'meta_updated' => 'Muudetud :timeLength',
'meta_updated_name' => 'Muudetud :timeLength kasutaja :user poolt',
'meta_owned_name' => 'Kuulub kasutajale :user',
- 'meta_reference_page_count' => 'Referenced on 1 page|Referenced on :count pages',
+ 'meta_reference_page_count' => 'Viidatud 1 lehel|Viidatud :count lehel',
'entity_select' => 'Objekti valik',
'entity_select_lack_permission' => 'Sul pole õiguseid selle objekti valimiseks',
'images' => 'Pildid',
// Permissions and restrictions
'permissions' => 'Õigused',
- 'permissions_intro' => 'Kui kohandatud õigused on lubatud, rakendatakse neid eelisjärjekorras, enne rolli õiguseid.',
- 'permissions_enable' => 'Luba kohandatud õigused',
+ 'permissions_desc' => 'Sea siin õigused, et kirjutada üle rollide vaikimisi õigused.',
+ 'permissions_book_cascade' => 'Raamatutele seatud õigused rakenduvad automaatselt peatükkidele ja lehtedele, kui neile pole seatud oma õiguseid.',
+ 'permissions_chapter_cascade' => 'Peatükkidele seatud õigused rakenduvad automaatselt lehtedele, kui neile pole seatud oma õiguseid.',
'permissions_save' => 'Salvesta õigused',
'permissions_owner' => 'Omanik',
+ 'permissions_role_everyone_else' => 'Kõik muud',
+ 'permissions_role_everyone_else_desc' => 'Sea õigused kõigile rollidele, mida pole üle kirjutatud.',
+ 'permissions_role_override' => 'Kirjuta rolli õigused üle',
+ 'permissions_inherit_defaults' => 'Päri vaikimisi seaded',
// Search
'search_results' => 'Otsingutulemused',
'shelves_drag_books' => 'Lohista raamatuid siia, et neid sellele riiulile lisada',
'shelves_empty_contents' => 'Sellel riiulil ei ole ühtegi raamatut',
'shelves_edit_and_assign' => 'Muuda riiulit, et siia raamatuid lisada',
- 'shelves_edit_named' => 'Edit Shelf :name',
- 'shelves_edit' => 'Edit Shelf',
- 'shelves_delete' => 'Delete Shelf',
- 'shelves_delete_named' => 'Delete Shelf :name',
- 'shelves_delete_explain' => "This will delete the shelf with the name ':name'. Contained books will not be deleted.",
- 'shelves_delete_confirmation' => 'Are you sure you want to delete this shelf?',
- 'shelves_permissions' => 'Shelf Permissions',
- 'shelves_permissions_updated' => 'Shelf Permissions Updated',
- 'shelves_permissions_active' => 'Shelf Permissions Active',
- 'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Permissions on shelves do not automatically cascade to contained books. This is because a book can exist on multiple shelves. Permissions can however be copied down to child books using the option found below.',
+ 'shelves_edit_named' => 'Muuda riiulit :name',
+ 'shelves_edit' => 'Muuda riiulit',
+ 'shelves_delete' => 'Kustuta riiul',
+ 'shelves_delete_named' => 'Kustuta riiul :name',
+ 'shelves_delete_explain' => "See kustutab riiuli nimega ':name'. Raamatuid, mis on sellel riiulil, ei kustutata.",
+ 'shelves_delete_confirmation' => 'Kas oled kindel, et soovid selle riiuli kustutada?',
+ 'shelves_permissions' => 'Riiuli õigused',
+ 'shelves_permissions_updated' => 'Riiuli õigused muudetud',
+ 'shelves_permissions_active' => 'Riiuli õigused on aktiivsed',
+ 'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Riiuli õigused ei rakendu automaatselt sellel olevatele raamatutele, kuna raamat võib olla korraga mitmel riiulil. Alloleva valiku abil saab aga riiuli õigused kopeerida raamatutele.',
'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Kopeeri õigused raamatutele',
'shelves_copy_permissions' => 'Kopeeri õigused',
