BookStack Code Mirror - bookstack/blobdiff

// App Settings

'app_customization' => '맞춤',

// App Settings

'app_customization' => '맞춤',

- 'app_features_security' => '보안',

- 'app_name' => 'ì\82¬ì\9d´í\8a¸ ì \9cëª©',

- 'app_name_desc' => '메일을 보낼 때 이 제목을 씁니다.',

- 'app_name_header' => '사이트 헤더 사용',

+ 'app_features_security' => '기능 및 보안',

+ 'app_name' => 'ì\95 í\94\8cë¦¬ì¼\80ì\9d´ì\85\98 ì\9d´ë¦\84 (ì\82¬ì\9d´í\8a¸ ì \9cëª©)',

+ 'app_name_desc' => '이 이름은 헤더와 시스템에서 보낸 모든 이메일에 표시됩니다.',

+ 'app_name_header' => '헤더에 이름 표시',

'app_public_access' => '사이트 공개',

- 'app_public_access_desc' => '계정 없는 사용자가 문서를 볼 수 있습니다.',

- 'app_public_access_desc_guest' => 'ì\9d´ë\93¤ì\9d\98 ê¶\8cí\95\9cì\9d\80 ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ì\9d´ë¦\84ì\9d´ Guestì\9d¸ ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ë¡\9c ê´\80ë¦¬할 수 있습니다.',

- 'app_public_access_toggle' => '사이트 공개',

- 'app_public_viewing' => '공개할 건가요?',

- 'app_secure_images' => '이미지 주소 보호',

- 'app_secure_images_toggle' => '이미지 주소 보호',

- 'app_secure_images_desc' => '성능상의 문제로 이미지에 누구나 접근할 수 있기 때문에 이미지 주소를 무작위한 문자로 구성합니다. 폴더 색인을 끄세요.',

+ 'app_public_access_desc' => '이 옵션을 활성화하면 로그인하지 않은 방문자도 북스택 인스턴스의 콘텐츠에 액세스할 수 있습니다.',

+ 'app_public_access_desc_guest' => 'ì\9d¼ë°\98 ë°©ë¬¸ì\9e\90ì\9d\98 ì\95¡ì\84¸ì\8a¤ë\8a\94 "Guest" ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ë¥¼ í\86µí\95´ ì \9cì\96´할 수 있습니다.',

+ 'app_public_access_toggle' => '공개 액세스 허용',

+ 'app_public_viewing' => '공개 열람을 허용할까요?',

+ 'app_secure_images' => '보안 강화된 이미지 업로드',

+ 'app_secure_images_toggle' => '보안 강화된 이미지 업로드 사용',

+ 'app_secure_images_desc' => '성능상의 이유로 모든 이미지는 공개됩니다. 이 옵션은 이미지 URL 앞에 추측하기 어려운 임의의 문자열을 추가합니다. 쉽게 액세스할 수 없도록 디렉토리 인덱스가 활성화되어 있지 않은지 확인하세요.',

'app_default_editor' => '기본 페이지 편집기',

'app_default_editor_desc' => '새 페이지를 편집할 때 기본으로 사용될 편집기를 선택합니다. 권한을 갖고 있다면 페이지마다 다르게 적용될 수 있습니다.',

'app_default_editor' => '기본 페이지 편집기',

'app_default_editor_desc' => '새 페이지를 편집할 때 기본으로 사용될 편집기를 선택합니다. 권한을 갖고 있다면 페이지마다 다르게 적용될 수 있습니다.',

- 'app_custom_html' => '헤드 작성',

- 'app_custom_html_desc' => 'ì\84¤ì \95 í\8e\98ì\9d´ì§\80ë¥¼ ì \9cì\99¸í\95\9c ëª¨ë\93 í\8e\98ì\9d´ì§\80 head í\83\9cê·¸ ë\81\9dë¨¸ë¦¬ì\97\90 ì¶\94ê°\80합니다.',

- 'app_custom_html_disabled_notice' => '문제가 생겨도 설정 페이지에서 되돌릴 수 있어요.',

- 'app_logo' => 'ì\82¬ì\9d´í\8a¸ ë¡\9cê³ ',

+ 'app_custom_html' => '사용자 지정 HTML 헤드 콘텐츠',

+ 'app_custom_html_desc' => 'ì\97¬ê¸°ì\97\90 ì¶\94ê°\80ë\90\9c ëª¨ë\93 ì½\98í\85\90ì¸ ë\8a\94 ëª¨ë\93 í\8e\98ì\9d´ì§\80ì\9d\98 <head> ì\84¹ì\85\98 í\95\98ë\8b¨ì\97\90 ì\82½ì\9e\85ë\90©ë\8b\88ë\8b¤. ì\8a¤í\83\80ì\9d¼ì\9d\84 ì\9e¬ì \95ì\9d\98í\95\98ê±°ë\82\98 ë¶\84ì\84\9d ì½\94ë\93\9cë¥¼ ì¶\94ê°\80í\95 ë\95\8c ì\9c ì\9a©합니다.',

