'export_pdf' => 'PDF fails',
'export_text' => 'Vienkāršs teksta fails',
'export_md' => 'Markdown fails',
- 'export_zip' => 'Portable ZIP',
+ 'export_zip' => 'Pārceļams ZIP arhīvs',
'default_template' => 'Noklusētā lapas sagatave',
- 'default_template_explain' => 'Assign a page template that will be used as the default content for all pages created within this item. Keep in mind this will only be used if the page creator has view access to the chosen template page.',
+ 'default_template_explain' => 'Norādīt lapas sagatavi, kas tiks izmantota kā noklusētais saturs visām jaunājām lapām šajā grāmatā. Ņemiet vērā, ka tā tiks izmantota tikai tad, ja lapas veidotājam ir skatīšanas tiesības izvēlētajai sagatavei.',
'default_template_select' => 'Izvēlēt sagataves lapu',
- 'import' => 'Import',
- 'import_validate' => 'Validate Import',
- 'import_desc' => 'Import books, chapters & pages using a portable zip export from the same, or a different, instance. Select a ZIP file to proceed. After the file has been uploaded and validated you\'ll be able to configure & confirm the import in the next view.',
- 'import_zip_select' => 'Select ZIP file to upload',
- 'import_zip_validation_errors' => 'Errors were detected while validating the provided ZIP file:',
- 'import_pending' => 'Pending Imports',
- 'import_pending_none' => 'No imports have been started.',
- 'import_continue' => 'Continue Import',
- 'import_continue_desc' => 'Review the content due to be imported from the uploaded ZIP file. When ready, run the import to add its contents to this system. The uploaded ZIP import file will be automatically removed on successful import.',
- 'import_details' => 'Import Details',
- 'import_run' => 'Run Import',
- 'import_size' => ':size Import ZIP Size',
- 'import_uploaded_at' => 'Uploaded :relativeTime',
- 'import_uploaded_by' => 'Uploaded by',
- 'import_location' => 'Import Location',
- 'import_location_desc' => 'Select a target location for your imported content. You\'ll need the relevant permissions to create within the location you choose.',
- 'import_delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this import?',
- 'import_delete_desc' => 'This will delete the uploaded import ZIP file, and cannot be undone.',
- 'import_errors' => 'Import Errors',
- 'import_errors_desc' => 'The follow errors occurred during the import attempt:',
+ 'import' => 'Importēt',
+ 'import_validate' => 'Pārbaudīt importu',
+ 'import_desc' => 'Importēt grāmatas, nodaļas un lapas izmantojot pārceļamu ZIP arhīvu no šīs vai citas sistēmas instances. Izvēlietites ZIP failu, lai turpinātu. Kad fails ir augšupielādēts un pārbaudīts, jūs varēsiet veikt importa uzstādījumus un to apstiprināt nākamajā skatā.',
+ 'import_zip_select' => 'Izvēlieties ZIP failu, ko augšupielādēt',
+ 'import_zip_validation_errors' => 'Pārbaudot ZIP failu atrastas šādas kļūdas:',
+ 'import_pending' => 'Gaidošie importi',
+ 'import_pending_none' => 'Neviens imports nav uzsākts.',
+ 'import_continue' => 'Turpināt importu',
+ 'import_continue_desc' => 'Pārlūkot saturu, kas tiktu importēts no augšupielādētā ZIP faila. Kad esat gatavs, palaidiet importu, lai pievienotu tā saturu šai sistēmai. Augšupielādētais ZIP fails tiks automātiski izvākts pēc veiksmīga importa.',
+ 'import_details' => 'Importa detaļas',
+ 'import_run' => 'Palaist importu',
+ 'import_size' => ':size importa ZIP izmērs',
+ 'import_uploaded_at' => 'Augšupielādes laiks :relativeTime',
+ 'import_uploaded_by' => 'Augšupielādēja',
+ 'import_location' => 'Importa vieta',
+ 'import_location_desc' => 'Izvēlieties mērķa vietu jūsu importētajam saturam. Jums būs nepieciešamas attiecīgās piekļuves tiesības, lai izveidotu saturu izvēlētajā vietā.',
+ 'import_delete_confirm' => 'Vai tiešām vēlaties dzēst šo importu?',
+ 'import_delete_desc' => 'Šis izdzēsīs augšupielādēto importa ZIP failu, un šo darbību nevarēs atcelt.',
