'email' => 'Email',
'password' => 'Mật khẩu',
'password_confirm' => 'Xác nhận mật khẩu',
- 'password_hint' => 'Cần tối thiểu 7 kí tự',
+ 'password_hint' => 'Phải có ít nhất 8 ký tự',
'forgot_password' => 'Quên Mật khẩu?',
'remember_me' => 'Ghi nhớ đăng nhập',
'ldap_email_hint' => 'Vui lòng điền một địa chỉ email để sử dụng tài khoản này.',
'registration_email_domain_invalid' => 'Tên miền của email không có quyền truy cập tới ứng dụng này',
'register_success' => 'Cảm ơn bạn đã đăng kí! Bạn đã được xác nhận và đăng nhập.',
+ // Login auto-initiation
+ 'auto_init_starting' => 'Attempting Login',
+ 'auto_init_starting_desc' => 'We\'re contacting your authentication system to start the login process. If there\'s no progress after 5 seconds you can try clicking the link below.',
+ 'auto_init_start_link' => 'Proceed with authentication',
+
// Password Reset
'reset_password' => 'Đặt lại mật khẩu',
'reset_password_send_instructions' => 'Nhập email vào ô dưới đây và bạn sẽ nhận được một email với liên kết để đặt lại mật khẩu.',
'email_confirm_text' => 'Xin hãy xác nhận địa chỉa email bằng cách bấm vào nút dưới đây:',
'email_confirm_action' => 'Xác nhận Email',
'email_confirm_send_error' => 'Email xác nhận cần gửi nhưng hệ thống đã không thể gửi được email. Liên hệ với quản trị viên để chắc chắn email được thiết lập đúng.',
- 'email_confirm_success' => 'Your email has been confirmed! You should now be able to login using this email address.',
+ 'email_confirm_success' => 'Email của bạn đã được xác nhận! Bạn có thể đăng nhập với email này ngay bây giờ.',
'email_confirm_resent' => 'Email xác nhận đã được gửi lại, Vui lòng kiểm tra hộp thư.',
+ 'email_confirm_thanks' => 'Thanks for confirming!',
+ 'email_confirm_thanks_desc' => 'Please wait a moment while your confirmation is handled. If you are not redirected after 3 seconds press the "Continue" link below to proceed.',
'email_not_confirmed' => 'Địa chỉ email chưa được xác nhận',
'email_not_confirmed_text' => 'Địa chỉ email của bạn hiện vẫn chưa được xác nhận.',
'user_invite_page_welcome' => 'Chào mừng đến với :appName!',
'user_invite_page_text' => 'Để hoàn tất tài khoản và lấy quyền truy cập bạn cần đặt mật khẩu để sử dụng cho các lần đăng nhập sắp tới tại :appName.',
'user_invite_page_confirm_button' => 'Xác nhận Mật khẩu',
- 'user_invite_success_login' => 'Password set, you should now be able to login using your set password to access :appName!',
+ 'user_invite_success_login' => 'Đã đặt mật khẩu, bạn có thể đăng nhập với mật khẩu trên để truy cập :appName!',
// Multi-factor Authentication
'mfa_setup' => 'Cài đặt xác thực nhiều bước',
'mfa_setup_reconfigure' => 'Cài đặt lại',
'mfa_setup_remove_confirmation' => 'Bạn có chắc muốn gỡ bỏ phương thức xác thực nhiều bước này?',
'mfa_setup_action' => 'Cài đặt',
- 'mfa_backup_codes_usage_limit_warning' => 'You have less than 5 backup codes remaining, Please generate and store a new set before you run out of codes to prevent being locked out of your account.',
+ 'mfa_backup_codes_usage_limit_warning' => 'Bạn có ít hơn 5 mã dự phòng, Xin vui lòng tạo và lưu trữ bộ mã mới trước khi bạn dùng hết mã để tránh việc bị khóa quyền truy cập tài khoản.',
'mfa_option_totp_title' => 'Ứng dụng di động',
