Add footer element, styles, and associated settings

[bookstack] / resources / lang / ru / entities.php

diff --git a/resources/lang/ru/entities.php b/resources/lang/ru/entities.php
index 99c5d6d9f1376db0384f103a9070725b129c1cd2..ceb6bbc94bbd05387ca28ae4fc1adc12ccee803a 100644 (file)
--- a/resources/lang/ru/entities.php
+++ b/resources/lang/ru/entities.php
@@ -5,7 +5,7 @@
  */
 return [
 
  */
 return [
 

-    //Shared
+    // Shared

     'recently_created' => 'Недавно созданные',
     'recently_created_pages' => 'Недавно созданные страницы',
     'recently_updated_pages' => 'Недавно обновленные страницы',
     'recently_created' => 'Недавно созданные',
     'recently_created_pages' => 'Недавно созданные страницы',
     'recently_updated_pages' => 'Недавно обновленные страницы',


@@ -16,7 +16,7 @@ return [
     'recently_viewed' => 'Недавно просмотренные',
     'recent_activity' => 'Недавние действия',
     'create_now' => 'Создать сейчас',
     'recently_viewed' => 'Недавно просмотренные',
     'recent_activity' => 'Недавние действия',
     'create_now' => 'Создать сейчас',

-    'revisions' => 'Версия',
+    'revisions' => 'Версии',

     'meta_revision' => 'Версия #:revisionCount',
     'meta_created' => 'Создано :timeLength',
     'meta_created_name' => ':user создал :timeLength',
     'meta_revision' => 'Версия #:revisionCount',
     'meta_created' => 'Создано :timeLength',
     'meta_created_name' => ':user создал :timeLength',


@@ -34,17 +34,17 @@ return [
     'export_pdf' => 'PDF файл',
     'export_text' => 'Текстовый файл',
 
     'export_pdf' => 'PDF файл',
     'export_text' => 'Текстовый файл',
 

-    //Permissions and restrictions
+    // Permissions and restrictions

     'permissions' => 'Разрешения',
     'permissions' => 'Разрешения',

-    'permissions_intro' => 'После включения эти разрешения будут иметь приоритет над любыми установленными полномочиями.',
+    'permissions_intro' => 'После включения опции эти разрешения будут иметь приоритет над любыми установленными разрешениями роли.',

     'permissions_enable' => 'Включение пользовательских разрешений',
     'permissions_save' => 'Сохранить разрешения',
 
     'permissions_enable' => 'Включение пользовательских разрешений',
     'permissions_save' => 'Сохранить разрешения',
 

-    //Search
+    // Search

     'search_results' => 'Результаты поиска',
     'search_results' => 'Результаты поиска',

-    'search_total_results_found' => ':count результатов найдено|:count всего результатов найдено',
+    'search_total_results_found' => 'Найден :count результат|Найдено :count результата|Найдено :count результатов',

     'search_clear' => 'Очистить поиск',
     'search_clear' => 'Очистить поиск',

-    'search_no_pages' => 'Нет страниц, соответствующих этому поиску.',
+    'search_no_pages' => 'Нет страниц, соответствующих этому поиску',

     'search_for_term' => 'Искать :term',
     'search_more' => 'Еще результаты',
     'search_filters' => 'Фильтры поиска',
     'search_for_term' => 'Искать :term',
     'search_more' => 'Еще результаты',
     'search_filters' => 'Фильтры поиска',


@@ -65,10 +65,10 @@ return [
     'search_set_date' => 'Установить дату',
     'search_update' => 'Обновить поиск',
 
     'search_set_date' => 'Установить дату',
     'search_update' => 'Обновить поиск',
 

-     //Shelves
+    // Shelves

     'shelf' => 'Полка',
     'shelves' => 'Полки',
     'shelf' => 'Полка',
     'shelves' => 'Полки',

-    'x_shelves' => ':count полок|:count полок',
+    'x_shelves' => ':count полка|:count полки|:count полок',

     'shelves_long' => 'Книжные полки',
     'shelves_empty' => 'Полки не созданы',
     'shelves_create' => 'Создать новую полку',
     'shelves_long' => 'Книжные полки',
     'shelves_empty' => 'Полки не созданы',
     'shelves_create' => 'Создать новую полку',


