]> BookStack Code Mirror - bookstack/blobdiff - lang/zh_TW/entities.php
Customization: Added parent tag classes
[bookstack] / lang / zh_TW / entities.php
index 4c72bafeb70a50cf6eabfbcce6437df44030ba12..fccf0ef592f9f4e30dc8407a9c29095b476adde1 100644 (file)
@@ -166,9 +166,9 @@ return [
     'books_search_this' => '搜尋此書本',
     'books_navigation' => '書本導覽',
     'books_sort' => '排序書本內容',
-    'books_sort_desc' => 'Move chapters and pages within a book to reorganise its contents. Other books can be added which allows easy moving of chapters and pages between books. Optionally an auto sort rule can be set to automatically sort this book\'s contents upon changes.',
-    'books_sort_auto_sort' => 'Auto Sort Option',
-    'books_sort_auto_sort_active' => 'Auto Sort Active: :sortName',
+    'books_sort_desc' => '在書籍中移動章節和頁面,重新安排其內容。可加入其他書籍,方便在書籍之間移動章節與頁面。可選擇設定自動排序規則,以便在變更時自動排序此書籍的內容。',
+    'books_sort_auto_sort' => '自動排序選項',
+    'books_sort_auto_sort_active' => '自動排序啟動::sortName',
     'books_sort_named' => '排序書本 :bookName',
     'books_sort_name' => '按名稱排序',
     'books_sort_created' => '按建立時間排序',
@@ -248,7 +248,7 @@ return [
     'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(保留內容)',
     'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => '切換到所見即所得編輯器',
     'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => '切換為新的所見即所得編輯器',
-    'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(仍在開發測試階段)',
+    'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(In Beta Testing)',
     'pages_edit_set_changelog' => '設定變更日誌',
     'pages_edit_enter_changelog_desc' => '輸入對您所做變動的簡易描述',
     'pages_edit_enter_changelog' => '輸入變更日誌',
@@ -392,8 +392,11 @@ return [
     'comment' => '評論',
     'comments' => '評論',
     'comment_add' => '新增評論',
+    'comment_none' => 'No comments to display',
     'comment_placeholder' => '在這裡評論',
-    'comment_count' => '{0} 無評論 |{1} :count 則評論 |[2,*] :count 則評論',
+    'comment_thread_count' => ':count Comment Thread|:count Comment Threads',
+    'comment_archived_count' => ':count Archived',
+    'comment_archived_threads' => 'Archived Threads',
     'comment_save' => '儲存評論',
     'comment_new' => '新評論',
     'comment_created' => '評論於 :createDiff',
@@ -402,8 +405,14 @@ return [
     'comment_deleted_success' => '評論已刪除',
     'comment_created_success' => '評論已加入',
     'comment_updated_success' => '評論已更新',
+    'comment_archive_success' => 'Comment archived',
+    'comment_unarchive_success' => 'Comment un-archived',
+    'comment_view' => 'View comment',
+    'comment_jump_to_thread' => 'Jump to thread',
     'comment_delete_confirm' => '您確定要刪除這則評論?',
     'comment_in_reply_to' => '回覆 :commentId',
+    'comment_reference' => 'Reference',
+    'comment_reference_outdated' => '(Outdated)',
     'comment_editor_explain' => '此為頁面上的評論。在查看檢視與儲存頁面的同時,可以新增和管理評論。',
 
     // Revision