Fixed some typos and corrected grammar.

[bookstack] / resources / lang / de / auth.php

diff --git a/resources/lang/de/auth.php b/resources/lang/de/auth.php
index e51d807daff1bbd76a91f5c2c88d7a9c7e051cb3..13aad051bc3ef70616c1eede925e4440c2d73229 100644 (file)
--- a/resources/lang/de/auth.php
+++ b/resources/lang/de/auth.php
@@ -21,7 +21,7 @@ return [
     'email' => 'E-Mail',
     'password' => 'Passwort',
     'password_confirm' => 'Passwort bestätigen',
-    'password_hint' => 'Mindestlänge: 7 Zeichen',
+    'password_hint' => 'Muss mindestens 8 Zeichen lang sein',
     'forgot_password' => 'Passwort vergessen?',
     'remember_me' => 'Angemeldet bleiben',
     'ldap_email_hint' => 'Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, um diese mit dem Account zu nutzen.',
@@ -38,6 +38,11 @@ return [
     'registration_email_domain_invalid' => 'Sie können sich mit dieser E-Mail nicht registrieren.',
     'register_success' => 'Vielen Dank für Ihre Registrierung! Die Daten sind gespeichert und Sie sind angemeldet.',
 
+    // Login auto-initiation
+    'auto_init_starting' => 'Attempting Login',
+    'auto_init_starting_desc' => 'We\'re contacting your authentication system to start the login process. If there\'s no progress after 5 seconds you can try clicking the link below.',
+    'auto_init_start_link' => 'Proceed with authentication',
+
     // Password Reset
     'reset_password' => 'Passwort vergessen',
     'reset_password_send_instructions' => 'Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Danach erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen Ihres Passwortes.',
@@ -46,15 +51,15 @@ return [
     'reset_password_success' => 'Ihr Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt.',
     'email_reset_subject' => 'Passwort zurücksetzen für :appName',
     'email_reset_text' => 'Sie erhalten diese E-Mail, weil jemand versucht hat, Ihr Passwort zurückzusetzen.',
-    'email_reset_not_requested' => 'Wenn Sie das nicht waren, brauchen Sie nichts weiter zu tun.',
+    'email_reset_not_requested' => 'Wenn Sie das Zurücksetzen des Passworts nicht angefordert haben, ist keine weitere Aktion erforderlich.',
 
     // Email Confirmation
     'email_confirm_subject' => 'Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse für :appName',
     'email_confirm_greeting' => 'Danke, dass Sie sich für :appName registriert haben!',
     'email_confirm_text' => 'Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, indem Sie auf die Schaltfläche klicken:',
     'email_confirm_action' => 'E-Mail-Adresse bestätigen',
-    'email_confirm_send_error' => 'Leider konnte die für die Registrierung notwendige E-Mail zur bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse nicht versandt werden. Bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator!',
-    'email_confirm_success' => 'Your email has been confirmed! You should now be able to login using this email address.',
+    'email_confirm_send_error' => 'Leider konnte die für die Registrierung notwendige E-Mail zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse nicht versandt werden. Bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator!',
+    'email_confirm_success' => 'Ihre E-Mail wurde bestätigt! Sie sollten nun in der Lage sein, sich mit dieser E-Mail-Adresse anzumelden.',
     'email_confirm_resent' => 'Bestätigungs-E-Mail wurde erneut versendet, bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang.',
 
     'email_not_confirmed' => 'E-Mail-Adresse ist nicht bestätigt',
@@ -71,7 +76,7 @@ return [
     'user_invite_page_welcome' => 'Willkommen bei :appName!',
     'user_invite_page_text' => 'Um die Anmeldung abzuschließen und Zugriff auf :appName zu bekommen muss noch ein Passwort festgelegt werden. Dieses wird in Zukunft zum Einloggen benötigt.',
     'user_invite_page_confirm_button' => 'Passwort wiederholen',
-    'user_invite_success_login' => 'Password set, you should now be able to login using your set password to access :appName!',
+    'user_invite_success_login' => 'Passwort gesetzt, Sie sollten nun in der Lage sein, sich mit Ihrem Passwort an :appName anzumelden!',
 
     // Multi-factor Authentication
     'mfa_setup' => 'Multi-Faktor-Authentifizierung einrichten',