@@ -80,7 +80,7 @@ return [
     'shelves_save' => 'Сохранить полку',
     'shelves_books' => 'Книги из этой полки',
     'shelves_add_books' => 'Добавить книгу в эту полку',
     'shelves_save' => 'Сохранить полку',
     'shelves_books' => 'Книги из этой полки',
     'shelves_add_books' => 'Добавить книгу в эту полку',

-    'shelves_drag_books' => 'Перетащите книгу сюда, чтобы добавить на эту полку',
+    'shelves_drag_books' => 'Перетащите книги сюда, чтобы добавить их на эту полку',

     'shelves_empty_contents' => 'На этой полке нет книг',
     'shelves_edit_and_assign' => 'Изменить полку для привязки книг',
     'shelves_edit_named' => 'Редактировать полку :name',
     'shelves_empty_contents' => 'На этой полке нет книг',
     'shelves_edit_and_assign' => 'Изменить полку для привязки книг',
     'shelves_edit_named' => 'Редактировать полку :name',


@@ -91,16 +91,16 @@ return [
     'shelves_delete_confirmation' => 'Вы уверены, что хотите удалить эту полку?',
     'shelves_permissions' => 'Доступы к книжной полке',
     'shelves_permissions_updated' => 'Доступы к книжной полке обновлены',
     'shelves_delete_confirmation' => 'Вы уверены, что хотите удалить эту полку?',
     'shelves_permissions' => 'Доступы к книжной полке',
     'shelves_permissions_updated' => 'Доступы к книжной полке обновлены',

-    'shelves_permissions_active' => 'Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\83пÑ\8b к книжной полке акÑ\82ивнÑ\8b',
+    'shelves_permissions_active' => 'Ð\94ейÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89ие Ñ\80азÑ\80еÑ\88ениÑ\8f книжной полки',

     'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Наследовать доступы книгам',
     'shelves_copy_permissions' => 'Копировать доступы',
     'shelves_copy_permissions_explain' => 'Это применит текущие настройки доступов этой книжной полки ко всем книгам, содержащимся внутри. Перед активацией убедитесь, что все изменения в доступах этой книжной полки сохранены.',
     'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Наследовать доступы книгам',
     'shelves_copy_permissions' => 'Копировать доступы',
     'shelves_copy_permissions_explain' => 'Это применит текущие настройки доступов этой книжной полки ко всем книгам, содержащимся внутри. Перед активацией убедитесь, что все изменения в доступах этой книжной полки сохранены.',

-    'shelves_copy_permission_success' => 'Доступы книжной полки скопированы для :count books',
-    
-    //Books
+    'shelves_copy_permission_success' => 'Доступы книжной полки скопированы для :count книг',
+
+    // Books

     'book' => 'Книга',
     'books' => 'Книги',
     'book' => 'Книга',
     'books' => 'Книги',

-    'x_books' => ':count книга|:count книг',
+    'x_books' => ':count книга|:count книги|:count книг',

     'books_empty' => 'Нет созданных книг',
     'books_popular' => 'Популярные книги',
     'books_recent' => 'Недавние книги',
     'books_empty' => 'Нет созданных книг',
     'books_popular' => 'Популярные книги',
     'books_recent' => 'Недавние книги',


@@ -115,7 +115,7 @@ return [
     'books_delete_confirmation' => 'Вы действительно хотите удалить эту книгу?',
     'books_edit' => 'Редактировать книгу',
     'books_edit_named' => 'Редактировать книгу :bookName',
     'books_delete_confirmation' => 'Вы действительно хотите удалить эту книгу?',
     'books_edit' => 'Редактировать книгу',
     'books_edit_named' => 'Редактировать книгу :bookName',

-    'books_form_book_name' => 'Ð\98мÑ\8f книги',
+    'books_form_book_name' => 'Ð\9dазвание книги',

     'books_save' => 'Сохранить книгу',
     'books_permissions' => 'Разрешения на книгу',
     'books_permissions_updated' => 'Разрешения на книгу обновлены',
     'books_save' => 'Сохранить книгу',
     'books_permissions' => 'Разрешения на книгу',
     'books_permissions_updated' => 'Разрешения на книгу обновлены',