+ 'app_custom_html_disabled_notice' => '이 설정 페이지에서는 사용자 지정 HTML 헤드 콘텐츠가 비활성화되어 변경 사항을 되돌릴 수 있습니다.',

+ 'app_logo' => 'ì\95 í\94\8cë¦¬ì¼\80ì\9d´ì\85\98 ë¡\9cê³ (ì\82¬ì\9d´í\8a¸ ë¡\9cê³ )',

'app_logo_desc' => '이 이미지는 애플리케이션 헤더 표시줄 등 여러 영역에서 사용됩니다. 이 이미지의 높이는 86픽셀이어야 합니다. 큰 이미지는 축소됩니다.',

'app_icon' => '애플리케이션 아이콘',

'app_icon_desc' => '이 아이콘은 브라우저 탭과 바로 가기 아이콘에 사용됩니다. 256픽셀의 정사각형 PNG 이미지여야 합니다.',

'app_logo_desc' => '이 이미지는 애플리케이션 헤더 표시줄 등 여러 영역에서 사용됩니다. 이 이미지의 높이는 86픽셀이어야 합니다. 큰 이미지는 축소됩니다.',

'app_icon' => '애플리케이션 아이콘',

'app_icon_desc' => '이 아이콘은 브라우저 탭과 바로 가기 아이콘에 사용됩니다. 256픽셀의 정사각형 PNG 이미지여야 합니다.',

- 'app_homepage' => 'ì²\98ì\9d\8c 페이지',

- 'app_homepage_desc' => 'ê³ ë¥¸ í\8e\98ì\9d´ì§\80ì\97\90 ì\84¤ì \95í\95\9c ê¶\8cí\95\9cì\9d\80 ë¬´ì\8b\9cí\95©ë\8b\88ë\8b¤.',

- 'app_homepage_select' => '문서 고르기',

+ 'app_homepage' => 'ì\95 í\94\8cë¦¬ì¼\80ì\9d´ì\85\98 í\99\88페이지',

+ 'app_homepage_desc' => 'ê¸°ë³¸ ë³´ê¸° ë\8c\80ì\8b í\99\88í\8e\98ì\9d´ì§\80ì\97\90 í\91\9cì\8b\9cí\95 ë³´ê¸°ë¥¼ ì\84 í\83\9dí\95©ë\8b\88ë\8b¤. ì\84 í\83\9dí\95\9c í\8e\98ì\9d´ì§\80ì\97\90 ë\8c\80í\95\9c í\8e\98ì\9d´ì§\80 ê¶\8cí\95\9cì\9d\80 ë¬´ì\8b\9cë\90©ë\8b\88ë\8b¤.',

+ 'app_homepage_select' => '페이지를 선택하십시오',

'app_footer_links' => '바닥글 링크',

- 'app_footer_links_desc' => '바닥글 링크는 로그인하지 않아도 보일 수 있습니다. "trans::<key>" 레이블로 시스템에 있는 번역을 가져옵니다. trans::common.privacy_policy와 trans::common.terms_of_service를 쓸 수 있습니다.',

+ 'app_footer_links_desc' => '사이트 바닥글에 표시할 링크를 추가합니다. 이 링크는 로그인이 필요 없는 페이지를 포함하여 대부분의 페이지 하단에 표시됩니다. "trans::<key>" 레이블을 사용하여 시스템 정의 번역을 사용할 수 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다: "trans::common.privacy_policy"를 사용하면 "개인정보처리방침"이라는 번역 텍스트가 제공되고 "trans::common.terms_of_service"를 사용하면 "서비스 약관"이라는 번역 텍스트가 제공됩니다.',

'app_footer_links_label' => '링크 레이블',

'app_footer_links_url' => '링크 URL',

'app_footer_links_add' => '바닥글 링크 추가',

'app_disable_comments' => '댓글 사용 안 함',

'app_disable_comments_toggle' => '댓글 사용 안 함',

'app_footer_links_label' => '링크 레이블',

'app_footer_links_url' => '링크 URL',

'app_footer_links_add' => '바닥글 링크 추가',

'app_disable_comments' => '댓글 사용 안 함',

'app_disable_comments_toggle' => '댓글 사용 안 함',

- 'app_disable_comments_desc' => '모든 페이지에서 댓글을 숨깁니다.',

+ 'app_disable_comments_desc' => '애플리케이션의 모든 페이지에서 코멘트를 비활성화합니다. <br> 기존 댓글도 표시되지 않습니다.',