- 'shelves_copy_permissions_explain' => 'This will apply the current permission settings of this shelf to all books contained within. Before activating, ensure any changes to the permissions of this shelf have been saved.',
- 'shelves_copy_permission_success' => 'Shelf permissions copied to :count books',
+ 'shelves_copy_permissions_explain' => 'See rakendab riiuli praegused õigused kõigile sellel olevatele raamatutele. Enne jätkamist veendu, et riiuli õiguste muudatused oleks salvestatud.',
+ 'shelves_copy_permission_success' => 'Riiuli õigused kopeeritud :count raamatule',
// Books
'book' => 'Raamat',
'pages_md_insert_image' => 'Lisa pilt',
'pages_md_insert_link' => 'Lisa viide',
'pages_md_insert_drawing' => 'Lisa joonis',
+ 'pages_md_show_preview' => 'Show preview',
+ 'pages_md_sync_scroll' => 'Sync preview scroll',
'pages_not_in_chapter' => 'Leht ei kuulu peatüki alla',
'pages_move' => 'Liiguta leht',
'pages_move_success' => 'Leht liigutatud ":parentName" alla',
'pages_permissions_success' => 'Lehe õigused muudetud',
'pages_revision' => 'Redaktsioon',
'pages_revisions' => 'Lehe redaktsioonid',
+ 'pages_revisions_desc' => 'Allpool on toodud kõik selle lehe eelmised redaktsioonid. Kui õigused lubavad, saad sa vanu redaktsioone vaadata, võrrelda ja taastada. Siin ei pruugi kajastuda lehe täielik ajalugu, kuna sõltuvalt süsteemi seadistusest võidakse vanu redaktsioone automaatselt kustutada.',
'pages_revisions_named' => 'Lehe :pageName redaktsioonid',
'pages_revision_named' => 'Lehe :pageName redaktsioon',
'pages_revision_restored_from' => 'Taastatud redaktsioonist #:id; :summary',
'pages_revisions_created_by' => 'Autor',
'pages_revisions_date' => 'Redaktsiooni aeg',
'pages_revisions_number' => '#',
+ 'pages_revisions_sort_number' => 'Redaktsiooni number',
'pages_revisions_numbered' => 'Redaktsioon #:id',
'pages_revisions_numbered_changes' => 'Redaktsiooni #:id muudatused',
'pages_revisions_editor' => 'Redaktori tüüp',
'pages_edit_content_link' => 'Muuda sisu',
'pages_permissions_active' => 'Lehe õigused on aktiivsed',
'pages_initial_revision' => 'Esimene redaktsioon',
- 'pages_references_update_revision' => 'System auto-update of internal links',
+ 'pages_references_update_revision' => 'Seesmiste linkide automaatne uuendamine',
'pages_initial_name' => 'Uus leht',
'pages_editing_draft_notification' => 'Sa muudad mustandit, mis salvestati viimati :timeDiff.',
'pages_draft_edited_notification' => 'Seda lehte on sellest ajast saadid uuendatud. Soovitame mustandist loobuda.',
'shelf_tags' => 'Riiuli sildid',
'tag' => 'Silt',
'tags' => 'Sildid',
+ 'tags_index_desc' => 'Silte saab kasutada süsteemis oleva sisu paindlikuks kategoriseerimiseks. Siltidel saab olla nii võti kui väärtus, millest viimane on valikuline. Pärast määramist saab sisu otsida sildi nime ja väärtuse kaudu.',
'tag_name' => 'Sildi nimi',
'tag_value' => 'Sildi väärtus (valikuline)',
'tags_explain' => "Lisa silte, et sisu paremini organiseerida.\nVeel täpsemaks organiseerimiseks saad siltidele väärtuseid määrata.",
'convert_chapter_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle peatüki muuta?',
// References
- 'references' => 'References',
- 'references_none' => 'There are no tracked references to this item.',
- 'references_to_desc' => 'Shown below are all the known pages in the system that link to this item.',
+ 'references' => 'Viited',
+ 'references_none' => 'Sellele objektile ei ole viiteid.',
+ 'references_to_desc' => 'Allpool on kõik teadaolevad lehed, mis sellele objektile viitavad.',
];
projects / bookstack / blobdiff