'recent_activity' => 'Atividades recentes',
'create_now' => 'Criar agora',
'revisions' => 'Revisões',
- 'meta_revision' => 'Revisão #: contagem de revisões',
- 'meta_created' => 'Criado: duração de tempo',
- 'meta_created_name' => 'Criado: duração de tempo por usuário',
- 'meta_updated' => 'Atualizado: duração de tempo',
- 'meta_updated_name' => 'Atualizado: duração de tempo por usuário',
- 'meta_owned_name' => 'Propriedade de: usuário',
- 'meta_reference_count' => 'Referenciado por: count item|Referenciado por: count itens',
+ 'meta_revision' => 'Revisão #:revisionCount',
+ 'meta_created' => 'Criado :timeLength',
+ 'meta_created_name' => 'Criado :timeLength por :user',
+ 'meta_updated' => 'Atualizado :timeLength',
+ 'meta_updated_name' => 'Atualizado: :timeLength por :user',
+ 'meta_owned_name' => 'Propriedade de :user',
+ 'meta_reference_count' => 'Referenciado por :count item|Referenciado por :count itens',
'entity_select' => 'Seleção de entidade',
'entity_select_lack_permission' => 'Você não tem as permissões necessárias para selecionar este ‘item’',
'images' => 'Imagens',
'export_pdf' => 'Arquivo PDF',
'export_text' => 'Arquivo de texto simples',
'export_md' => 'Arquivo de redução',
- 'export_zip' => 'Portable ZIP',
+ 'export_zip' => 'ZIP portátil',
'default_template' => 'Modelo padrão de página',
'default_template_explain' => 'Atribuir o modelo de página que será usado como padrão para todas as páginas criadas neste livro. Tenha em mente que isto será usado apenas se o criador da página tiver acesso de visualização ao modelo de página escolhido.',
'default_template_select' => 'Selecione uma página de modelo',
- 'import' => 'Import',
- 'import_validate' => 'Validate Import',
- 'import_desc' => 'Import books, chapters & pages using a portable zip export from the same, or a different, instance. Select a ZIP file to proceed. After the file has been uploaded and validated you\'ll be able to configure & confirm the import in the next view.',
- 'import_zip_select' => 'Select ZIP file to upload',
- 'import_zip_validation_errors' => 'Errors were detected while validating the provided ZIP file:',
- 'import_pending' => 'Pending Imports',
- 'import_pending_none' => 'No imports have been started.',
- 'import_continue' => 'Continue Import',
- 'import_continue_desc' => 'Review the content due to be imported from the uploaded ZIP file. When ready, run the import to add its contents to this system. The uploaded ZIP import file will be automatically removed on successful import.',
- 'import_details' => 'Import Details',
- 'import_run' => 'Run Import',
- 'import_size' => ':size Import ZIP Size',
- 'import_uploaded_at' => 'Uploaded :relativeTime',
- 'import_uploaded_by' => 'Uploaded by',
- 'import_location' => 'Import Location',
- 'import_location_desc' => 'Select a target location for your imported content. You\'ll need the relevant permissions to create within the location you choose.',
- 'import_delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this import?',
- 'import_delete_desc' => 'This will delete the uploaded import ZIP file, and cannot be undone.',
- 'import_errors' => 'Import Errors',
- 'import_errors_desc' => 'The follow errors occurred during the import attempt:',
+ 'import' => 'Importação',
+ 'import_validate' => 'Validar Importação',
+ 'import_desc' => 'Importar livros, capítulos e páginas usando uma exportação zip portátil da mesma ou de uma instância diferente. Selecione um arquivo ZIP para prosseguir. Após a carga e validação do arquivo, você será capaz de configurar e confirmar a importação na próxima visualização.',
+ 'import_zip_select' => 'Selecione o arquivo ZIP para carregar',