// Color settings

- 'color_scheme' => '애플리케이션 색상 스키마',

- 'color_scheme_desc' => '애플리케이션 사용자 인터페이스에서 사용할 색상을 설정합니다. 테마에 가장 잘 맞으면서 가독성을 보장하기 위해 어두운 모드와 밝은 모드에 대해 색상을 개별적으로 구성할 수 있습니다.',

+ 'color_scheme' => '애플리케이션 색상 구성표',

+ 'color_scheme_desc' => '애플리케이션 사용자 인터페이스에서 사용할 색상을 설정합니다. 테마에 가장 잘 어울리고 가독성을 보장하기 위해 어두운 모드와 밝은 모드에 대해 색상을 별도로 구성할 수 있습니다.',

'ui_colors_desc' => '애플리케이션 기본 색상과 기본 링크 색상을 설정합니다. 기본 색상은 주로 헤더 배너, 버튼 및 인터페이스 장식에 사용됩니다. 기본 링크 색상은 작성된 콘텐츠와 애플리케이션 인터페이스 모두에서 텍스트 기반 링크 및 작업에 사용됩니다.',

'app_color' => '주 색상',

'link_color' => '기본 링크 색상',

'content_colors_desc' => '페이지 구성 계층 구조의 모든 요소에 대한 색상을 설정합니다. 가독성을 위해 기본 색상과 비슷한 밝기의 색상을 선택하는 것이 좋습니다.',

'ui_colors_desc' => '애플리케이션 기본 색상과 기본 링크 색상을 설정합니다. 기본 색상은 주로 헤더 배너, 버튼 및 인터페이스 장식에 사용됩니다. 기본 링크 색상은 작성된 콘텐츠와 애플리케이션 인터페이스 모두에서 텍스트 기반 링크 및 작업에 사용됩니다.',

'app_color' => '주 색상',

'link_color' => '기본 링크 색상',

'content_colors_desc' => '페이지 구성 계층 구조의 모든 요소에 대한 색상을 설정합니다. 가독성을 위해 기본 색상과 비슷한 밝기의 색상을 선택하는 것이 좋습니다.',

- 'bookshelf_color' => '책꽂이 색상',

+ 'bookshelf_color' => '책장 색상',

'book_color' => '책 색상',

'chapter_color' => '챕터 색상',

'page_color' => '페이지 색상',

'book_color' => '책 색상',

'chapter_color' => '챕터 색상',

'page_color' => '페이지 색상',

// Registration Settings

'reg_settings' => '가입',

// Registration Settings

'reg_settings' => '가입',

- 'reg_enable' => '가입 받기',

+ 'reg_enable' => '가입 활성화',

'reg_enable_toggle' => '가입 받기',

'reg_enable_desc' => '가입한 사용자는 한 가지 권한을 가집니다.',

'reg_default_role' => '기본 권한',

'reg_enable_toggle' => '가입 받기',

'reg_enable_desc' => '가입한 사용자는 한 가지 권한을 가집니다.',

'reg_default_role' => '기본 권한',

'recycle_bin_contents_empty' => '휴지통이 비었습니다.',

'recycle_bin_empty' => '비우기',

'recycle_bin_empty_confirm' => '휴지통을 비울 건가요?',

'recycle_bin_contents_empty' => '휴지통이 비었습니다.',

'recycle_bin_empty' => '비우기',

'recycle_bin_empty_confirm' => '휴지통을 비울 건가요?',

- 'recycle_bin_destroy_confirm' => 'ì\95\84ë\9e\98 ì\9e\90ì\8b\9d í\95ëª©ë\93¤ì\9d´ í\95¨ê»\98 ì\98\81êµ¬ì \81ì\9c¼ë¡\9c ì\82ì \9cë\90©ë\8b\88ë\8b¤. ì\98\81êµ¬ ì\82ì \9cí\95 ê±´ê°\80요?',

