discarded' => '초안 문서를 지웠습니다. 에디터에 현재 판본이 나타납니다.',
237 'pages_specific' => '특정한 문서',
238 'pages_is_template' => '템플릿',
241 'page_tags' => '문서 꼬리표',
242 'chapter_tags' => '챕터 꼬리표',
243 'book_tags' => '책자 꼬리표',
244 'shelf_tags' => '서가 꼬리표',
247 'tag_name' => '꼬리표 이름',
248 'tag_value' => '리스트 값 (선택 사항)',
249 'tags_explain' => "태그로 문서를 분류하세요.",
250 'tags_add' => '태그 추가',
251 'tags_remove' => '태그 삭제',
252 'attachments' => '첨부 파일',
253 'attachments_explain' => '파일이나 링크를 첨부하세요. 정보 탭에 나타납니다.',
254 'attachments_explain_instant_save' => '여기에서 바꾼 내용은 바로 적용합니다.',
255 'attachments_items' => '첨부한 파일들',
256 'attachments_upload' => '파일 올리기',
257 'attachments_link' => '링크로 첨부',
258 'attachments_set_link' => '링크 설정',
259 'attachments_delete' => 'Are you sure you want to delete this attachment?',
260 'attachments_dropzone' => '여기에 파일을 드롭하거나 여기를 클릭하세요.',
261 'attachments_no_files' => '올린 파일 없음',
262 'attachments_explain_link' => '파일을 올리지 않고 링크로 첨부할 수 있습니다.',
263 'attachments_link_name' => '링크 이름',
264 'attachment_link' => '파일 주소',
265 'attachments_link_url' => '파일로 링크',
266 'attachments_link_url_hint' => '파일 주소',
268 'attachments_insert_link' => 'Add Attachment Link to Page',
269 'attachments_edit_file' => '파일 수정',
270 'attachments_edit_file_name' => '파일 이름',
271 'attachments_edit_drop_upload' => '여기에 파일을 드롭하거나 여기를 클릭하세요. 파일을 올리거나 덮어쓸 수 있습니다.',
272 'attachments_order_updated' => '첨부 순서 바꿈',
273 'attachments_updated_success' => '첨부 파일 정보 수정함',
274 'attachments_deleted' => '첨부 파일 삭제함',
275 'attachments_file_uploaded' => '파일 올림',
276 'attachments_file_updated' => '파일 바꿈',
277 'attachments_link_attached' => '링크 첨부함',
278 'templates' => '템플릿',
279 'templates_set_as_template' => '템플릿',
280 'templates_explain_set_as_template' => '템플릿은 보기 권한만 있어도 문서에 쓸 수 있습니다.',
281 'templates_replace_content' => '문서 대체',
282 'templates_append_content' => '문서 앞에 추가',
283 'templates_prepend_content' => '문서 뒤에 추가',
286 'profile_user_for_x' => ':time 전에 가입함',
287 'profile_created_content' => '활동한 이력',
288 'profile_not_created_pages' => ':userName(이)가 만든 문서 없음',
289 'profile_not_created_chapters' => ':userName(이)가 만든 챕터 없음',
290 'profile_not_created_books' => ':userName(이)가 만든 책자 없음',
291 'profile_not_created_shelves' => ':userName(이)가 만든 서가 없음',
296 'comment_add' => '댓글 쓰기',
297 'comment_placeholder' => '이곳에 댓글을 쓰세요...',
298 'comment_count' => '{0} 댓글 없음|{1} 댓글 1개|[2,*] 댓글 :count개',
299 'comment_save' => '등록',
300 'comment_saving' => '저장하는 중...',
301 'comment_deleting' => '삭제하는 중...',
302 'comment_new' => '새로운 댓글',
303 'comment_created' => '댓글 등록함 :createDiff',
304 'comment_updated' => ':username(이)가 댓글 수정함 :updateDiff',
305 'comment_deleted_success' => '댓글 지움',
306 'comment_created_success' => '댓글 등록함',
307 'comment_updated_success' => '댓글 수정함',
308 'comment_delete_confirm' => '이 댓글을 지울 건가요?',
309 'comment_in_reply_to' => ':commentId(을)를 향한 답글',
312 'revision_delete_confirm' => '이 수정본을 지울 건가요?',
313 'revision_restore_confirm' => '이 수정본을 되돌릴 건가요? 현재 판본을 바꿉니다.',
314 'revision_delete_success' => '수정본 지움',
315 'revision_cannot_delete_latest' => '현재 판본은 지울 수 없습니다.'