return [
'failed' => '자격 증명이 기록과 일치하지 않습니다.',
- 'throttle' => 'ë¡\9cê·¸ì\9d¸ ì\8b\9cë\8f\84ê°\80 ë\84\88무 ë§\8eì\8aµë\8b\88ë\8b¤. :secondsì´\88 í\9b\84ì\97\90 ë\8b¤ì\8b\9c ì\8b\9cë\8f\84í\95\98세요.',
+ 'throttle' => 'ë¡\9cê·¸ì\9d¸ ì\8b\9cë\8f\84ê°\80 ë\84\88무 ë§\8eì\8aµë\8b\88ë\8b¤. :secondsì´\88 í\9b\84ì\97\90 ë\8b¤ì\8b\9c ì\8b\9cë\8f\84í\95´ì£¼세요.',
// Login & Register
'sign_up' => '가입',
'log_in' => '로그인',
- 'log_in_with' => ':socialDriver로 로그인',
- 'sign_up_with' => ':socialDriver로 가입',
+ 'log_in_with' => ':socialDriver 소셜 계정으로 로그인',
+ 'sign_up_with' => ':socialDriver 소셜 계정으로 가입',
'logout' => '로그아웃',
'name' => '이름',
'username' => '사용자 이름',
- 'email' => '메일 주소',
- 'password' => '패스워드',
- 'password_confirm' => '패스워드 확인',
- 'password_hint' => '여덟 글자를 넘어야 합니다.',
- 'forgot_password' => '패스워드를 잊었나요?',
+ 'email' => '전자우편 주소',
+ 'password' => '비밀번호',
+ 'password_confirm' => '비밀번호 확인',
+ 'password_hint' => '8 글자를 넘어야 합니다.',
+ 'forgot_password' => '비밀번호를 잊으셨나요?',
'remember_me' => '로그인 유지',
- 'ldap_email_hint' => '계정에 연결한 메일 주소를 입력하세요.',
+ 'ldap_email_hint' => '계정에 연결한 전자우편 주소를 입력하세요.',
'create_account' => '가입',
'already_have_account' => '계정이 있나요?',
'dont_have_account' => '계정이 없나요?',
'social_login' => '소셜 로그인',
- 'social_registration' => '소셜 가입',
+ 'social_registration' => 'ì\86\8cì\85\9c ê³\84ì \95ì\9c¼ë¡\9c ê°\80ì\9e\85',
'social_registration_text' => '소셜 계정으로 가입하고 로그인합니다.',
'register_thanks' => '가입해 주셔서 감사합니다!',
- 'register_confirm' => '메일을 확인한 후 버튼을 눌러 :appName에 접근하세요.',
- 'registrations_disabled' => '가입할 수 없습니다.',
- 'registration_email_domain_invalid' => '이 메일 주소로는 이 사이트에 접근할 수 없습니다.',
+ 'register_confirm' => '전자우편을 확인한 후 버튼을 눌러 :appName에 접근하세요.',
+ 'registrations_disabled' => '가입 기능이 비활성화되어 있습니다',
+ 'registration_email_domain_invalid' => '이 전자우편 주소로는 이 사이트에 접근할 수 없습니다.',
'register_success' => '가입했습니다! 이제 로그인할 수 있습니다.',
// Login auto-initiation
'auto_init_start_link' => '인증 진행',
// Password Reset
- 'reset_password' => '패스워드 바꾸기',
- 'reset_password_send_instructions' => '메일 주소를 입력하세요. 이 주소로 해당 과정을 위한 링크를 보낼 것입니다.',
- 'reset_password_send_button' => '메일 보내기',
- 'reset_password_sent' => '패스워드를 바꿀 수 있는 링크를 :email로 보낼 것입니다.',
- 'reset_password_success' => '패스워드를 바꿨습니다.',
- 'email_reset_subject' => ':appName 패스워드 바꾸기',
- 'email_reset_text' => '패스워드를 바꿉니다.',
- 'email_reset_not_requested' => '원하지 않는다면 이 과정은 필요 없습니다.',
+ 'reset_password' => '비밀번호 바꾸기',
+ 'reset_password_send_instructions' => '전자우편 주소를 입력하세요. 이 주소로 해당 과정을 위한 링크를 보낼 것입니다.',
+ 'reset_password_send_button' => '재설정 링크 보내기',
+ 'reset_password_sent' => '비밀번호를 바꿀 수 있는 링크를 :email 전자우편 주소로 보낼 것입니다.',
+ 'reset_password_success' => '비밀번호를 바꿨습니다.',
+ 'email_reset_subject' => ':appName 비밀번호 바꾸기',
+ 'email_reset_text' => '비밀번호를 바꿉니다.',