+ 'recycle_bin_destroy_confirm' => 'ì\9d´ ì\9e\91ì\97\85ì\9d\84 ì\88\98í\96\89í\95\98ë©´ ì\9d´ í\95ëª©ì\9d´ ì\95\84ë\9e\98ì\97\90 ë\82\98ì\97´ë\90\9c ëª¨ë\93 í\95\98ì\9c\84 ì\9a\94ì\86\8cì\99\80 í\95¨ê»\98 ì\8b\9cì\8a¤í\85\9cì\97\90ì\84\9c ì\98\81êµ¬ì \81ì\9c¼ë¡\9c ì\82ì \9cë\90\98ë©°, ë³µì\9b\90í\95 ì\88\98 ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\9d´ í\95ëª©ì\9d\84 ì\98\81êµ¬ ì\82ì \9cí\95\98ì\8b\9cê² ì\96´요?',

'recycle_bin_destroy_list' => '영구 삭제함',

'recycle_bin_restore_list' => '복원함',

'recycle_bin_restore_confirm' => '원래 위치로 복원합니다. 원래 위치의 부모 항목이 지워졌을 경우 부모 항목도 복원해야 합니다.',

'recycle_bin_destroy_list' => '영구 삭제함',

'recycle_bin_restore_list' => '복원함',

'recycle_bin_restore_confirm' => '원래 위치로 복원합니다. 원래 위치의 부모 항목이 지워졌을 경우 부모 항목도 복원해야 합니다.',

'role_manage_settings' => '사이트 설정 관리',

'role_export_content' => '항목 내보내기',

'role_editor_change' => '페이지 편집기 변경',

'role_manage_settings' => '사이트 설정 관리',

'role_export_content' => '항목 내보내기',

'role_editor_change' => '페이지 편집기 변경',

- 'role_notifications' => 'Receive & manage notifications',

+ 'role_notifications' => '알림 수신 및 관리',

'role_asset' => '권한 항목',

'roles_system_warning' => '위 세 권한은 자신의 권한이나 다른 유저의 권한을 바꿀 수 있습니다.',

'role_asset_desc' => '책, 챕터, 문서별 권한은 이 설정에 우선합니다.',

'role_asset' => '권한 항목',

'roles_system_warning' => '위 세 권한은 자신의 권한이나 다른 유저의 권한을 바꿀 수 있습니다.',

'role_asset_desc' => '책, 챕터, 문서별 권한은 이 설정에 우선합니다.',

'users_send_invite_text' => '패스워드 설정을 권유하는 메일을 보내거나 내가 정할 수 있습니다.',

'users_send_invite_option' => '메일 보내기',

'users_external_auth_id' => '외부 인증 계정',

'users_send_invite_text' => '패스워드 설정을 권유하는 메일을 보내거나 내가 정할 수 있습니다.',

'users_send_invite_option' => '메일 보내기',

'users_external_auth_id' => '외부 인증 계정',

- 'users_external_auth_id_desc' => '외부 인증 시스템과 통신할 때 사용자와 연결시키는 데 사용되는 ID 입니다.',

- 'users_password_warning' => '패스워드를 바꿀 때만 쓰세요.',

+ 'users_external_auth_id_desc' => '외부 인증 시스템(예: SAML2, OIDC 또는 LDAP)을 사용 중인 경우 이 BookStack 사용자를 인증 시스템 계정에 연결하는 ID입니다. 기본 이메일 기반 인증을 사용하는 경우 이 필드를 무시할 수 있습니다.',

+ 'users_password_warning' => '이 사용자의 비밀번호를 변경하려는 경우에만 아래 내용을 입력하세요.',

'users_system_public' => '계정 없는 모든 사용자에 할당한 사용자입니다. 이 사용자로 로그인할 수 없어요.',

'users_delete' => '사용자 삭제',

'users_delete_named' => ':userName 삭제',

'users_system_public' => '계정 없는 모든 사용자에 할당한 사용자입니다. 이 사용자로 로그인할 수 없어요.',

'users_delete' => '사용자 삭제',

'users_delete_named' => ':userName 삭제',

'users_preferred_language' => '언어',

'users_preferred_language_desc' => '문서 내용에는 아무런 영향을 주지 않습니다.',

'users_social_accounts' => '소셜 계정',

'users_preferred_language' => '언어',

'users_preferred_language_desc' => '문서 내용에는 아무런 영향을 주지 않습니다.',

'users_social_accounts' => '소셜 계정',

+ 'users_social_accounts_desc' => '이 사용자에 대해 연결된 소셜 계정의 상태를 봅니다. 소셜 계정은 시스템 액세스를 위한 기본 인증 시스템과 함께 사용할 수 있습니다.',

'users_social_accounts_info' => '다른 계정으로 간단하게 로그인하세요. 여기에서 계정 연결을 끊는 것과 소셜 계정에서 접근 권한을 취소하는 것은 다릅니다.',

