]> BookStack Code Mirror - bookstack/blobdiff - lang/pt_BR/entities.php
Themes: Documented public file serving
[bookstack] / lang / pt_BR / entities.php
index d23f677d9f5c940a71ac6570ac6884250d1a8ce3..f947b3040876ef85b2cd7b089415cd94223ba382 100644 (file)
@@ -17,13 +17,13 @@ return [
     'recent_activity' => 'Atividades recentes',
     'create_now' => 'Criar agora',
     'revisions' => 'Revisões',
-    'meta_revision' => 'Revisão #: contagem de revisões',
-    'meta_created' => 'Criado: duração de tempo',
-    'meta_created_name' => 'Criado: duração de tempo por usuário',
-    'meta_updated' => 'Atualizado: duração de tempo',
-    'meta_updated_name' => 'Atualizado: duração de tempo por usuário',
-    'meta_owned_name' => 'Propriedade de: usuário',
-    'meta_reference_count' => 'Referenciado por: count item|Referenciado por: count itens',
+    'meta_revision' => 'Revisão #:revisionCount',
+    'meta_created' => 'Criado :timeLength',
+    'meta_created_name' => 'Criado :timeLength por :user',
+    'meta_updated' => 'Atualizado :timeLength',
+    'meta_updated_name' => 'Atualizado: :timeLength por :user',
+    'meta_owned_name' => 'Propriedade de :user',
+    'meta_reference_count' => 'Referenciado por :count item|Referenciado por :count itens',
     'entity_select' => 'Seleção de entidade',
     'entity_select_lack_permission' => 'Você não tem as permissões necessárias para selecionar este ‘item’',
     'images' => 'Imagens',
@@ -39,9 +39,30 @@ return [
     'export_pdf' => 'Arquivo PDF',
     'export_text' => 'Arquivo de texto simples',
     'export_md' => 'Arquivo de redução',
+    'export_zip' => 'ZIP portátil',
     'default_template' => 'Modelo padrão de página',
     'default_template_explain' => 'Atribuir o modelo de página que será usado como padrão para todas as páginas criadas neste livro. Tenha em mente que isto será usado apenas se o criador da página tiver acesso de visualização ao modelo de página escolhido.',
     'default_template_select' => 'Selecione uma página de modelo',
+    'import' => 'Importação',
+    'import_validate' => 'Validar Importação',
+    'import_desc' => 'Importar livros, capítulos e páginas usando uma exportação zip portátil da mesma ou de uma instância diferente. Selecione um arquivo ZIP para prosseguir. Após a carga e validação do arquivo, você será capaz de configurar e confirmar a importação na próxima visualização.',
+    'import_zip_select' => 'Selecione o arquivo ZIP para carregar',
+    'import_zip_validation_errors' => 'Foram detectados erros ao validar o arquivo ZIP:',
+    'import_pending' => 'Importações pendentes',
+    'import_pending_none' => 'Nenhuma importação foi iniciada.',
+    'import_continue' => 'Continuar a importação',
+    'import_continue_desc' => 'Revise o conteúdo que deve ser importado do arquivo ZIP carregado. Quando estiver pronto, execute a importação para adicionar seu conteúdo a este sistema. O arquivo ZIP importado será automaticamente removido quando a importação for bem sucedida.',
+    'import_details' => 'Detalhes da importação',
+    'import_run' => 'Executar Importação',
+    'import_size' => ':size Tamanho do ZIP',
+    'import_uploaded_at' => 'Carregado :relativeTime',
+    'import_uploaded_by' => 'Enviado por',
+    'import_location' => 'Local da importação',
+    'import_location_desc' => 'Selecione um local para o conteúdo importado. Você precisa das permissões necessárias para criar no local escolhido.',
+    'import_delete_confirm' => 'Tem certeza que deseja excluir esta importação?',
+    'import_delete_desc' => 'Isto irá excluir o arquivo ZIP de importação carregado e não poderá ser desfeito.',
+    'import_errors' => 'Erros de importação',
+    'import_errors_desc' => 'Os seguintes erros ocorreram durante a tentativa de importação:',
 
     // Permissions and restrictions
     'permissions' => 'Permissões',
@@ -57,16 +78,16 @@ return [
 