+ 'email_reset_not_requested' => '비밀번호 재설정을 요청하지 않으셨다면 추가 조치가 필요하지 않습니다.',
// Email Confirmation
- 'email_confirm_subject' => ':appName 메일 인증',
- 'email_confirm_greeting' => ':appName로 가입해 주셔서 감사합니다!',
- 'email_confirm_text' => 'ë\8b¤ì\9d\8c ë²\84í\8a¼ì\9d\84 ë\88\8cë\9f¬ ì\9d¸ì¦\9d하세요:',
- 'email_confirm_action' => '메일 인증',
- 'email_confirm_send_error' => '메일을 보낼 수 없었습니다.',
- 'email_confirm_success' => '메일 인증을 성공했습니다. 이 메일 주소로 로그인할 수 있습니다.',
- 'email_confirm_resent' => '다시 보냈습니다. 메일함을 확인하세요.',
- 'email_confirm_thanks' => 'Thanks for confirming!',
- 'email_confirm_thanks_desc' => 'Please wait a moment while your confirmation is handled. If you are not redirected after 3 seconds press the "Continue" link below to proceed.',
+ 'email_confirm_subject' => ':appName 전자우편 인증을 확인합니다',
+ 'email_confirm_greeting' => ':appName 서비스에 가입해 주셔서 감사합니다!',
+ 'email_confirm_text' => 'ë\8b¤ì\9d\8c ë²\84í\8a¼ì\9d\84 ë\88\8cë\9f¬ ì \84ì\9e\90ì\9a°í\8e¸ 주ì\86\8c를 í\99\95ì\9d¸하세요:',
+ 'email_confirm_action' => '전자우편 확인',
+ 'email_confirm_send_error' => '전자우편 확인이 필요하지만 이 시스템에서 전자우편을 발송하지 못했습니다. 전자우편 주소가 제대로 설정되었는지 확인하려면 관리자에게 연락을 해주세요.',
+ 'email_confirm_success' => '전자우편 인증을 성공했습니다. 이 전자우편 주소로 로그인할 수 있습니다.',
+ 'email_confirm_resent' => '전자우편 확인을 다시 보냈습니다. 우편함을 확인해주세요.',
+ 'email_confirm_thanks' => '확인해 주셔서 감사합니다!',
+ 'email_confirm_thanks_desc' => '확인이 처리되는 동안 잠시 기다려주세요. 3초 안에 리디렉션되지 않는다면 아내에 있는 "계속" 링크를 눌러서 진행하세요.',
- 'email_not_confirmed' => 'ì\9d¸ì¦\9dí\95\98ì§\80 ì\95\8aì\95\98ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.',
- 'email_not_confirmed_text' => 'ì\9d¸ì¦\9dì\9d\84 ì\99\84ë£\8cí\95\98ì§\80 ì\95\8aì\95\98ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.',
- 'email_not_confirmed_click_link' => 'ë©\94ì\9d¼ì\9d\84 í\99\95ì\9d¸í\95\98ê³ ì\9d¸ì¦\9d 링크를 클릭하세요.',
- 'email_not_confirmed_resend' => '메일 주소가 없다면 다음을 입력하세요.',
- 'email_not_confirmed_resend_button' => '다시 보내기',
+ 'email_not_confirmed' => 'ì \84ì\9e\90ì\9a°í\8e¸ 주ì\86\8cê°\80 í\99\95ì\9d¸ë\90\98ì§\80 ì\95\8aì\95\98ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.',
+ 'email_not_confirmed_text' => 'ì \84ì\9e\90ì\9a°í\8e¸ í\99\95ì\9d¸ì\9d´ ì\95\84ì§\81 ì\99\84ë£\8cë\90\98ì§\80 ì\95\8aì\95\98ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.',
+ 'email_not_confirmed_click_link' => 'ë\93±ë¡\9dí\95\9c ì§\81í\9b\84ì\97\90 ë°\9cì\86¡ë\90\9c ì \84ì\9e\90ì\9a°í\8e¸ì\97\90 ì\9e\88ë\8a\94 í\99\95ì\9d¸ 링크를 클릭하세요.',
+ 'email_not_confirmed_resend' => '전자우편 확인을 위해 발송된 전자우편을 찾을 수 없다면 아래의 폼을 다시 발행하여 전자우편 확인을 재발송할 수 있습니다.',
+ 'email_not_confirmed_resend_button' => '전자우편 확인 재전송',
// User Invite
- 'user_invite_email_subject' => ':appName에서 권유를 받았습니다.',
- 'user_invite_email_greeting' => ':appName에서 가입한 기록이 있습니다.',