'users_social_connect' => '계정 연결',

'users_social_disconnect' => '계정 연결 끊기',

'users_social_accounts_info' => '다른 계정으로 간단하게 로그인하세요. 여기에서 계정 연결을 끊는 것과 소셜 계정에서 접근 권한을 취소하는 것은 다릅니다.',

'users_social_connect' => '계정 연결',

'users_social_disconnect' => '계정 연결 끊기',

+ 'users_social_status_connected' => '연결됨',

+ 'users_social_status_disconnected' => '연결 해제됨',

'users_social_connected' => ':socialAccount(와)과 연결했습니다.',

'users_social_disconnected' => ':socialAccount(와)과의 연결을 끊었습니다.',

'users_api_tokens' => 'API 토큰',

'users_social_connected' => ':socialAccount(와)과 연결했습니다.',

'users_social_disconnected' => ':socialAccount(와)과의 연결을 끊었습니다.',

'users_api_tokens' => 'API 토큰',

+ 'users_api_tokens_desc' => 'BookStack REST API로 인증하는 데 사용되는 액세스 토큰을 생성하고 관리합니다. API에 대한 권한은 토큰이 속한 사용자를 통해 관리됩니다.',

'users_api_tokens_none' => '이 사용자를 위해 생성된 API 토큰이 없습니다.',

'users_api_tokens_create' => '토큰 만들기',

'users_api_tokens_expires' => '만료',

'users_api_tokens_none' => '이 사용자를 위해 생성된 API 토큰이 없습니다.',

'users_api_tokens_create' => '토큰 만들기',

'users_api_tokens_expires' => '만료',

'webhooks_last_errored' => '마지막 에러:',

'webhooks_last_error_message' => '마지막 에러 메시지:',

'webhooks_last_errored' => '마지막 에러:',

'webhooks_last_error_message' => '마지막 에러 메시지:',

+ // Licensing

+ 'licenses' => '라이선스',

+ 'licenses_desc' => '이 페이지에서는 BookStack 내에서 사용되는 프로젝트 및 라이브러리 외에 BookStack 라이선스 정보를 자세히 설명합니다. 나열된 프로젝트는 개발 용도로만 사용할 수 있습니다.',

+ 'licenses_bookstack' => 'BookStack 라이선스',

+ 'licenses_php' => 'PHP 라이브러리 라이선스',

+ 'licenses_js' => 'JavaScript 라이브러리 라이선스',

+ 'licenses_other' => '기타 라이선스',

+ 'license_details' => '라이선스 세부 사항',

//! If editing translations files directly please ignore this in all

//! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.

//! If editing translations files directly please ignore this in all

//! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.

'bs' => 'Bosanski',

'ca' => 'Català',

'cs' => 'Česky',

'bs' => 'Bosanski',

'ca' => 'Català',

'cs' => 'Česky',

+ 'cy' => 'Cymraeg',

'da' => 'Dansk',

'de' => 'Deutsch (Sie)',

'de_informal' => 'Deutsch (Du)',

'da' => 'Dansk',

'de' => 'Deutsch (Sie)',

'de_informal' => 'Deutsch (Du)',

'et' => 'Eesti keel',

'eu' => 'Euskara',

'fa' => 'فارسی',

'et' => 'Eesti keel',

'eu' => 'Euskara',

'fa' => 'فارسی',

+ 'fi' => 'Suomi',

'fr' => 'Français',

'he' => '히브리어',

'hr' => 'Hrvatski',

'fr' => 'Français',

'he' => '히브리어',

'hr' => 'Hrvatski',

'ko' => '한국어',

'lt' => 'Lietuvių Kalba',

'lv' => 'Latviešu Valoda',

'ko' => '한국어',

'lt' => 'Lietuvių Kalba',

'lv' => 'Latviešu Valoda',

- 'nl' => 'Nederlands',

'nb' => 'Norsk (Bokmål)',

+ 'nn' => 'Nynorsk',

+ 'nl' => 'Nederlands',

'pl' => 'Polski',

'pt' => 'Português',

'pt_BR' => 'Português do Brasil',

'pl' => 'Polski',

'pt' => 'Português',

'pt_BR' => 'Português do Brasil',

'sv' => 'Svenska',

'tr' => 'Türkçe',

'uk' => 'Українська',

'sv' => 'Svenska',

'tr' => 'Türkçe',

'uk' => 'Українська',

+ 'uz' => 'O‘zbekcha',

'vi' => 'Tiếng Việt',

'zh_CN' => '简体中文',

'zh_TW' => '繁體中文',

'vi' => 'Tiếng Việt',

'zh_CN' => '简体中文',

'zh_TW' => '繁體中文',