Searching: Added test for guillemets

[bookstack] / lang / ko / entities.php

diff --git a/lang/ko/entities.php b/lang/ko/entities.php
index cfb905a8fb4471297e8ee41866e49bb1e1c5ade1..7402056efc2e40eea17228df03e1472d573ff30d 100644 (file)
--- a/lang/ko/entities.php
+++ b/lang/ko/entities.php
@@ -39,22 +39,22 @@ return [
     'export_pdf' => 'PDF 파일',
     'export_text' => '일반 텍스트 파일',
     'export_md' => '마크다운 파일',
     'export_pdf' => 'PDF 파일',
     'export_text' => '일반 텍스트 파일',
     'export_md' => '마크다운 파일',

-    'export_zip' => 'ì\95\95ì¶\95 파일',
+    'export_zip' => '컨í\85\90ì¸  ZIP 파일',

     'default_template' => '기본 페이지 템플릿',
     'default_template_explain' => '이 항목 내에서 생성되는 모든 페이지의 기본 콘텐츠로 사용할 페이지 템플릿을 지정합니다. 페이지 작성자가 선택한 템플릿 페이지를 볼 수 있는 권한이 있는 경우에만 이 항목이 사용된다는 점을 유의하세요.',
     'default_template_select' => '템플릿 페이지 선택',
     'default_template' => '기본 페이지 템플릿',
     'default_template_explain' => '이 항목 내에서 생성되는 모든 페이지의 기본 콘텐츠로 사용할 페이지 템플릿을 지정합니다. 페이지 작성자가 선택한 템플릿 페이지를 볼 수 있는 권한이 있는 경우에만 이 항목이 사용된다는 점을 유의하세요.',
     'default_template_select' => '템플릿 페이지 선택',

-    'import' => 'ì\95\95ì¶\95 파일 가져오기',
-    'import_validate' => 'ì\95\95ì¶\95 파일 검증하기',
+    'import' => '컨í\85\90ì¸  ZIP 파일 가져오기',
+    'import_validate' => '컨í\85\90ì¸  ZIP 파일 검증하기',

     'import_desc' => '같은 인스턴스나 다른 인스턴스에서 휴대용 zip 내보내기를 사용하여 책, 장 및 페이지를 가져옵니다. 진행하려면 ZIP 파일을 선택합니다. 파일을 업로드하고 검증한 후 다음 보기에서 가져오기를 구성하고 확인할 수 있습니다.',
     'import_zip_select' => '업로드할 휴대용 압축 파일 선택',
     'import_desc' => '같은 인스턴스나 다른 인스턴스에서 휴대용 zip 내보내기를 사용하여 책, 장 및 페이지를 가져옵니다. 진행하려면 ZIP 파일을 선택합니다. 파일을 업로드하고 검증한 후 다음 보기에서 가져오기를 구성하고 확인할 수 있습니다.',
     'import_zip_select' => '업로드할 휴대용 압축 파일 선택',

-    'import_zip_validation_errors' => 'ì \9cê³µë\90\9c Portable ZIP 파일을 검증하는 동안 오류가 감지되었습니다.',
-    'import_pending' => 'Portable ZIP 파일 가져오기가 일시정지 되었습니다.',
+    'import_zip_validation_errors' => '컨í\85\90ì¸  ZIP 파일을 검증하는 동안 오류가 감지되었습니다.',
+    'import_pending' => '컨텐츠 ZIP 파일 가져오기가 일시정지 되었습니다.',

     'import_pending_none' => 'Portable ZIP 파일 가져오기가 시작되지 않았습니다.',
     'import_pending_none' => 'Portable ZIP 파일 가져오기가 시작되지 않았습니다.',

-    'import_continue' => 'Portable ZIP 가져오기 계속하기',
-    'import_continue_desc' => '업로드된 ZIP 파일에서 가져올 내용을 검토합니다. 준비가 되면 가져오기를 실행하여 이 시스템에 내용을 추가합니다. 업로드된 ZIP 가져오기 파일은 가져오기가 성공하면 자동으로 제거됩니다.',
-    'import_details' => 'ì\95\95ì¶\95ë\90\9c ZIP 파일 상세',
+    'import_continue' => '컨텐츠 ZIP 파일 가져오기가 시작되지 않았습니다.',
+    'import_continue_desc' => '업로드된 컨텐츠 ZIP 파일에서 가져올 내용을 검토합니다. 준비가 되면 가져오기를 실행하여 이 시스템에 내용을 추가합니다. 업로드된 ZIP 가져오기 파일은 가져오기가 성공하면 자동으로 제거됩니다.',
+    'import_details' => '컨í\85\90ì¸  ZIP 파일 상세',

     'import_run' => '가져오기 실행',
     'import_run' => '가져오기 실행',

-    'import_size' => 'ì\95\95ì¶\95ë\90\9c ZIP 파일 사이즈',
+    'import_size' => '컨í\85\90ì¸  ZIP 파일 사이즈',