- 'mfa_option_totp_desc' => 'To use multi-factor authentication you\'ll need a mobile application that supports TOTP such as Google Authenticator, Authy or Microsoft Authenticator.',
+ 'mfa_option_totp_desc' => 'Để sử dụng xác thực đa lớp bạn cần ưng dụng trên điện thoại có hỗ trợ TOTP như Google Authenticator, Authy hoặc Microsoft Authenticator.',
'mfa_option_backup_codes_title' => 'Mã dự phòng',
- 'mfa_option_backup_codes_desc' => 'Securely store a set of one-time-use backup codes which you can enter to verify your identity.',
+ 'mfa_option_backup_codes_desc' => 'Bảo mật việc lưu trữ mã dự phòng dùng một lần mà bạn có thể sử dụng để xác định danh tính của mình.',
'mfa_gen_confirm_and_enable' => 'Xác nhận và Mở',
'mfa_gen_backup_codes_title' => 'Cài đặt Mã dự phòng',
- 'mfa_gen_backup_codes_desc' => 'Store the below list of codes in a safe place. When accessing the system you\'ll be able to use one of the codes as a second authentication mechanism.',
+ 'mfa_gen_backup_codes_desc' => 'Lưu trữ các mã dưới đây ở một nơi an toàn. Khi truy cập vào hệ thống bạn sẽ có thể sử dụng được một trong các đoạn mã đó như là một phương thức xác thực dự phòng.',
'mfa_gen_backup_codes_download' => 'Tải mã',
'mfa_gen_backup_codes_usage_warning' => 'Mỗi mã chỉ có thể sử dụng một lần',
'mfa_gen_totp_title' => 'Cài đặt ứng dụng di động',
'mfa_gen_totp_scan' => 'Quét mã QR dưới đây bằng ứng dụng xác thực mà bạn muốn để bắt đầu.',
'mfa_gen_totp_verify_setup' => 'Xác nhận cài đặt',
'mfa_gen_totp_verify_setup_desc' => 'Xác nhận rằng tất cả hoạt động bằng cách nhập vào một mã, được tạo ra bởi ứng dụng xác thực của bạn vào ô dưới đây:',
- 'mfa_gen_totp_provide_code_here' => 'Provide your app generated code here',
- 'mfa_verify_access' => 'Verify Access',
- 'mfa_verify_access_desc' => 'Your user account requires you to confirm your identity via an additional level of verification before you\'re granted access. Verify using one of your configured methods to continue.',
- 'mfa_verify_no_methods' => 'No Methods Configured',
- 'mfa_verify_no_methods_desc' => 'No multi-factor authentication methods could be found for your account. You\'ll need to set up at least one method before you gain access.',
- 'mfa_verify_use_totp' => 'Verify using a mobile app',
- 'mfa_verify_use_backup_codes' => 'Verify using a backup code',
+ 'mfa_gen_totp_provide_code_here' => 'Cung cấp mã bạn tạo được từ ứng dụng ở đây',
+ 'mfa_verify_access' => 'Xác thực truy cập',
+ 'mfa_verify_access_desc' => 'Tài khoản của bạn cần xác nhận danh tính của bạn thông qua một lớp xác thực bổ sung trước khi bạn được cấp quyền truy cập. Xác thực qua việc sử dụng một trong các phương thức để tiếp tục.',
+ 'mfa_verify_no_methods' => 'Không có phương pháp nào được cấu hình',
+ 'mfa_verify_no_methods_desc' => 'Tài khoản của bạn chưa đăng ký xác thực nhiều lớp. Bạn cần thiết lập ít nhất một phương pháp trước khi yêu cầu truy cập.',
+ 'mfa_verify_use_totp' => 'Xác thực sử dụng mã di động',
+ 'mfa_verify_use_backup_codes' => 'Xác thực sử dụng mã backup',
'mfa_verify_backup_code' => 'Mã dự phòng',
'mfa_verify_backup_code_desc' => 'Nhập một trong các mã dự phòng còn lại của bạn vào ô phía dưới:',
'mfa_verify_backup_code_enter_here' => 'Nhập mã xác thực của bạn tại đây',