@@ -123,23 +123,23 @@ return [
     'books_empty_create_page' => 'Создать новую страницу',
     'books_empty_sort_current_book' => 'Сортировка текущей книги',
     'books_empty_add_chapter' => 'Добавить главу',
     'books_empty_create_page' => 'Создать новую страницу',
     'books_empty_sort_current_book' => 'Сортировка текущей книги',
     'books_empty_add_chapter' => 'Добавить главу',

-    'books_permissions_active' => 'дейÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89ие Ñ\80азÑ\80еÑ\88ениÑ\8f на книгÑ\83',
+    'books_permissions_active' => 'Ð\94ейÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89ие Ñ\80азÑ\80еÑ\88ениÑ\8f книги',

     'books_search_this' => 'Поиск в этой книге',
     'books_navigation' => 'Навигация по книге',
     'books_sort' => 'Сортировка содержимого книги',
     'books_sort_named' => 'Сортировка книги :bookName',
     'books_search_this' => 'Поиск в этой книге',
     'books_navigation' => 'Навигация по книге',
     'books_sort' => 'Сортировка содержимого книги',
     'books_sort_named' => 'Сортировка книги :bookName',

-    'books_sort_name' => 'СоÑ\80Ñ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c по имени',
-    'books_sort_created' => 'СоÑ\80Ñ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c по дате создания',
-    'books_sort_updated' => 'СоÑ\80Ñ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c по дате обновления',
-    'books_sort_chapters_first' => 'СнаÑ\87ала главÑ\8b',
-    'books_sort_chapters_last' => 'Ð\93лавÑ\8b поÑ\81ледние',
+    'books_sort_name' => 'Ð\9fо имени',
+    'books_sort_created' => 'Ð\9fо дате создания',
+    'books_sort_updated' => 'Ð\9fо дате обновления',
+    'books_sort_chapters_first' => 'Ð\93лавÑ\8b в наÑ\87але',
+    'books_sort_chapters_last' => 'Ð\93лавÑ\8b в конÑ\86е',

     'books_sort_show_other' => 'Показать другие книги',
     'books_sort_save' => 'Сохранить новый порядок',
 
     'books_sort_show_other' => 'Показать другие книги',
     'books_sort_save' => 'Сохранить новый порядок',
 

-     //Chapters
+    // Chapters

     'chapter' => 'Глава',
     'chapters' => 'Главы',
     'chapter' => 'Глава',
     'chapters' => 'Главы',

-    'x_chapters' => ':count глава|:count главы',
+    'x_chapters' => ':count глава|:count главы|:count глав',

     'chapters_popular' => 'Популярные главы',
     'chapters_new' => 'Новая глава',
     'chapters_create' => 'Создать новую главу',
     'chapters_popular' => 'Популярные главы',
     'chapters_new' => 'Новая глава',
     'chapters_create' => 'Создать новую главу',


@@ -148,7 +148,7 @@ return [
     'chapters_delete_explain' => 'Это удалит главу с именем \':chapterName\'. Все страницы главы будут удалены и перемещены напрямую в книгу.',
     'chapters_delete_confirm' => 'Вы действительно хотите удалить эту главу?',
     'chapters_edit' => 'Редактировать главу',
     'chapters_delete_explain' => 'Это удалит главу с именем \':chapterName\'. Все страницы главы будут удалены и перемещены напрямую в книгу.',
     'chapters_delete_confirm' => 'Вы действительно хотите удалить эту главу?',
     'chapters_edit' => 'Редактировать главу',

-    'chapters_edit_named' => 'редактировать главу :chapterName',
+    'chapters_edit_named' => 'Редактировать главу :chapterName',

     'chapters_save' => 'Сохранить главу',
     'chapters_move' => 'Переместить главу',
     'chapters_move_named' => 'Переместить главу :chapterName',
     'chapters_save' => 'Сохранить главу',
     'chapters_move' => 'Переместить главу',
     'chapters_move_named' => 'Переместить главу :chapterName',


@@ -159,15 +159,15 @@ return [
     'chapters_permissions_success' => 'Разрешения главы обновлены',
     'chapters_search_this' => 'Искать в этой главе',
 
