| these language lines according to your application's requirements.
|
*/
- 'failed' => 'Dies sind keine gültigen Anmeldedaten.',
- 'throttle' => 'Zu viele Anmeldeversuche. Bitte versuchen sie es in :seconds Sekunden erneut.',
-
+ 'failed' => 'Die eingegebenen Anmeldedaten sind ungültig.',
+ 'throttle' => 'Zu viele Anmeldeversuche. Bitte versuchen Sie es in :seconds Sekunden erneut.',
/**
* Login & Register
*/
'sign_up' => 'Registrieren',
'log_in' => 'Anmelden',
+ 'log_in_with' => 'Anmelden mit :socialDriver',
+ 'sign_up_with' => 'Registrieren mit :socialDriver',
'logout' => 'Abmelden',
-
'name' => 'Name',
'username' => 'Benutzername',
'email' => 'E-Mail',
'forgot_password' => 'Passwort vergessen?',
'remember_me' => 'Angemeldet bleiben',
'ldap_email_hint' => 'Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, um diese mit dem Account zu nutzen.',
- 'create_account' => 'Account anlegen',
- 'social_login' => 'Social Login',
- 'social_registration' => 'Social Registrierung',
- 'social_registration_text' => 'Mit einem dieser Möglichkeiten registrieren oder anmelden.',
-
-
+ 'create_account' => 'Account registrieren',
+ 'already_have_account' => 'Bereits ein Konto erstellt?',
+ 'dont_have_account' => 'Noch kein Konto erstellt?',
+ 'social_login' => 'Mit Sozialem Netzwerk anmelden',
+ 'social_registration' => 'Mit Sozialem Netzwerk registrieren',
+ 'social_registration_text' => 'Mit einer dieser Dienste registrieren oder anmelden',
'register_thanks' => 'Vielen Dank für Ihre Registrierung!',
- 'register_confirm' => 'Bitte prüfen Sie Ihren E-Mail Eingang und klicken auf den Verifizieren-Button, um :appName nutzen zu können.',
- 'registrations_disabled' => 'Die Registrierung ist momentan nicht möglich',
- 'registration_email_domain_invalid' => 'Diese E-Mail-Domain ist für die Benutzer der Applikation nicht freigeschaltet.',
+ 'register_confirm' => 'Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang und bestätigen Sie die Registrierung.',
+ 'registrations_disabled' => 'Eine Registrierung ist momentan nicht möglich',
+ 'registration_email_domain_invalid' => 'Sie können sich mit dieser E-Mail nicht registrieren.',
'register_success' => 'Vielen Dank für Ihre Registrierung! Die Daten sind gespeichert und Sie sind angemeldet.',
-
-
/**
* Password Reset
*/
'reset_password' => 'Passwort vergessen',
- 'reset_password_send_instructions' => 'Bitte geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein und Sie erhalten eine E-Mail, um Ihr Passwort zurück zu setzen.',
+ 'reset_password_send_instructions' => 'Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Danach erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen Ihres Passwortes.',
'reset_password_send_button' => 'Passwort zurücksetzen',
- 'reset_password_sent_success' => 'Eine E-Mail mit den Instruktionen, um Ihr Passwort zurückzusetzen wurde an :email gesendet.',
- 'reset_password_success' => 'Ihr Passwort wurde erfolgreich zurück gesetzt.',
-
+ 'reset_password_sent_success' => 'Eine E-Mail mit dem Link zum Zurücksetzen Ihres Passwortes wurde an :email gesendet.',
+ 'reset_password_success' => 'Ihr Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt.',
'email_reset_subject' => 'Passwort zurücksetzen für :appName',
- 'email_reset_text' => 'Sie erhalten diese E-Mail, weil eine Passwort-Rücksetzung für Ihren Account beantragt wurde.',
- 'email_reset_not_requested' => 'Wenn Sie die Passwort-Rücksetzung nicht ausgelöst haben, ist kein weiteres Handeln notwendig.',
-
-
+ 'email_reset_text' => 'Sie erhalten diese E-Mail, weil jemand versucht hat, Ihr Passwort zurückzusetzen.',
+ 'email_reset_not_requested' => 'Wenn Sie das nicht waren, brauchen Sie nichts weiter zu tun.',
/**
* Email Confirmation
*/
- 'email_confirm_subject' => 'Bestätigen sie ihre E-Mail Adresse bei :appName',
- 'email_confirm_greeting' => 'Danke, dass sie :appName beigetreten sind!',
- 'email_confirm_text' => 'Bitte bestätigen sie ihre E-Mail Adresse, indem sie auf den Button klicken:',
- 'email_confirm_action' => 'E-Mail Adresse bestätigen',
- 'email_confirm_send_error' => 'Bestätigungs-E-Mail benötigt, aber das System konnte die E-Mail nicht versenden. Kontaktieren sie den Administrator, um sicherzustellen, dass das Sytsem korrekt eingerichtet ist.',
- 'email_confirm_success' => 'Ihre E-Mail Adresse wurde bestätigt!',
- 'email_confirm_resent' => 'Bestätigungs-E-Mail wurde erneut versendet, bitte überprüfen sie ihren Posteingang.',
-
+ 'email_confirm_subject' => 'Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse für :appName',
+ 'email_confirm_greeting' => 'Danke, dass Sie sich für :appName registriert haben!',
+ 'email_confirm_text' => 'Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, indem Sie auf die Schaltfläche klicken:',
+ 'email_confirm_action' => 'E-Mail-Adresse bestätigen',
+ 'email_confirm_send_error' => 'Leider konnte die für die Registrierung notwendige E-Mail zur bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse nicht versandt werden. Bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator!',
+ 'email_confirm_success' => 'Ihre E-Mail-Adresse wurde bestätigt!',
+ 'email_confirm_resent' => 'Bestätigungs-E-Mail wurde erneut versendet, bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang.',
'email_not_confirmed' => 'E-Mail-Adresse ist nicht bestätigt',
'email_not_confirmed_text' => 'Ihre E-Mail-Adresse ist bisher nicht bestätigt.',
'email_not_confirmed_click_link' => 'Bitte klicken Sie auf den Link in der E-Mail, die Sie nach der Registrierung erhalten haben.',
'email_not_confirmed_resend' => 'Wenn Sie die E-Mail nicht erhalten haben, können Sie die Nachricht erneut anfordern. Füllen Sie hierzu bitte das folgende Formular aus:',
- 'email_not_confirmed_resend_button' => 'Bestätigungs E-Mail erneut senden',
+ 'email_not_confirmed_resend_button' => 'Bestätigungs-E-Mail erneut senden',
];
projects / bookstack / blobdiff