Search: Prevented negated terms filling in UI inputs

[bookstack] / lang / pt_BR / errors.php

diff --git a/lang/pt_BR/errors.php b/lang/pt_BR/errors.php
index f57784f9fe6da0f338d608b7d8cd292dabb129f9..8946e851cbab4579cc8a88a264f1bec5ad3bf009 100644 (file)
--- a/lang/pt_BR/errors.php
+++ b/lang/pt_BR/errors.php
@@ -10,7 +10,7 @@ return [
 
     // Auth
     'error_user_exists_different_creds' => 'Um usuário com o e-mail :email já existe mas com credenciais diferentes.',
-    'auth_pre_register_theme_prevention' => 'User account could not be registered for the provided details',
+    'auth_pre_register_theme_prevention' => 'A conta do usuário não pôde ser registrada com os detalhes fornecidos',
     'email_already_confirmed' => 'E-mail já foi confirmado. Tente efetuar o login.',
     'email_confirmation_invalid' => 'Esse token de confirmação não é válido ou já foi utilizado. Por favor, tente cadastrar-se novamente.',
     'email_confirmation_expired' => 'O token de confirmação já expirou. Um novo e-mail foi enviado.',
@@ -37,7 +37,7 @@ return [
     'social_driver_not_found' => 'Social driver não encontrado',
     'social_driver_not_configured' => 'Seus parâmetros socials de :socialAccount não estão configurados corretamente.',
     'invite_token_expired' => 'Esse link de convite expirou. Alternativamente, você pode tentar redefinir a senha da sua conta.',
-    'login_user_not_found' => 'A user for this action could not be found.',
+    'login_user_not_found' => 'Não foi possível encontrar um usuário para esta ação.',
 
     // System
     'path_not_writable' => 'O caminho de destino (:filePath) de upload de arquivo não possui permissão de escrita. Certifique-se que ele possui direitos de escrita no servidor.',