- 'user_invite_email_text' => '다음 버튼을 눌러 확인하세요:',
- 'user_invite_email_action' => '패스워드 설정',
- 'user_invite_page_welcome' => ':appName에 오신 것을 환영합니다!',
- 'user_invite_page_text' => ':appName에 로그인할 때 입력할 패스워드를 설정하세요.',
- 'user_invite_page_confirm_button' => '패스워드 확인',
- 'user_invite_success_login' => '입력한 패스워드로 :appName에 로그인할 수 있습니다.',
+ 'user_invite_email_subject' => ':appName 애플리케이션에서 초대를 받았습니다!',
+ 'user_invite_email_greeting' => ':appName 애플리케이션에 가입한 기록이 있습니다.',
+ 'user_invite_email_text' => '아래 버튼을 클릭하여 계정 비밀번호를 설정하고 접근 권한을 얻으세요:',
+ 'user_invite_email_action' => '비밀번호 설정',
+ 'user_invite_page_welcome' => ':appName 애플리케이션에 오신 것을 환영합니다!',
+ 'user_invite_page_text' => '계정 설정을 마치고 접근 권한을 얻으려면 :appName 애플리케이션에 로그인할 때 사용할 비밀번호를 설정해야 합니다.',
+ 'user_invite_page_confirm_button' => '비밀번호 확인',
+ 'user_invite_success_login' => '비밀번호를 설정했습니다, 이제 입력한 비밀번호로 :appName 애플리케이션에 로그인할 수 있습니다!',
// Multi-factor Authentication
'mfa_setup' => '다중 인증 설정',
'mfa_setup_desc' => '추가 보안 계층으로 다중 인증을 설정합니다.',
- 'mfa_setup_configured' => 'ì\84¤ì \95ë\90\98ì\96´ ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.',
+ 'mfa_setup_configured' => 'ì\9d´ë¯¸ ì\84¤ì \95ë\90\98ì\97\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤',
'mfa_setup_reconfigure' => '다시 설정',
'mfa_setup_remove_confirmation' => '다중 인증을 해제할까요?',
'mfa_setup_action' => '설정',
'mfa_option_totp_title' => '모바일 앱',
'mfa_option_totp_desc' => '다중 인증에는 Google Authenticator, Authy나 Microsoft Authenticator와 같은 TOTP 지원 모바일 앱이 필요합니다.',
'mfa_option_backup_codes_title' => '백업 코드',
- 'mfa_option_backup_codes_desc' => '일회성 백업 코드를 안전한 장소에 보관하세요.',
- 'mfa_gen_confirm_and_enable' => '활성화',
+ 'mfa_option_backup_codes_desc' => '로그인 시 인증에 사용되는 일회용 백업 코드를 만듭니다. 이 백업 코드는 안전한 곳에 보관하세요.',
+ 'mfa_gen_confirm_and_enable' => 'í\99\95ì\9d¸ ë°\8f í\99\9cì\84±í\99\94',
'mfa_gen_backup_codes_title' => '백업 코드 설정',
'mfa_gen_backup_codes_desc' => '코드 목록을 안전한 장소에 보관하세요. 코드 중 하나를 2FA에 쓸 수 있습니다.',
- 'mfa_gen_backup_codes_download' => '코드 받기',
+ 'mfa_gen_backup_codes_download' => 'ì½\94ë\93\9c ë\82´ë ¤ë°\9b기',
'mfa_gen_backup_codes_usage_warning' => '각 코드는 한 번씩만 유효합니다.',
'mfa_gen_totp_title' => '모바일 앱 설정',
'mfa_gen_totp_desc' => '다중 인증에는 Google Authenticator, Authy나 Microsoft Authenticator와 같은 TOTP 지원 모바일 앱이 필요합니다.',
'mfa_verify_access' => '접근 확인',
'mfa_verify_access_desc' => '추가 인증으로 신원을 확인합니다. 설정한 방법 중 하나를 고르세요.',
'mfa_verify_no_methods' => '설정한 방법이 없습니다.',
- 'mfa_verify_no_methods_desc' => '다중 인증을 설정하지 않았습니다.',
+ 'mfa_verify_no_methods_desc' => '다중 인증을 설정하지 않았습니다. 접근 권한을 얻기 전에 하나 이상의 다중 인증을 설정해야 합니다.',
'mfa_verify_use_totp' => '모바일 앱으로 인증하기',
'mfa_verify_use_backup_codes' => '백업 코드로 인증하세요.',
'mfa_verify_backup_code' => '백업 코드',
projects / bookstack / blobdiff