     'chapters_permissions_success' => 'Разрешения главы обновлены',
     'chapters_search_this' => 'Искать в этой главе',
 

-    //Pages
+    // Pages

     'page' => 'Страница',
     'pages' => 'Страницы',
     'page' => 'Страница',
     'pages' => 'Страницы',

-    'x_pages' => ':count страница|:count страниц',
+    'x_pages' => ':count страница|:count страницы|:count страниц',

     'pages_popular' => 'Популярные страницы',
     'pages_new' => 'Новая страница',
     'pages_attachments' => 'Вложения',
     'pages_navigation' => 'Навигация на странице',
     'pages_popular' => 'Популярные страницы',
     'pages_new' => 'Новая страница',
     'pages_attachments' => 'Вложения',
     'pages_navigation' => 'Навигация на странице',

-    'pages_delete' => 'УдалиÑ\82Ñ\8c Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83',
+    'pages_delete' => 'Удалить страницу',

     'pages_delete_named' => 'Удалить страницу :pageName',
     'pages_delete_draft_named' => 'Удалить черновик :pageName',
     'pages_delete_draft' => 'Удалить черновик',
     'pages_delete_named' => 'Удалить страницу :pageName',
     'pages_delete_draft_named' => 'Удалить черновик :pageName',
     'pages_delete_draft' => 'Удалить черновик',


@@ -176,20 +176,20 @@ return [
     'pages_delete_confirm' => 'Вы действительно хотите удалить эту страницу?',
     'pages_delete_draft_confirm' => 'Вы действительно хотите удалить этот черновик?',
     'pages_editing_named' => 'Редактирование страницы :pageName',
     'pages_delete_confirm' => 'Вы действительно хотите удалить эту страницу?',
     'pages_delete_draft_confirm' => 'Вы действительно хотите удалить этот черновик?',
     'pages_editing_named' => 'Редактирование страницы :pageName',

-    'pages_edit_toggle_header' => 'Переключение заголовка',
+    'pages_edit_draft_options' => 'Параметры черновика',

     'pages_edit_save_draft' => 'Сохранить черновик',
     'pages_edit_draft' => 'Редактировать черновик',
     'pages_editing_draft' => 'Редактирование черновика',
     'pages_editing_page' => 'Редактирование страницы',
     'pages_edit_save_draft' => 'Сохранить черновик',
     'pages_edit_draft' => 'Редактировать черновик',
     'pages_editing_draft' => 'Редактирование черновика',
     'pages_editing_page' => 'Редактирование страницы',

-    'pages_edit_draft_save_at' => 'Черновик сохранить в ',
+    'pages_edit_draft_save_at' => 'Черновик сохранён в ',

     'pages_edit_delete_draft' => 'Удалить черновик',
     'pages_edit_delete_draft' => 'Удалить черновик',

-    'pages_edit_discard_draft' => 'отменить черновик',
+    'pages_edit_discard_draft' => 'Ð\9eтменить черновик',

     'pages_edit_set_changelog' => 'Задать список изменений',
     'pages_edit_set_changelog' => 'Задать список изменений',

-    'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Ð\92ведиÑ\82е кÑ\80аÑ\82кое опиÑ\81ание изменений, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе вÑ\8b Ñ\81делали',
+    'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Ð\92ведиÑ\82е кÑ\80аÑ\82кое опиÑ\81ание внеÑ\81еннÑ\8bÑ\85 изменений',

     'pages_edit_enter_changelog' => 'Введите список изменений',
     'pages_save' => 'Сохранить страницу',
     'pages_title' => 'Заголовок страницы',
     'pages_edit_enter_changelog' => 'Введите список изменений',
     'pages_save' => 'Сохранить страницу',
     'pages_title' => 'Заголовок страницы',

-    'pages_name' => 'Ð\98мÑ\8f страницы',
+    'pages_name' => 'Ð\9dазвание страницы',

     'pages_md_editor' => 'Редактор',
     'pages_md_preview' => 'Просмотр',
     'pages_md_insert_image' => 'Вставить изображение',
     'pages_md_editor' => 'Редактор',
     'pages_md_preview' => 'Просмотр',
     'pages_md_insert_image' => 'Вставить изображение',