     'import_uploaded_at' => '업로드되었습니다. :relativeTime',
     'import_uploaded_by' => '업로드되었습니다.',
     'import_location' => '가져올 경로',
     'import_uploaded_at' => '업로드되었습니다. :relativeTime',
     'import_uploaded_by' => '업로드되었습니다.',
     'import_location' => '가져올 경로',


@@ -87,7 +87,7 @@ return [
     'search_terms' => '용어 검색',
     'search_content_type' => '형식',
     'search_exact_matches' => '정확히 일치',
     'search_terms' => '용어 검색',
     'search_content_type' => '형식',
     'search_exact_matches' => '정확히 일치',

-    'search_tags' => '꼬리표 일치',
+    'search_tags' => '태그 검색',

     'search_options' => '선택',
     'search_viewed_by_me' => '내가 읽음',
     'search_not_viewed_by_me' => '내가 읽지 않음',
     'search_options' => '선택',
     'search_viewed_by_me' => '내가 읽음',
     'search_not_viewed_by_me' => '내가 읽지 않음',


@@ -162,7 +162,7 @@ return [
     'books_empty_create_page' => '문서 만들기',
     'books_empty_sort_current_book' => '현재 책 정렬',
     'books_empty_add_chapter' => '챕터 만들기',
     'books_empty_create_page' => '문서 만들기',
     'books_empty_sort_current_book' => '현재 책 정렬',
     'books_empty_add_chapter' => '챕터 만들기',

-    'books_permissions_active' => '책 권한 í\97\88ì\9a©í\95¨',
+    'books_permissions_active' => '책 권한 ì \81ì\9a©ë\90¨',

     'books_search_this' => '이 책에서 검색',
     'books_navigation' => '목차',
     'books_sort' => '책 내용 정렬',
     'books_search_this' => '이 책에서 검색',
     'books_navigation' => '목차',
     'books_sort' => '책 내용 정렬',


@@ -332,7 +332,7 @@ return [
     'tags_index_desc' => '태그를 시스템 내의 콘텐츠에 적용하여 유연한 형태의 분류를 적용할 수 있습니다. 태그는 키와 값을 모두 가질 수 있으며 값은 선택 사항입니다. 태그가 적용되면 태그 이름과 값을 사용하여 콘텐츠를 쿼리할 수 있습니다.',
     'tag_name' =>  '꼬리표 이름',
     'tag_value' => '리스트 값 (선택 사항)',
     'tags_index_desc' => '태그를 시스템 내의 콘텐츠에 적용하여 유연한 형태의 분류를 적용할 수 있습니다. 태그는 키와 값을 모두 가질 수 있으며 값은 선택 사항입니다. 태그가 적용되면 태그 이름과 값을 사용하여 콘텐츠를 쿼리할 수 있습니다.',
     'tag_name' =>  '꼬리표 이름',
     'tag_value' => '리스트 값 (선택 사항)',

-    'tags_explain' => "꼬리표로 문서를 분류하세요.",
+    'tags_explain' => "문서를 더 잘 분류하려면 태그를 추가하세요.\n태그에 값을 할당하여 더욱 체계적으로 구성할 수 있습니다.",

     'tags_add' => '꼬리표 추가',
     'tags_remove' => '꼬리표 삭제',
     'tags_usages' => '모든 꼬리표',
     'tags_add' => '꼬리표 추가',
     'tags_remove' => '꼬리표 삭제',
     'tags_usages' => '모든 꼬리표',


@@ -344,7 +344,7 @@ return [
     'tags_all_values' => '모든 값',
     'tags_view_tags' => '꼬리표 보기',
     'tags_view_existing_tags' => '사용 중인 꼬리표 보기',
     'tags_all_values' => '모든 값',
     'tags_view_tags' => '꼬리표 보기',
     'tags_view_existing_tags' => '사용 중인 꼬리표 보기',

-    'tags_list_empty_hint' => '꼬리표는 에디터 사이드바나 책, 챕터 또는 책꽂이 정보 편집에서 지정할 수 있습니다.',
+    'tags_list_empty_hint' => '태그는 에디터 사이드바나 책, 챕터 또는 책꽂이 정보 편집에서 지정할 수 있습니다.',

     'attachments' => '첨부 파일',
     'attachments_explain' => '파일이나 링크를 첨부하세요. 정보 탭에 나타납니다.',
     'attachments_explain_instant_save' => '여기에서 바꾼 내용은 바로 적용합니다.',
     'attachments' => '첨부 파일',
     'attachments_explain' => '파일이나 링크를 첨부하세요. 정보 탭에 나타납니다.',
     'attachments_explain_instant_save' => '여기에서 바꾼 내용은 바로 적용합니다.',