'books_search_this' => 'このブックから検索',
'books_navigation' => '目次',
'books_sort' => '並び順を変更',
- 'books_sort_desc' => 'ブック内のチャプターとページを移動して、その内容を再編成します。 他のブックを追加することで、チャプターやページをブック間で簡単に移動することができます。',
+ 'books_sort_desc' => 'ブック内のチャプタおよびページを移動して内容を再編成できます。他のブックを並べて、ブック間でチャプタやページを簡単に移動することもできます。オプションで自動ソートルールを設定すると、変更時にブックの内容を自動的にソートすることができます。',
+ 'books_sort_auto_sort' => '自動ソートオプション',
+ 'books_sort_auto_sort_active' => '自動ソート有効: :sortName',
'books_sort_named' => 'ブック「:bookName」を並べ替え',
'books_sort_name' => '名前で並べ替え',
'books_sort_created' => '作成日で並べ替え',
'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(安定したコンテンツ)',
'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'WYSIWYGエディタに切り替え',
'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => '新しいWYSIWYGエディタに切り替える',
- 'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(アルファテスト版)',
+ 'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(ベータテスト版)',
'pages_edit_set_changelog' => '編集内容についての説明',
'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'どのような変更を行ったのかを記録してください',
'pages_edit_enter_changelog' => '編集内容を入力',
'comment' => 'コメント',
'comments' => 'コメント',
'comment_add' => 'コメント追加',
+ 'comment_none' => '表示するコメントがありません',
'comment_placeholder' => 'コメントを記入してください',
- 'comment_count' => '{0} コメントはありません|[1,*] :count 件のコメント',
+ 'comment_thread_count' => ':count 個のコメントスレッド|:count 個のコメントスレッド',
+ 'comment_archived_count' => ':count 個のアーカイブ',
+ 'comment_archived_threads' => 'アーカイブされたスレッド',
'comment_save' => 'コメントを保存',
'comment_new' => '新規コメント作成',
'comment_created' => 'コメントを作成しました :createDiff',
'comment_deleted_success' => 'コメントを削除しました',
'comment_created_success' => 'コメントを追加しました',
'comment_updated_success' => 'コメントを更新しました',
+ 'comment_archive_success' => 'コメントをアーカイブしました',
+ 'comment_unarchive_success' => 'コメントのアーカイブを解除しました',
+ 'comment_view' => 'コメントを表示',
+ 'comment_jump_to_thread' => 'スレッドにジャンプ',
'comment_delete_confirm' => '本当にこのコメントを削除しますか?',
'comment_in_reply_to' => ':commentIdへ返信',
+ 'comment_reference' => '参照箇所',
+ 'comment_reference_outdated' => '(以前の記述)',
'comment_editor_explain' => 'ここにはページに付けられたコメントを表示します。 コメントの追加と管理は保存されたページの表示時に行うことができます。',
// Revision