     // Search
     'search_results' => 'Resultado(s) da Pesquisa',
-    'search_total_results_found' => ':count resultado encontrado (contagem de resultados) :count resultados totais encontrados',
+    'search_total_results_found' => ':count resultado encontrado|:count resultados encontrados',
     'search_clear' => 'Limpar Pesquisa',
     'search_no_pages' => 'Nenhuma página corresponde a esta pesquisa',
-    'search_for_term' => 'Pesquisar por: termo',
+    'search_for_term' => 'Pesquisar por :term',
     'search_more' => 'Mais resultados',
     'search_advanced' => 'Pesquisa avançada',
     'search_terms' => 'Termos da pesquisa',
     'search_content_type' => 'Categoria de conteúdo',
     'search_exact_matches' => 'Correspondências exatas',
-    'search_tags' => 'Etiqueta de buscas',
+    'search_tags' => 'Pesquisar marcadores',
     'search_options' => 'Opções',
     'search_viewed_by_me' => 'Visto por mim',
     'search_not_viewed_by_me' => 'Não visto por mim',
@@ -85,7 +106,7 @@ return [
     // Shelves
     'shelf' => 'Estante',
     'shelves' => 'Estantes',
-    'x_shelves' => ': count Estante|: count Estantes',
+    'x_shelves' => ':count Estante|:count Estantes',
     'shelves_empty' => 'Nenhuma estante foi criada',
     'shelves_create' => 'Criar Prateleira',
     'shelves_popular' => 'Estantes Populares',
@@ -225,7 +246,7 @@ return [
     'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Conteúdo Estável)',
     'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Alternar para o Editor WYSIWYG',
     'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'Mudar para o novo WYSIWYG',
-    'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(No Teste Alfa)',
+    'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(Em teste alfa)',
     'pages_edit_set_changelog' => 'Relatar Alterações',
     'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Digite uma breve descrição das alterações efetuadas por você',
     'pages_edit_enter_changelog' => 'Insira Alterações',
@@ -234,7 +255,7 @@ return [
     'pages_editor_switch_consider_following' => 'Considere o seguinte ao alterar editores:',
     'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Uma vez salva, a nova opção do editor será usada por quaisquer editores futuros, incluindo aqueles que podem não ser capazes de mudar o tipo do editor.',
     'pages_editor_switch_consideration_b' => 'Isso pode levar a uma perda de detalhes e sintaxe em certas circunstâncias.',
-    'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Etiqueta ou alterações no log de mudanças, feitas desde o último salvamento, não persistem nesta alteração.',
+    'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Marcadores ou alterações no log de mudanças, feitas desde o último salvamento, não persistem nesta alteração.',
     'pages_save' => 'Salvar Página',
     'pages_title' => 'Título da Página',
     'pages_name' => 'Nome da Página',
@@ -278,9 +299,9 @@ return [
     'pages_pointer_enter_mode' => 'Entrar em modo de seleção de seção',
     'pages_pointer_label' => 'Opções de Seção de Página',
     'pages_pointer_permalink' => 'Seção de Página Permalink',
-    'pages_pointer_include_tag' => 'Seção de Página Incluir Tag',
-    'pages_pointer_toggle_link' => 'Modo permalink, pressione para mostrar a tag incluída',
-    'pages_pointer_toggle_include' => 'Incluir o modo tag, pressione para mostrar permalink',
+    'pages_pointer_include_tag' => 'Marcador de inclusão de seção de página',
+    'pages_pointer_toggle_link' => 'Modo permalink, pressione para mostrar a marcação incluída',
+    'pages_pointer_toggle_include' => 'Incluir o modo de marcação, pressione para mostrar o permalink',
     'pages_permissions_active' => 'Permissões de Página Ativas',
     'pages_initial_revision' => 'Publicação Inicial',
     'pages_references_update_revision' => 'Atualização automática do sistema de links internos',
@@ -302,18 +323,18 @@ return [
 
     // Editor Sidebar
     'toggle_sidebar' => '',
-    'page_tags' => 'Tags de Página',
-    'chapter_tags' => 'Tags de Capítulo',
-    'book_tags' => 'Tags de Livro',
-    'shelf_tags' => 'Tags de Prateleira',
-    'tag' => 'Tag',
-    'tags' =>  'Tags',
-    'tags_index_desc' => 'As tags podem ser aplicadas ao conteúdo dentro do sistema para aplicar uma forma flexível de categorização. As tags podem ter uma chave e um valor, sendo o valor opcional. Depois de aplicado, o conteúdo pode ser consultado usando o nome e o valor da tag.',
-    'tag_name' =>  'Nome da Tag',
-    'tag_value' => 'Valor da Tag (Opcional)',
-    'tags_explain' => "Adicione algumas tags para melhor categorizar seu conteúdo. \n Você pode atribuir valores às tags para uma organização mais complexa.",
-    'tags_add' => 'Adicionar outra tag',
-    'tags_remove' => 'Remover essa tag',
+    'page_tags' => 'Marcadores de Página',
+    'chapter_tags' => 'Marcadores de Capítulo',
+    'book_tags' => 'Marcadores de Livro',
+    'shelf_tags' => 'Marcadores de Estante',
+    'tag' => 'Marcador',
+    'tags' =>  'Marcadores',
+    'tags_index_desc' => 'Os marcadores podem ser aplicadas ao conteúdo dentro do sistema para aplicar uma forma flexível de categorização. Os marcadores podem ter uma chave e um valor, sendo o valor opcional. Depois de aplicado, o conteúdo pode ser consultado usando o nome e o valor do marcador.',
+    'tag_name' =>  'Nome do marcador',
+    'tag_value' => 'Valor do marcador (Opcional)',
+    'tags_explain' => "Adicione alguns marcadores para melhor categorizar seu conteúdo. \n Você pode atribuir valores aos marcadores para uma organização mais complexa.",
+    'tags_add' => 'Adicionar outro marcador',
+    'tags_remove' => 'Remover esse marcador',
     'tags_usages' => 'Total de marcadores usados',
     'tags_assigned_pages' => 'Atribuído às páginas',
     'tags_assigned_chapters' => 'Atribuído aos Capítulos',
@@ -322,8 +343,8 @@ return [
     'tags_x_unique_values' => ':count valores únicos',
     'tags_all_values' => 'Todos os valores',
     'tags_view_tags' => 'Ver Marcadores',
-    'tags_view_existing_tags' => 'Ver tags existentes',
-    'tags_list_empty_hint' => 'As tags podem ser atribuídas através da barra lateral do editor de página ou ao editar os detalhes de um livro, capítulo ou prateleira.',
+    'tags_view_existing_tags' => 'Ver marcadores existentes',
+    'tags_list_empty_hint' => 'Os marcadores podem ser atribuídos através da barra lateral do editor de página ou ao editar os detalhes de um livro, capítulo ou prateleira.',
     'attachments' => 'Anexos',
     'attachments_explain' => 'Faça o upload de alguns arquivos ou anexe links para serem exibidos na sua página. Eles estarão visíveis na barra lateral à direita.',
     'attachments_explain_instant_save' => 'Mudanças são salvas instantaneamente.',