]> BookStack Code Mirror - bookstack/blobdiff - lang/pt_BR/entities.php
Customization: Added parent tag classes
[bookstack] / lang / pt_BR / entities.php
index 9ff98a27ade06a906cc0425f6ee438fac80e8d62..3d3c7e78a4221ddbd675baf87edbfce0d2a04059 100644 (file)
@@ -166,9 +166,9 @@ return [
     'books_search_this' => 'Pesquisar neste livro',
     'books_navigation' => 'Navegação do Livro',
     'books_sort' => 'Ordenar Conteúdos do Livro',
-    'books_sort_desc' => 'Move chapters and pages within a book to reorganise its contents. Other books can be added which allows easy moving of chapters and pages between books. Optionally an auto sort rule can be set to automatically sort this book\'s contents upon changes.',
-    'books_sort_auto_sort' => 'Auto Sort Option',
-    'books_sort_auto_sort_active' => 'Auto Sort Active: :sortName',
+    'books_sort_desc' => 'Mova capítulos e páginas de um livro para reorganizar seu conteúdo. É possível acrescentar outros livros, o que permite uma movimentação fácil de capítulos e páginas entre livros. Opcionalmente, uma regra de ordenação automática pode ser definida para ordenar automaticamente o conteúdo deste livro após alterações.',
+    'books_sort_auto_sort' => 'Opção de ordenação automática',
+    'books_sort_auto_sort_active' => 'Ordenação automática ativa: :sortName',
     'books_sort_named' => 'Ordenar Livro :bookName',
     'books_sort_name' => 'Ordernar por Nome',
     'books_sort_created' => 'Ordenar por Data de Criação',
@@ -248,7 +248,7 @@ return [
     'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Conteúdo Estável)',
     'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Alternar para o Editor WYSIWYG',
     'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'Mudar para o novo WYSIWYG',
-    'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(Em teste alfa)',
+    'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(Em teste beta)',
     'pages_edit_set_changelog' => 'Relatar Alterações',
     'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Digite uma breve descrição das alterações efetuadas por você',
     'pages_edit_enter_changelog' => 'Insira Alterações',
@@ -265,11 +265,11 @@ return [
     'pages_md_preview' => 'Pré-Visualização',
     'pages_md_insert_image' => 'Inserir Imagem',
     'pages_md_insert_link' => 'Inserir Link para Entidade',
-    'pages_md_insert_drawing' => 'Inserir Desenho',
+    'pages_md_insert_drawing' => 'Inserir Diagrama',
     'pages_md_show_preview' => 'Mostrar pré-visualização',
     'pages_md_sync_scroll' => 'Sincronizar pré-visualização',
-    'pages_drawing_unsaved' => 'Desenho não-salvo encontrado',
-    'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Foram encontrados dados não-salvos de uma tentativa anterior de salvar o desenho. Você gostaria de restaurá-los e continuar editando este desenho?',
+    'pages_drawing_unsaved' => 'Diagrama não-salvo encontrado',
+    'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Foram encontrados dados não-salvos de uma tentativa anterior de salvar o diagrama. Você gostaria de restaurá-los e continuar editando este diagrama?',
     'pages_not_in_chapter' => 'Página não está dentro de um capítulo',
     'pages_move' => 'Mover Página',
     'pages_copy' => 'Copiar Página',
@@ -392,8 +392,11 @@ return [
     'comment' => 'Comentário',
     'comments' => 'Comentários',
     'comment_add' => 'Adicionar Comentário',
+    'comment_none' => 'Nenhum comentário para exibir',
     'comment_placeholder' => 'Digite seus comentários aqui',
-    'comment_count' => '{0} Nenhum comentário|{1} 1 Comentário|[2,*] :count Comentários',
+    'comment_thread_count' => ':count Tópico de Comentário|:count Tópicos de Comentários',
+    'comment_archived_count' => ':count Arquivado',
+    'comment_archived_threads' => 'Tópicos Arquivados',
     'comment_save' => 'Salvar comentário',
     'comment_new' => 'Novo Comentário',
     'comment_created' => 'comentado :createDiff',
@@ -402,8 +405,14 @@ return [
     'comment_deleted_success' => 'Comentário removido',
     'comment_created_success' => 'Comentário adicionado',
     'comment_updated_success' => 'Comentário editado',
+    'comment_archive_success' => 'Comentário arquivado',
+    'comment_unarchive_success' => 'Comentário desarquivado',
+    'comment_view' => 'Ver comentário',
+    'comment_jump_to_thread' => 'Ir para o tópico',
     'comment_delete_confirm' => 'Você tem certeza de que deseja excluir este comentário?',
     'comment_in_reply_to' => 'Em resposta à :commentId',
+    'comment_reference' => 'Referência',
+    'comment_reference_outdated' => '(Desatualizado)',
     'comment_editor_explain' => 'Aqui estão os comentários que foram deixados nesta página. Comentários podem ser adicionados e gerenciados ao visualizar a página salva.',
 
     // Revision