+ 'import_zip_validation_errors' => 'Foram detectados erros ao validar o arquivo ZIP:',
+ 'import_pending' => 'Importações pendentes',
+ 'import_pending_none' => 'Nenhuma importação foi iniciada.',
+ 'import_continue' => 'Continuar a importação',
+ 'import_continue_desc' => 'Revise o conteúdo que deve ser importado do arquivo ZIP carregado. Quando estiver pronto, execute a importação para adicionar seu conteúdo a este sistema. O arquivo ZIP importado será automaticamente removido quando a importação for bem sucedida.',
+ 'import_details' => 'Detalhes da importação',
+ 'import_run' => 'Executar Importação',
+ 'import_size' => ':size Tamanho do ZIP',
+ 'import_uploaded_at' => 'Carregado :relativeTime',
+ 'import_uploaded_by' => 'Enviado por',
+ 'import_location' => 'Local da importação',
+ 'import_location_desc' => 'Selecione um local para o conteúdo importado. Você precisa das permissões necessárias para criar no local escolhido.',
+ 'import_delete_confirm' => 'Tem certeza que deseja excluir esta importação?',
+ 'import_delete_desc' => 'Isto irá excluir o arquivo ZIP de importação carregado e não poderá ser desfeito.',
+ 'import_errors' => 'Erros de importação',
+ 'import_errors_desc' => 'Os seguintes erros ocorreram durante a tentativa de importação:',
// Permissions and restrictions
'permissions' => 'Permissões',
// Search
'search_results' => 'Resultado(s) da Pesquisa',
- 'search_total_results_found' => ':count resultado encontrado (contagem de resultados) :count resultados totais encontrados',
+ 'search_total_results_found' => ':count resultado encontrado|:count resultados encontrados',
'search_clear' => 'Limpar Pesquisa',
'search_no_pages' => 'Nenhuma página corresponde a esta pesquisa',
- 'search_for_term' => 'Pesquisar por: termo',
+ 'search_for_term' => 'Pesquisar por :term',
'search_more' => 'Mais resultados',
'search_advanced' => 'Pesquisa avançada',
'search_terms' => 'Termos da pesquisa',
'search_content_type' => 'Categoria de conteúdo',
'search_exact_matches' => 'Correspondências exatas',
- 'search_tags' => 'Etiqueta de buscas',
+ 'search_tags' => 'Pesquisar marcadores',
'search_options' => 'Opções',
'search_viewed_by_me' => 'Visto por mim',
'search_not_viewed_by_me' => 'Não visto por mim',
'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Conteúdo Estável)',
'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Alternar para o Editor WYSIWYG',
'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'Mudar para o novo WYSIWYG',
- 'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(No Teste Alfa)',
+ 'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(Em teste alfa)',
'pages_edit_set_changelog' => 'Relatar Alterações',
'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Digite uma breve descrição das alterações efetuadas por você',
'pages_edit_enter_changelog' => 'Insira Alterações',
'pages_editor_switch_consider_following' => 'Considere o seguinte ao alterar editores:',
'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Uma vez salva, a nova opção do editor será usada por quaisquer editores futuros, incluindo aqueles que podem não ser capazes de mudar o tipo do editor.',
'pages_editor_switch_consideration_b' => 'Isso pode levar a uma perda de detalhes e sintaxe em certas circunstâncias.',
- 'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Etiqueta ou alterações no log de mudanças, feitas desde o último salvamento, não persistem nesta alteração.',
+ 'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Marcadores ou alterações no log de mudanças, feitas desde o último salvamento, não persistem nesta alteração.',
'pages_save' => 'Salvar Página',
'pages_title' => 'Título da Página',
