// Drawing & Images
'image_upload_error' => 'Ha ocurrido un error al subir la imagen',
'image_upload_type_error' => 'El tipo de imagen subida es inválido.',
- 'image_upload_replace_type' => 'Las imágenes para sustituir deben ser del mismo tipo',
- 'drawing_data_not_found' => 'No se han podido cargar los datos del dibujo. Puede que el archivo de dibujo ya no exista o que no tenga permiso para acceder a él.',
+ 'image_upload_replace_type' => 'Los reemplazos de archivos de imágenes deben ser del mismo tipo',
+ 'drawing_data_not_found' => 'No se pudieron cargar los datos del dibujo. Es probable que el archivo de dibujo ya no exista o que no tenga permiso para acceder a él.',
// Attachments
'attachment_not_found' => 'No se encuentra el objeto adjunto',
- 'attachment_upload_error' => 'Ha ocurrido un error al subir el archivo adjunto',
+ 'attachment_upload_error' => 'Ocurrió un error al subir el archivo adjunto',
// Pages
'page_draft_autosave_fail' => 'Fallo al guardar borrador. Asegurese de que tiene conexión a Internet antes de guardar este borrador',