*/
'accepted' => ':attribute должен быть принят.',
- 'active_url' => ':attribute не Ñ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f валидным URL.',
+ 'active_url' => ':attribute не Ñ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f коÑ\80Ñ\80екÑ\82ным URL.',
'after' => ':attribute дата должна быть позже :date.',
'alpha' => ':attribute может содержать только буквы.',
'alpha_dash' => ':attribute может содержать только буквы, цифры и тире.',
],
'boolean' => ':attribute поле может быть только true или false.',
'confirmed' => ':attribute подтверждение не совпадает.',
- 'date' => ':attribute не корректные данные.',
+ 'date' => ':attribute некорректные данные.',
'date_format' => ':attribute не соответствует формату :format.',
'different' => ':attribute и :other должны быть различны.',
- 'digits' => ':attribute должен быть из :digits цифр.',
+ 'digits' => ':attribute должен состоять из :digits цифр.',
'digits_between' => ':attribute должен иметь от :min до :max цифр.',
- 'email' => ':attribute must be a valid email address.',
+ 'email' => ':attribute должен быть корректным email адресом.',
'filled' => ':attribute поле необходимо.',
- 'exists' => 'вÑ\8bделеннÑ\8bй :attribute невалиден.',
- 'image' => ':attribute must be an image.',
- 'in' => 'вÑ\8bделеннÑ\8bй :attribute невалиден.',
+ 'exists' => 'вÑ\8bделеннÑ\8bй :attribute некоÑ\80Ñ\80екÑ\82ен.',
+ 'image' => ':attribute должен быть изображением.',
+ 'in' => 'вÑ\8bделеннÑ\8bй :attribute некоÑ\80Ñ\80екÑ\82ен.',
'integer' => ':attribute должно быть целое число.',
- 'ip' => ':attribute должен бÑ\8bÑ\82Ñ\8c валиднÑ\8bй IP адÑ\80еÑ\81.',
+ 'ip' => ':attribute должен бÑ\8bÑ\82Ñ\8c коÑ\80Ñ\80екÑ\82нÑ\8bм IP адÑ\80еÑ\81ом.',
'max' => [
'numeric' => ':attribute не может быть больше чем :max.',
'file' => ':attribute не может быть больше чем :max килобайт.',
'array' => ':attribute должен содержать :size элементов.',
],
'string' => ':attribute должен быть строкой.',
- 'timezone' => ':attribute должен бÑ\8bÑ\82Ñ\8c валидной вÑ\80еменной зоной.',
+ 'timezone' => ':attribute должен бÑ\8bÑ\82Ñ\8c коÑ\80Ñ\80екÑ\82нÑ\8bм Ñ\87аÑ\81овÑ\8bм поÑ\8fÑ\81ом.',
'unique' => ':attribute уже есть.',
'url' => ':attribute имеет неправильный формат.',
|--------------------------------------------------------------------------
|
| Here you may specify custom validation messages for attributes using the
- | convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to
+ | convention 'attribute.rule' to name the lines. This makes it quick to
| specify a specific custom language line for a given attribute rule.
|
*/
|
| The following language lines are used to swap attribute place-holders
| with something more reader friendly such as E-Mail Address instead
- | of "email". This simply helps us make messages a little cleaner.
+ | of 'email'. This simply helps us make messages a little cleaner.
|
*/