+ 'import_errors' => 'Importa kļūdas',
+ 'import_errors_desc' => 'Importa mēģinājumā atgadījās šīs kļūdas:',
// Permissions and restrictions
'permissions' => 'Atļaujas',
'books_search_this' => 'Meklēt šajā grāmatā',
'books_navigation' => 'Grāmatas navigācija',
'books_sort' => 'Kārtot grāmatas saturu',
- 'books_sort_desc' => 'Pārvietojiet nodaļas un lapas grāmatas ietvaros, lai organizētu tās saturu. Var pievienot vēl citas grāmatas, lai vieglāk pārcelt nodaļas un lapas starp grāmatām.',
+ 'books_sort_desc' => 'Move chapters and pages within a book to reorganise its contents. Other books can be added which allows easy moving of chapters and pages between books. Optionally an auto sort rule can be set to automatically sort this book\'s contents upon changes.',
+ 'books_sort_auto_sort' => 'Auto Sort Option',
+ 'books_sort_auto_sort_active' => 'Auto Sort Active: :sortName',
'books_sort_named' => 'Kārtot grāmatu :bookName',
'books_sort_name' => 'Kārtot pēc nosaukuma',
'books_sort_created' => 'Kārtot pēc izveidošanas datuma',
'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Iztīrītais saturs)',
'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Stabilais saturs)',
'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Pārslēgties uz WYSIWYG redaktoru',
- 'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'Switch to new WYSIWYG',
- 'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(In Alpha Testing)',
+ 'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'Pārslēgties uz jauno WYSIWYG redaktoru',
+ 'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(In Beta Testing)',
'pages_edit_set_changelog' => 'Pievienot izmaiņu aprakstu',
'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Ievadi nelielu aprakstu par vaiktajām izmaiņām',
'pages_edit_enter_changelog' => 'Izmaiņu apraksts',
'comment' => 'Komentārs',
'comments' => 'Komentāri',
'comment_add' => 'Pievienot komentāru',
+ 'comment_none' => 'No comments to display',
'comment_placeholder' => 'Pievieno komentāru',
- 'comment_count' => '{0} Nav komentāru |{1} 1 Komentārs|[2,*] :count Komentāri',
+ 'comment_thread_count' => ':count Comment Thread|:count Comment Threads',
+ 'comment_archived_count' => ':count Archived',
+ 'comment_archived_threads' => 'Archived Threads',
'comment_save' => 'Saglabāt komentāru',
'comment_new' => 'Jauns komentārs',
'comment_created' => 'komentējis :createDiff',
'comment_deleted_success' => 'Komentārs ir dzēsts',
'comment_created_success' => 'Komentārs ir pievienots',
'comment_updated_success' => 'Komentārs ir atjaunināts',
+ 'comment_archive_success' => 'Comment archived',
+ 'comment_unarchive_success' => 'Comment un-archived',
+ 'comment_view' => 'View comment',
+ 'comment_jump_to_thread' => 'Jump to thread',
'comment_delete_confirm' => 'Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst šo komentāru?',
'comment_in_reply_to' => 'Atbildēt uz :commentId',
+ 'comment_reference' => 'Reference',
+ 'comment_reference_outdated' => '(Outdated)',
'comment_editor_explain' => 'Here are the comments that have been left on this page. Comments can be added & managed when viewing the saved page.',
// Revision
'watch_desc_comments_page' => 'Paziņot par lapu izmaiņām un jauniem komentāriem.',
'watch_change_default' => 'Izmainīt noklusētos paziņojumu uzstādījumus',
'watch_detail_ignore' => 'Ignorēt paziņojumus',
- 'watch_detail_new' => 'Watching for new pages',
- 'watch_detail_updates' => 'Watching new pages and updates',
- 'watch_detail_comments' => 'Watching new pages, updates & comments',
+ 'watch_detail_new' => 'Vērot jaunas lapas',
+ 'watch_detail_updates' => 'Vērot jaunas lapas un atjauninājumus',
+ 'watch_detail_comments' => 'Vērot jaunas lapas, atjauninājumus un komentārus',
'watch_detail_parent_book' => 'Watching via parent book',
'watch_detail_parent_book_ignore' => 'Ignoring via parent book',
'watch_detail_parent_chapter' => 'Watching via parent chapter',