- 'shelves_edit_named' => 'Edita el prestatge :name',
- 'shelves_edit' => 'Edita el prestatge',
- 'shelves_delete' => 'Suprimeix el prestatge',
- 'shelves_delete_named' => 'Suprimeix el prestatge :name',
- 'shelves_delete_explain' => "Se suprimirà el prestatge amb el nom ':name'. Els llibres que contingui no se suprimiran.",
- 'shelves_delete_confirmation' => 'Segur que voleu suprimir aquest prestatge?',
- 'shelves_permissions' => 'Permisos del prestatge',
- 'shelves_permissions_updated' => 'S\'han actualitzat els permisos del prestatge',
- 'shelves_permissions_active' => 'S\'han activat els permisos del prestatge',
- 'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Permissions on bookshelves do not automatically cascade to contained books. This is because a book can exist on multiple shelves. Permissions can however be copied down to child books using the option found below.',
+ 'shelves_edit_named' => 'Edit Shelf :name',
+ 'shelves_edit' => 'Edit Shelf',
+ 'shelves_delete' => 'Delete Shelf',
+ 'shelves_delete_named' => 'Delete Shelf :name',
+ 'shelves_delete_explain' => "This will delete the shelf with the name ':name'. Contained books will not be deleted.",
+ 'shelves_delete_confirmation' => 'Are you sure you want to delete this shelf?',
+ 'shelves_permissions' => 'Shelf Permissions',
+ 'shelves_permissions_updated' => 'Shelf Permissions Updated',
+ 'shelves_permissions_active' => 'Shelf Permissions Active',
+ 'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Permissions on shelves do not automatically cascade to contained books. This is because a book can exist on multiple shelves. Permissions can however be copied down to child books using the option found below.',