Actually fixed the BaseURL this time 🤦

[bookstack] / resources / lang / ja / components.php

<?php
return [

    /**
     * Image Manager
     */
    'image_select' => '画像を選択',
    'image_all' => 'すべて',
    'image_all_title' => '全ての画像を表示',
    'image_book_title' => 'このブックにアップロードされた画像を表示',
    'image_page_title' => 'このページにアップロードされた画像を表示',
    'image_search_hint' => '画像名で検索',
    'image_uploaded' => 'アップロード日時: :uploadedDate',
    'image_load_more' => 'さらに読み込む',
    'image_image_name' => '画像名',
    'image_delete_confirm' => 'この画像は以下のページで利用されています。削除してもよろしければ、再度ボタンを押して下さい。',
    'image_select_image' => '選択',
    'image_dropzone' => '画像をドロップするか、クリックしてアップロード',
    'images_deleted' => '画像を削除しました',
    'image_preview' => '画像プレビュー',
    'image_upload_success' => '画像がアップロードされました',
    'image_update_success' => '画像が更新されました',
    'image_delete_success' => '画像が削除されました',

    /**
     * Code editor
     */
    'code_editor' => 'プログラムブロック編集',
    'code_language' => 'プログラミング言語の選択',
    'code_content' => 'プログラム内容',
    'code_save' => 'プログラムを保存'
];