'export_pdf' => 'Ffeil PDF',
'export_text' => 'Ffeil Testun Plaen',
'export_md' => 'Ffeil Markdown',
- 'export_zip' => 'Portable ZIP',
+ 'export_zip' => 'ZIP cludadwy',
'default_template' => 'Templed Tudalen Diofyn',
'default_template_explain' => 'Clustnodwch dempled tudalen a fydd yn cael ei ddefnyddio fel y cynnwys diofyn ar gyfer pob tudalen a grëwyd yn yr eitem hon. Cofiwch y bydd hwn ond yn cael ei ddefnyddio os yw’r sawl a grëodd y dudalen â mynediad gweld i’r dudalen dempled a ddewiswyd.',
'default_template_select' => 'Dewiswch dudalen templed',
- 'import' => 'Import',
- 'import_validate' => 'Validate Import',
- 'import_desc' => 'Import books, chapters & pages using a portable zip export from the same, or a different, instance. Select a ZIP file to proceed. After the file has been uploaded and validated you\'ll be able to configure & confirm the import in the next view.',
- 'import_zip_select' => 'Select ZIP file to upload',
- 'import_zip_validation_errors' => 'Errors were detected while validating the provided ZIP file:',
- 'import_pending' => 'Pending Imports',
- 'import_pending_none' => 'No imports have been started.',
- 'import_continue' => 'Continue Import',
- 'import_continue_desc' => 'Review the content due to be imported from the uploaded ZIP file. When ready, run the import to add its contents to this system. The uploaded ZIP import file will be automatically removed on successful import.',
- 'import_details' => 'Import Details',
- 'import_run' => 'Run Import',
- 'import_size' => ':size Import ZIP Size',
- 'import_uploaded_at' => 'Uploaded :relativeTime',
- 'import_uploaded_by' => 'Uploaded by',
- 'import_location' => 'Import Location',
- 'import_location_desc' => 'Select a target location for your imported content. You\'ll need the relevant permissions to create within the location you choose.',
- 'import_delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this import?',
- 'import_delete_desc' => 'This will delete the uploaded import ZIP file, and cannot be undone.',
- 'import_errors' => 'Import Errors',
- 'import_errors_desc' => 'The follow errors occurred during the import attempt:',
+ 'import' => 'Mewnforio',
+ 'import_validate' => 'Dilysu\'r Mewnforyn',
+ 'import_desc' => 'Mewnforio llyfrau, pennodau & tudalennau gan allforyn zip cludadwy o\'r un enghraifft, neu enghraifft wahanol. Dewis ffeil ZIP i barhau. Ar ôl i\'r ffeil wedi cael ei llwytho i fyny a dilysu, gallwch chi ffurfweddu & cadarnhau\'r mewnforyn yn yr olygfa nesa.',
+ 'import_zip_select' => 'Dewis ffeil ZIP i lwytho i fyny',
+ 'import_zip_validation_errors' => 'Wedi canfod gwallau pan ddilysu\'r ffeil ZIP wedi\'i roi:',
+ 'import_pending' => 'Mewnforion i Ddod',
+ 'import_pending_none' => 'Nid wedi dechrau unrhyw fewnforion.',
+ 'import_continue' => 'Parhau Mewnforyn',
+ 'import_continue_desc' => 'Adolygu\'r cynnwys sy\'n ddod i gael ei fewnforio o\'r ffeil ZIP wedi\'i lwytho i fyny. Pan barod, Rhedeg y mewnforyn i ychwanegu ei gynnwys â\'r system yma. Bydd y ffeil ZIP yn cael ei symud yn awtomatig ar ôl mewnforyn llwyddiannus.',
+ 'import_details' => 'Manylion Mewnforyn',
+ 'import_run' => 'Rhedeg y Mewnforyn',
+ 'import_size' => ':size Mewnforio Maint ZIP',
+ 'import_uploaded_at' => 'Wedi\'i lwytho i fyny :relativeTime',
+ 'import_uploaded_by' => 'Llwythwyd gan',