@@ -204,14 +204,14 @@ return [
     'pages_permissions' => 'Разрешения страницы',
     'pages_permissions_success' => 'Pазрешения страницы обновлены',
     'pages_revision' => 'Версия',
     'pages_permissions' => 'Разрешения страницы',
     'pages_permissions_success' => 'Pазрешения страницы обновлены',
     'pages_revision' => 'Версия',

-    'pages_revisions' => 'Версия страницы',
+    'pages_revisions' => 'Версии страницы',

     'pages_revisions_named' => 'Версии страницы для :pageName',
     'pages_revision_named' => 'Версия страницы для :pageName',
     'pages_revisions_created_by' => 'Создана',
     'pages_revisions_date' => 'Дата версии',
     'pages_revisions_number' => '#',
     'pages_revisions_named' => 'Версии страницы для :pageName',
     'pages_revision_named' => 'Версия страницы для :pageName',
     'pages_revisions_created_by' => 'Создана',
     'pages_revisions_date' => 'Дата версии',
     'pages_revisions_number' => '#',

-    'pages_revisions_numbered' => 'Ревизия #:id',
-    'pages_revisions_numbered_changes' => 'РевизиÑ\8f #:id изменениÑ\8f',
+    'pages_revisions_numbered' => 'Ð\92еÑ\80Ñ\81ия #:id',
+    'pages_revisions_numbered_changes' => 'Ð\98зменениÑ\8f в веÑ\80Ñ\81ии #:id',

     'pages_revisions_changelog' => 'Список изменений',
     'pages_revisions_changes' => 'Изменения',
     'pages_revisions_current' => 'Текущая версия',
     'pages_revisions_changelog' => 'Список изменений',
     'pages_revisions_changes' => 'Изменения',
     'pages_revisions_current' => 'Текущая версия',


@@ -223,8 +223,8 @@ return [
     'pages_permissions_active' => 'Действующие разрешения на страницу',
     'pages_initial_revision' => 'Первоначальное издание',
     'pages_initial_name' => 'Новая страница',
     'pages_permissions_active' => 'Действующие разрешения на страницу',
     'pages_initial_revision' => 'Первоначальное издание',
     'pages_initial_name' => 'Новая страница',

-    'pages_editing_draft_notification' => 'Вы в настоящее время редактируете черновик, который был сохранен :timeDiff.',
-    'pages_draft_edited_notification' => 'Эта страница была обновлена до этого момента. Рекомендуется отменить этот черновик',
+    'pages_editing_draft_notification' => 'В настоящее время вы редактируете черновик, который был сохранён :timeDiff.',
+    'pages_draft_edited_notification' => 'Эта страница была обновлена до этого момента. Рекомендуется отменить этот черновик.',

     'pages_draft_edit_active' => [
         'start_a' => ':count пользователей начали редактирование этой страницы',
         'start_b' => ':userName начал редактирование этой страницы',
     'pages_draft_edit_active' => [
         'start_a' => ':count пользователей начали редактирование этой страницы',
         'start_b' => ':userName начал редактирование этой страницы',


@@ -236,7 +236,7 @@ return [
     'pages_specific' => 'Конкретная страница',
     'pages_is_template' => 'Шаблон страницы',
 
     'pages_specific' => 'Конкретная страница',
     'pages_is_template' => 'Шаблон страницы',
 

-    //Editor sidebar
+    // Editor Sidebar

     'page_tags' => 'Теги страницы',
     'chapter_tags' => 'Теги главы',
     'book_tags' => 'Теги книги',
     'page_tags' => 'Теги страницы',
     'chapter_tags' => 'Теги главы',
     'book_tags' => 'Теги книги',


@@ -245,10 +245,10 @@ return [
     'tags' =>  'Теги',
     'tag_name' =>  'Имя тега',
     'tag_value' => 'Значение тега (опционально)',
     'tags' =>  'Теги',
     'tag_name' =>  'Имя тега',
     'tag_value' => 'Значение тега (опционально)',

-    'tags_explain' => 'Добавьте теги, чтобы лучше классифицировать ваш контент. \n Вы можете присвоить значение тегу для более глубокой организации.',
+    'tags_explain' => "Добавьте теги, чтобы лучше классифицировать ваш контент. \\n Вы можете присвоить значение тегу для более глубокой организации.",

