'export_pdf' => 'PDF fail',
'export_text' => 'Tekstifail',
'export_md' => 'Markdown fail',
- 'export_zip' => 'Portable ZIP',
+ 'export_zip' => 'Portatiivne ZIP',
'default_template' => 'Vaikimisi lehe mall',
'default_template_explain' => 'Vali lehe mall, mida kasutatakse kõigi selle objekti sees loodud lehtede vaikimisi sisuna. Pea meeles, et seda kasutatakse ainult siis, kui lehe loojal on valitud malli vaatamise õigus.',
'default_template_select' => 'Vali mall',
'import' => 'Import',
- 'import_validate' => 'Validate Import',
- 'import_desc' => 'Import books, chapters & pages using a portable zip export from the same, or a different, instance. Select a ZIP file to proceed. After the file has been uploaded and validated you\'ll be able to configure & confirm the import in the next view.',
- 'import_zip_select' => 'Select ZIP file to upload',
- 'import_zip_validation_errors' => 'Errors were detected while validating the provided ZIP file:',
- 'import_pending' => 'Pending Imports',
- 'import_pending_none' => 'No imports have been started.',
- 'import_continue' => 'Continue Import',
- 'import_continue_desc' => 'Review the content due to be imported from the uploaded ZIP file. When ready, run the import to add its contents to this system. The uploaded ZIP import file will be automatically removed on successful import.',
- 'import_details' => 'Import Details',
- 'import_run' => 'Run Import',
- 'import_size' => ':size Import ZIP Size',
- 'import_uploaded_at' => 'Uploaded :relativeTime',
- 'import_uploaded_by' => 'Uploaded by',
- 'import_location' => 'Import Location',
- 'import_location_desc' => 'Select a target location for your imported content. You\'ll need the relevant permissions to create within the location you choose.',
- 'import_delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this import?',
- 'import_delete_desc' => 'This will delete the uploaded import ZIP file, and cannot be undone.',
- 'import_errors' => 'Import Errors',
- 'import_errors_desc' => 'The follow errors occurred during the import attempt:',
+ 'import_validate' => 'Valideeri import',
+ 'import_desc' => 'Impordi raamatud, peatükid ja lehed portatiivse ZIP-formaadi abil samast või erinevast instantsist. Jätkamiseks vali ZIP-fail. Pärast faili üleslaadimist ja valideerimist saad importimise seadistada ja kinnitada.',
+ 'import_zip_select' => 'Vali ZIP-fail üleslaadimiseks',
+ 'import_zip_validation_errors' => 'Valitud ZIP-faili valideerimisel tekkisid vead:',
+ 'import_pending' => 'Ootel impordid',
+ 'import_pending_none' => 'Ühtegi importi pole alustatud.',
+ 'import_continue' => 'Jätka importimist',
+ 'import_continue_desc' => 'Vaata üle sisu, mida üleslaaditud ZIP-failist importida. Kui oled valmis, käivita import, et sisu süsteemi lisada. Eduka impordi korral kustutatakse üleslaaditud ZIP-fail automaatselt.',
+ 'import_details' => 'Importimise andmed',
+ 'import_run' => 'Käivita import',
+ 'import_size' => ':size Imporditud ZIP-faili maht',
+ 'import_uploaded_at' => 'Üleslaaditud :relativeTime',
+ 'import_uploaded_by' => 'Üles laadis',
+ 'import_location' => 'Importimise asukoht',
+ 'import_location_desc' => 'Vali imporditud sisu jaoks sihtkoht. Sul on vaja valitud asukohas sisu lisamiseks vajalikke õiguseid.',
+ 'import_delete_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle impordi kustutada?',
+ 'import_delete_desc' => 'See kustutab üleslaaditud ZIP-faili, ja seda ei saa tagasi võtta.',
+ 'import_errors' => 'Importimise vead',
+ 'import_errors_desc' => 'Importimisel esinesid järgmised vead:',
// Permissions and restrictions
'permissions' => 'Õigused',
'books_search_this' => 'Otsi sellest raamatust',
'books_navigation' => 'Raamatu sisukord',
'books_sort' => 'Sorteeri raamatu sisu',
- 'books_sort_desc' => 'Liiguta peatükke ja lehti raamatu sisu ümber organiseerimiseks. Teisi raamatuid lisades saad peatükke ja lehti lihtsasti raamatute vahel liigutada.',
+ 'books_sort_desc' => 'Liiguta raamatu sees peatükke ja lehti, et selle sisu ümber organiseerida. Saad lisada teisi raamatuid, mis võimaldab peatükke ja lehti lihtsasti raamatute vahel liigutada. Lisaks saad määrata automaatse sorteerimise reegli, et selle raamatu sisu muudatuste puhul automaatselt järjestada.',
+ 'books_sort_auto_sort' => 'Automaatne sorteerimine',
+ 'books_sort_auto_sort_active' => 'Automaatne sorteerimine aktiivne: :sortName',
'books_sort_named' => 'Sorteeri raamat :bookName',
'books_sort_name' => 'Sorteeri nime järgi',
'books_sort_created' => 'Sorteeri loomisaja järgi',
'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Stabiilne sisu)',
'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Kasuta WYSIWYG redaktorit',
'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'Kasuta uut tekstiredaktorit',
- 'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(Alfa-testimisel)',
+ 'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(beetatestimisel)',
'pages_edit_set_changelog' => 'Muudatuste logi',
'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Sisesta tehtud muudatuste lühikirjeldus',
'pages_edit_enter_changelog' => 'Salvesta muudatuste logi',
'comment' => 'Kommentaar',
'comments' => 'Kommentaarid',
'comment_add' => 'Lisa kommentaar',
+ 'comment_none' => 'Pole kommentaare, mida kuvada',
'comment_placeholder' => 'Jäta siia kommentaar',
- 'comment_count' => '{0} Kommentaare pole|{1} 1 kommentaar|[2,*] :count kommentaari',
+ 'comment_thread_count' => ':count kommentaarilõim|:count kommentaarilõime',
+ 'comment_archived_count' => ':count arhiveeritud',
+ 'comment_archived_threads' => 'Arhiveeritud lõimed',
'comment_save' => 'Salvesta kommentaar',
'comment_new' => 'Uus kommentaar',
'comment_created' => 'kommenteeris :createDiff',
'comment_deleted_success' => 'Kommentaar kustutatud',
'comment_created_success' => 'Kommentaar lisatud',
'comment_updated_success' => 'Kommentaar muudetud',
+ 'comment_archive_success' => 'Kommentaar arhiveeritud',
+ 'comment_unarchive_success' => 'Kommentaar arhiivist taastatud',
+ 'comment_view' => 'Vaata kommentaari',
+ 'comment_jump_to_thread' => 'Hüppa lõime juurde',
'comment_delete_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle kommentaari kustutada?',
'comment_in_reply_to' => 'Vastus kommentaarile :commentId',
+ 'comment_reference' => 'Viide',
+ 'comment_reference_outdated' => '(Aegunud)',
'comment_editor_explain' => 'Siin on lehele jäetud kommentaarid. Kommentaare saab lisada ja hallata salvestatud lehte vaadates.',
// Revision
projects / bookstack / blobdiff