]> BookStack Code Mirror - bookstack/blobdiff - lang/fr/entities.php
Layout: Converted tri-layout component to ts
[bookstack] / lang / fr / entities.php
index e28609a7a3d0cf4323125666f47bec8536d0643a..0202f98a75403988e591032bfb0bf62aec887937 100644 (file)
@@ -11,7 +11,7 @@ return [
     'recently_updated_pages' => 'Pages mises à jour récemment',
     'recently_created_chapters' => 'Chapitres créés récemment',
     'recently_created_books' => 'Livres créés récemment',
-    'recently_created_shelves' => 'Étagères créés récemment',
+    'recently_created_shelves' => 'Étagères créées récemment',
     'recently_update' => 'Mis à jour récemment',
     'recently_viewed' => 'Vus récemment',
     'recent_activity' => 'Activité récente',
@@ -166,9 +166,9 @@ return [
     'books_search_this' => 'Rechercher dans ce livre',
     'books_navigation' => 'Navigation dans le livre',
     'books_sort' => 'Trier les contenus du livre',
-    'books_sort_desc' => 'Move chapters and pages within a book to reorganise its contents. Other books can be added which allows easy moving of chapters and pages between books. Optionally an auto sort rule can be set to automatically sort this book\'s contents upon changes.',
-    'books_sort_auto_sort' => 'Auto Sort Option',
-    'books_sort_auto_sort_active' => 'Auto Sort Active: :sortName',
+    'books_sort_desc' => 'Déplacer les pages et chapitres au sein d’un livre pour en réorganiser le contenu. D’autres livres peuvent être ajoutés pour faciliter le déplacement des pages et chapitres entre les livres. Facultativement, une règle de tri automatique peut être mise en place afin de trier le livre lorsqu’il est édité.',
+    'books_sort_auto_sort' => 'Option de tri automatique',
+    'books_sort_auto_sort_active' => 'Tri automatique actif : :sortName',
     'books_sort_named' => 'Trier le livre :bookName',
     'books_sort_name' => 'Trier par le nom',
     'books_sort_created' => 'Trier par la date de création',
@@ -248,7 +248,7 @@ return [
     'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Contenu stable)',
     'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Basculer vers l\'éditeur WYSIWYG',
     'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'Basculer vers le nouveau WYSIWYG',
-    'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(En test Alpha)',
+    'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(In Beta Testing)',
     'pages_edit_set_changelog' => 'Remplir le journal des changements',
     'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Entrez une brève description des changements effectués',
     'pages_edit_enter_changelog' => 'Ouvrir le journal des changements',
@@ -392,8 +392,11 @@ return [
     'comment' => 'Commentaire',
     'comments' => 'Commentaires',
     'comment_add' => 'Ajouter un commentaire',
+    'comment_none' => 'Aucun commentaire à afficher',
     'comment_placeholder' => 'Entrez vos commentaires ici',
-    'comment_count' => '{0} Pas de commentaires|{1} Un commentaire|[2,*] :count commentaires',
+    'comment_thread_count' => ':count Comment Thread|:count Comment Threads',
+    'comment_archived_count' => ':count Archivé',
+    'comment_archived_threads' => 'Archived Threads',
     'comment_save' => 'Enregistrer le commentaire',
     'comment_new' => 'Nouveau commentaire',
     'comment_created' => 'commenté :createDiff',
@@ -402,8 +405,14 @@ return [
     'comment_deleted_success' => 'Commentaire supprimé',
     'comment_created_success' => 'Commentaire ajouté',
     'comment_updated_success' => 'Commentaire mis à jour',
+    'comment_archive_success' => 'Commentaire archivé',
+    'comment_unarchive_success' => 'Commentaire désarchiver',
+    'comment_view' => 'View comment',
+    'comment_jump_to_thread' => 'Jump to thread',
     'comment_delete_confirm' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ?',
     'comment_in_reply_to' => 'En réponse à :commentId',
+    'comment_reference' => 'Référence',
+    'comment_reference_outdated' => '(Outdated)',
     'comment_editor_explain' => 'Voici les commentaires qui ont été laissés sur cette page. Les commentaires peuvent être ajoutés et gérés en visualisant la page enregistrée.',
 
     // Revision