     'tags_add' => 'Добавить тег',
     'tags_add' => 'Добавить тег',

-    'tags_remove' => 'Удалить этот тэг',
-    'attachments' => 'Вложение',
+    'tags_remove' => 'Удалить этот тег',
+    'attachments' => 'Вложения',

     'attachments_explain' => 'Загрузите несколько файлов или добавьте ссылку для отображения на своей странице. Они видны на боковой панели страницы.',
     'attachments_explain_instant_save' => 'Изменения здесь сохраняются мгновенно.',
     'attachments_items' => 'Прикрепленные элементы',
     'attachments_explain' => 'Загрузите несколько файлов или добавьте ссылку для отображения на своей странице. Они видны на боковой панели страницы.',
     'attachments_explain_instant_save' => 'Изменения здесь сохраняются мгновенно.',
     'attachments_items' => 'Прикрепленные элементы',


@@ -258,44 +258,44 @@ return [
     'attachments_delete_confirm' => 'Нажмите \'Удалить\' еще раз, чтобы подтвердить удаление этого файла.',
     'attachments_dropzone' => 'Перетащите файл сюда или нажмите здесь, чтобы загрузить файл',
     'attachments_no_files' => 'Файлы не загружены',
     'attachments_delete_confirm' => 'Нажмите \'Удалить\' еще раз, чтобы подтвердить удаление этого файла.',
     'attachments_dropzone' => 'Перетащите файл сюда или нажмите здесь, чтобы загрузить файл',
     'attachments_no_files' => 'Файлы не загружены',

-    'attachments_explain_link' => 'Вы можете присоединить ссылку, если вы предпочитаете не загружать файл. Это может быть ссылка на другую страницу или ссылку на файл в облаке',
-    'attachments_link_name' => 'Ð\98мÑ\8f ссылки',
+    'attachments_explain_link' => 'Вы можете присоединить ссылку, если вы предпочитаете не загружать файл. Это может быть ссылка на другую страницу или ссылка на файл в облаке.',
+    'attachments_link_name' => 'Ð\9dазвание ссылки',

     'attachment_link' => 'Ссылка на вложение',
     'attachments_link_url' => 'Ссылка на файл',
     'attachments_link_url_hint' => 'URL-адрес сайта или файла',
     'attach' => 'Прикрепить',
     'attachments_edit_file' => 'Редактировать файл',
     'attachment_link' => 'Ссылка на вложение',
     'attachments_link_url' => 'Ссылка на файл',
     'attachments_link_url_hint' => 'URL-адрес сайта или файла',
     'attach' => 'Прикрепить',
     'attachments_edit_file' => 'Редактировать файл',

-    'attachments_edit_file_name' => 'Ð\98мÑ\8f файла',
-    'attachments_edit_drop_upload' => 'перетащите файлы или нажмите здесь, чтобы загрузить и перезаписать',
-    'attachments_order_updated' => 'Прикрепленный файл обновлен',
-    'attachments_updated_success' => 'Детали файла обновлены',
-    'attachments_deleted' => 'Ð\9fÑ\80иложение удалено',
+    'attachments_edit_file_name' => 'Ð\9dазвание файла',
+    'attachments_edit_drop_upload' => 'Ð\9fеретащите файлы или нажмите здесь, чтобы загрузить и перезаписать',
+    'attachments_order_updated' => 'Порядок вложений обновлен',
+    'attachments_updated_success' => 'Детали вложения обновлены',
+    'attachments_deleted' => 'Ð\92ложение удалено',

     'attachments_file_uploaded' => 'Файл успешно загружен',
     'attachments_file_updated' => 'Файл успешно обновлен',
     'attachments_link_attached' => 'Ссылка успешно присоединена к странице',
     'templates' => 'Шаблоны',
     'attachments_file_uploaded' => 'Файл успешно загружен',
     'attachments_file_updated' => 'Файл успешно обновлен',
     'attachments_link_attached' => 'Ссылка успешно присоединена к странице',
     'templates' => 'Шаблоны',

-    'templates_set_as_template' => 'СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\8dÑ\82о Ñ\88аблон',
+    'templates_set_as_template' => 'СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\88аблоном',