+ 'import_location' => 'Lleoliad Mewnforyn',
+ 'import_location_desc' => 'Dewis lleoliad targedi\'r cynnwys wedi\'i mewnforio. Bydd angen yr hawliau perthnasol i greu yn y lleoliad yno.',
+ 'import_delete_confirm' => 'Ydych chi\'n siŵr eich bod eisiau dileu\'r mewnforyn yma?',
+ 'import_delete_desc' => 'Bydd hwn yn dileu\'r mewnforyn ffeil ZIP sy wedi\'i lwytho i fyny, a fydd e ddim gallu cael ei ddadwneud.',
+ 'import_errors' => 'Gwallau Mewnforyn',
+ 'import_errors_desc' => 'Digwyddodd y gwallau canlynol yn ystod cynnig y mewnforyn:',
// Permissions and restrictions
'permissions' => 'Caniatâd',
'books_search_this' => 'Chwilio\'r llyfr hwn',
'books_navigation' => 'Llywio Llyfr',
'books_sort' => 'Trefnu Cynnwys Llyfr',
- 'books_sort_desc' => 'Symudwch benodau a thudalennau o fewn llyfr i ad-drefnu ei gynnwys. Gellir ychwanegu llyfrau eraill sy\'n caniatáu symud penodau a thudalennau yn hawdd rhwng llyfrau.',
+ 'books_sort_desc' => 'Move chapters and pages within a book to reorganise its contents. Other books can be added which allows easy moving of chapters and pages between books. Optionally an auto sort rule can be set to automatically sort this book\'s contents upon changes.',
+ 'books_sort_auto_sort' => 'Auto Sort Option',
+ 'books_sort_auto_sort_active' => 'Auto Sort Active: :sortName',
'books_sort_named' => 'Trefnu Llyfr :bookName',
'books_sort_name' => 'Trefnu yn ôl Enw',
'books_sort_created' => 'Trefnu yn ôl Dyddiad Creu',
'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Cynnwys Glân)',
'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Newid i Olygydd WYSIWYG',
'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'Newid i WYSIWYG newydd',
- 'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(Mewn Profi Alpha)',
+ 'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(In Beta Testing)',
'pages_edit_set_changelog' => 'Gosod Changelog',
'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Rhowch ddisgrifiad byr o\'r newidiadau rydych wedi\'u gwneud',
'pages_edit_enter_changelog' => 'Cofnodwch Changelog',
'comment' => 'Sylw',
'comments' => 'Sylwadau',
'comment_add' => 'Ychwanegu Sylw',
+ 'comment_none' => 'No comments to display',
'comment_placeholder' => 'Gadewch sylw yma',
- 'comment_count' => '{0} Dim sylwadau|{1} 1 Sylw| [2,*] :count Sylwadau',
+ 'comment_thread_count' => ':count Comment Thread|:count Comment Threads',
+ 'comment_archived_count' => ':count Archived',
+ 'comment_archived_threads' => 'Archived Threads',
'comment_save' => 'Cadw Sylw',
'comment_new' => 'Sylw Newydd',
'comment_created' => 'sylwodd :createDiff',
'comment_deleted_success' => 'Dilëwyd sylw',
'comment_created_success' => 'Ychwanegwyd sylw',
'comment_updated_success' => 'Diweddarwyd sylw',
+ 'comment_archive_success' => 'Comment archived',
+ 'comment_unarchive_success' => 'Comment un-archived',
+ 'comment_view' => 'View comment',
+ 'comment_jump_to_thread' => 'Jump to thread',
'comment_delete_confirm' => 'Ydych chi\'n siwr eich bod eisiau dileu\'r sylw hwn?',
'comment_in_reply_to' => 'Mewn ymateb i :commentId',
+ 'comment_reference' => 'Reference',
+ 'comment_reference_outdated' => '(Outdated)',
'comment_editor_explain' => 'Dyma\'r sylwadau sydd wedi eu gadael ar y dudalen hon. Gellir ychwanegu a rheoli sylwadau wrth edrych ar y dudalen a gadwyd.',
// Revision
projects / bookstack / blobdiff