'pages_name' => 'Nome da Página',
'pages_pointer_enter_mode' => 'Entrar em modo de seleção de seção',
'pages_pointer_label' => 'Opções de Seção de Página',
'pages_pointer_permalink' => 'Seção de Página Permalink',
- 'pages_pointer_include_tag' => 'Seção de Página Incluir Tag',
- 'pages_pointer_toggle_link' => 'Modo permalink, pressione para mostrar a tag incluída',
- 'pages_pointer_toggle_include' => 'Incluir o modo tag, pressione para mostrar permalink',
+ 'pages_pointer_include_tag' => 'Marcador de inclusão de seção de página',
+ 'pages_pointer_toggle_link' => 'Modo permalink, pressione para mostrar a marcação incluída',
+ 'pages_pointer_toggle_include' => 'Incluir o modo de marcação, pressione para mostrar o permalink',
'pages_permissions_active' => 'Permissões de Página Ativas',
'pages_initial_revision' => 'Publicação Inicial',
'pages_references_update_revision' => 'Atualização automática do sistema de links internos',
// Editor Sidebar
'toggle_sidebar' => '',
- 'page_tags' => 'Tags de Página',
- 'chapter_tags' => 'Tags de Capítulo',
- 'book_tags' => 'Tags de Livro',
- 'shelf_tags' => 'Tags de Prateleira',
- 'tag' => 'Tag',
- 'tags' => 'Tags',
- 'tags_index_desc' => 'As tags podem ser aplicadas ao conteúdo dentro do sistema para aplicar uma forma flexível de categorização. As tags podem ter uma chave e um valor, sendo o valor opcional. Depois de aplicado, o conteúdo pode ser consultado usando o nome e o valor da tag.',
- 'tag_name' => 'Nome da Tag',
- 'tag_value' => 'Valor da Tag (Opcional)',
- 'tags_explain' => "Adicione algumas tags para melhor categorizar seu conteúdo. \n Você pode atribuir valores às tags para uma organização mais complexa.",
- 'tags_add' => 'Adicionar outra tag',
- 'tags_remove' => 'Remover essa tag',
+ 'page_tags' => 'Marcadores de Página',
+ 'chapter_tags' => 'Marcadores de Capítulo',
+ 'book_tags' => 'Marcadores de Livro',
+ 'shelf_tags' => 'Marcadores de Estante',
+ 'tag' => 'Marcador',
+ 'tags' => 'Marcadores',
+ 'tags_index_desc' => 'Os marcadores podem ser aplicadas ao conteúdo dentro do sistema para aplicar uma forma flexível de categorização. Os marcadores podem ter uma chave e um valor, sendo o valor opcional. Depois de aplicado, o conteúdo pode ser consultado usando o nome e o valor do marcador.',
+ 'tag_name' => 'Nome do marcador',
+ 'tag_value' => 'Valor do marcador (Opcional)',
+ 'tags_explain' => "Adicione alguns marcadores para melhor categorizar seu conteúdo. \n Você pode atribuir valores aos marcadores para uma organização mais complexa.",
+ 'tags_add' => 'Adicionar outro marcador',
+ 'tags_remove' => 'Remover esse marcador',
'tags_usages' => 'Total de marcadores usados',
'tags_assigned_pages' => 'Atribuído às páginas',
'tags_assigned_chapters' => 'Atribuído aos Capítulos',
'tags_x_unique_values' => ':count valores únicos',
'tags_all_values' => 'Todos os valores',
'tags_view_tags' => 'Ver Marcadores',
- 'tags_view_existing_tags' => 'Ver tags existentes',
- 'tags_list_empty_hint' => 'As tags podem ser atribuídas através da barra lateral do editor de página ou ao editar os detalhes de um livro, capítulo ou prateleira.',
+ 'tags_view_existing_tags' => 'Ver marcadores existentes',
+ 'tags_list_empty_hint' => 'Os marcadores podem ser atribuídos através da barra lateral do editor de página ou ao editar os detalhes de um livro, capítulo ou prateleira.',
'attachments' => 'Anexos',
'attachments_explain' => 'Faça o upload de alguns arquivos ou anexe links para serem exibidos na sua página. Eles estarão visíveis na barra lateral à direita.',
'attachments_explain_instant_save' => 'Mudanças são salvas instantaneamente.',
projects / bookstack / blobdiff