6 |--------------------------------------------------------------------------
7 | Validation Language Lines
8 |--------------------------------------------------------------------------
10 | The following language lines contain the default error messages used by
11 | the validator class. Some of these rules have multiple versions such
12 | as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
16 'accepted' => ':attribute musi zosta膰 zaakceptowany.',
17 'active_url' => ':attribute nie jest prawid艂owym adresem URL.',
18 'after' => ':attribute musi by膰 dat膮 nast臋puj膮c膮 po :date.',
19 'alpha' => ':attribute mo偶e zawiera膰 wy艂膮cznie litery.',
20 'alpha_dash' => ':attribute mo偶e zawiera膰 wy艂膮cznie litery, cyfry i my艣lniki.',
21 'alpha_num' => ':attribute mo偶e zawiera膰 wy艂膮cznie litery i cyfry.',
22 'array' => ':attribute musi by膰 tablic膮.',
23 'before' => ':attribute musi by膰 dat膮 poprzedzaj膮c膮 :date.',
25 'numeric' => ':attribute musi zawiera膰 si臋 w przedziale od :min do :max.',
26 'file' => 'Waga :attribute musi zawiera膰 si臋 pomi臋dzy :min i :max kilobajt贸w.',
27 'string' => 'D艂ugo艣膰 :attribute musi zawiera膰 si臋 pomi臋dzy :min i :max.',
28 'array' => ':attribute musi mie膰 od :min do :max element贸w.',
30 'boolean' => ':attribute musi by膰 warto艣ci膮 prawda/fa艂sz.',
31 'confirmed' => ':attribute i potwierdzenie musz膮 by膰 zgodne.',
32 'date' => ':attribute nie jest prawid艂ow膮 dat膮.',
33 'date_format' => ':attribute musi mie膰 format :format.',
34 'different' => ':attribute i :other musz膮 si臋 r贸偶ni膰.',
35 'digits' => ':attribute musi mie膰 :digits cyfr.',
36 'digits_between' => ':attribute musi mie膰 od :min do :max cyfr.',
37 'email' => ':attribute musi by膰 prawid艂owym adresem e-mail.',
38 'filled' => ':attribute jest wymagany.',
39 'exists' => 'Wybrana warto艣膰 :attribute jest nieprawid艂owa.',
40 'image' => ':attribute musi by膰 obrazkiem.',
41 'in' => 'Wybrana warto艣膰 :attribute jest nieprawid艂owa.',
42 'integer' => ':attribute musi by膰 liczb膮 ca艂kowit膮.',
43 'ip' => ':attribute musi by膰 prawid艂owym adresem IP.',
45 'numeric' => 'Warto艣膰 :attribute nie mo偶e by膰 wi臋ksza ni偶 :max.',
46 'file' => 'Wielko艣膰 :attribute nie mo偶e by膰 wi臋ksza ni偶 :max kilobajt贸w.',
47 'string' => 'D艂ugo艣膰 :attribute nie mo偶e by膰 wi臋ksza ni偶 :max znak贸w.',
48 'array' => 'Rozmiar :attribute nie mo偶e by膰 wi臋kszy ni偶 :max element贸w.',
50 'mimes' => ':attribute musi by膰 plikiem typu: :values.',
52 'numeric' => 'Warto艣膰 :attribute nie mo偶e by膰 mniejsza od :min.',
53 'file' => 'Wielko艣膰 :attribute nie mo偶e by膰 mniejsza ni偶 :min kilobajt贸w.',
54 'string' => 'D艂ugo艣膰 :attribute nie mo偶e by膰 mniejsza ni偶 :min znak贸w.',
55 'array' => 'Rozmiar :attribute musi posiada膰 co najmniej :min elementy.',
57 'not_in' => 'Warto艣膰 :attribute jest nieprawid艂owa.',
58 'numeric' => ':attribute musi by膰 liczb膮.',
59 'regex' => 'Format :attribute jest nieprawid艂owy.',
60 'required' => 'Pole :attribute jest wymagane.',
61 'required_if' => 'Pole :attribute jest wymagane je艣li :other ma warto艣膰 :value.',
62 'required_with' => 'Pole :attribute jest wymagane je艣li :values zosta艂o wprowadzone.',
63 'required_with_all' => 'Pole :attribute jest wymagane je艣li :values s膮 obecne.',
64 'required_without' => 'Pole :attribute jest wymagane je艣li :values nie zosta艂o wprowadzone.',
65 'required_without_all' => 'Pole :attribute jest wymagane je艣li 偶adna z warto艣ci :values nie zosta艂a podana.',
66 'same' => 'Pole :attribute i :other musz膮 by膰 takie same.',
68 'numeric' => ':attribute musi mie膰 d艂ugo艣膰 :size.',
69 'file' => ':attribute musi mie膰 :size kilobajt贸w.',
70 'string' => ':attribute mmusi mie膰 d艂ugo艣膰 :size znak贸w.',
71 'array' => ':attribute musi posiada膰 :size element贸w.',
73 'string' => ':attribute musi by膰 ci膮giem znak贸w.',
74 'timezone' => ':attribute musi by膰 prawid艂ow膮 stref膮 czasow膮.',
75 'unique' => ':attribute zosta艂o ju偶 zaj臋te.',
76 'url' => 'Format :attribute jest nieprawid艂owy.',
79 |--------------------------------------------------------------------------
80 | Custom Validation Language Lines
81 |--------------------------------------------------------------------------
83 | Here you may specify custom validation messages for attributes using the
84 | convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to
85 | specify a specific custom language line for a given attribute rule.
90 'password-confirm' => [
91 'required_with' => 'Potwierdzenie has艂a jest wymagane.',
96 |--------------------------------------------------------------------------
97 | Custom Validation Attributes
98 |--------------------------------------------------------------------------
100 | The following language lines are used to swap attribute place-holders
101 | with something more reader friendly such as E-Mail Address instead
102 | of "email". This simply helps us make messages a little cleaner.