     'templates_explain_set_as_template' => 'Вы можете назначить эту страницу в качестве шаблона, её содержимое будет использоваться при создании других страниц. Пользователи смогут использовать этот шаблон в случае, если имеют разрешения на просмотр этой страницы.',
     'templates_replace_content' => 'Заменить содержимое страницы',
     'templates_append_content' => 'Добавить к содержанию страницы',
     'templates_prepend_content' => 'Добавить в начало содержимого страницы',
 
     'templates_explain_set_as_template' => 'Вы можете назначить эту страницу в качестве шаблона, её содержимое будет использоваться при создании других страниц. Пользователи смогут использовать этот шаблон в случае, если имеют разрешения на просмотр этой страницы.',
     'templates_replace_content' => 'Заменить содержимое страницы',
     'templates_append_content' => 'Добавить к содержанию страницы',
     'templates_prepend_content' => 'Добавить в начало содержимого страницы',
 

-    //Profile View
-    'profile_user_for_x' => 'пользователь уже :time',
+    // Profile View
+    'profile_user_for_x' => 'Ð\9fользователь уже :time',

     'profile_created_content' => 'Созданный контент',
     'profile_created_content' => 'Созданный контент',

-    'profile_not_created_pages' => ':userName не Ñ\81оздавал Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86',
-    'profile_not_created_chapters' => ':userName не Ñ\81оздавал глав',
-    'profile_not_created_books' => ':userName не Ñ\81оздавал ни одной книги',
+    'profile_not_created_pages' => ':userName не Ñ\81оздал ни одной Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b',
+    'profile_not_created_chapters' => ':userName не Ñ\81оздал ни одной главÑ\8b',
+    'profile_not_created_books' => ':userName не создал ни одной книги',

     'profile_not_created_shelves' => ':userName не создал ни одной полки',
 
     'profile_not_created_shelves' => ':userName не создал ни одной полки',
 

-    //Comments
+    // Comments

     'comment' => 'Комментарий',
     'comments' => 'Комментарии',
     'comment_add' => 'Комментировать',
     'comment_placeholder' => 'Оставить комментарий здесь',
     'comment_count' => '{0} Нет комментариев|{1} 1 комментарий|[2,*] :count комментария',
     'comment_save' => 'Сохранить комментарий',
     'comment' => 'Комментарий',
     'comments' => 'Комментарии',
     'comment_add' => 'Комментировать',
     'comment_placeholder' => 'Оставить комментарий здесь',
     'comment_count' => '{0} Нет комментариев|{1} 1 комментарий|[2,*] :count комментария',
     'comment_save' => 'Сохранить комментарий',

-    'comment_saving' => 'СоÑ\85Ñ\80аниение комменÑ\82аÑ\80иÑ\8f...',
+    'comment_saving' => 'Сохранение комментария...',

     'comment_deleting' => 'Удаление комментария...',
     'comment_new' => 'Новый комментарий',
     'comment_created' => 'прокомментировал :createDiff',
     'comment_deleting' => 'Удаление комментария...',
     'comment_new' => 'Новый комментарий',
     'comment_created' => 'прокомментировал :createDiff',


@@ -306,9 +306,9 @@ return [
     'comment_delete_confirm' => 'Удалить этот комментарий?',
     'comment_in_reply_to' => 'В ответ на :commentId',
 
     'comment_delete_confirm' => 'Удалить этот комментарий?',
     'comment_in_reply_to' => 'В ответ на :commentId',
 

-    //Revision
-    'revision_delete_confirm' => 'Удалить эту ревизию?',
-    'revision_restore_confirm' => 'Восстановить эту ревизию? Текущее содержимое будет заменено.',
-    'revision_delete_success' => 'Ревизия удалена',
+    // Revision
+    'revision_delete_confirm' => 'Удалить эту версию?',
+    'revision_restore_confirm' => 'Вы уверены, что хотите восстановить эту версию? Текущее содержимое страницы будет заменено.',
+    'revision_delete_success' => 'Ð\92еÑ\80Ñ\81ия удалена',

     'revision_cannot_delete_latest' => 'Нельзя удалить последнюю версию.'
 ];
     'revision_cannot_delete_latest' => 'Нельзя удалить последнюю версию.'
 ];