]> BookStack Code Mirror - bookstack/blobdiff - resources/lang/ru/errors.php
Updated callout link formatting
[bookstack] / resources / lang / ru / errors.php
index a812af6779e060a354b3217f35ae1012885bba13..0cc4a72b147727ca9acbbfbfec852852004f8f6c 100644 (file)
@@ -9,23 +9,23 @@ return [
     'permissionJson' => 'У вас нет разрешения для запрашиваемого действия.',
 
     // Auth
-    'error_user_exists_different_creds' => 'Пользователь с электронной почтой: :email уже существует, но с другими учетными данными.',
-    'email_already_confirmed' => 'ЭлекÑ\82Ñ\80оннаÑ\8f Ð¿Ð¾Ñ\87Ñ\82а Ñ\83же Ð¿Ð¾Ð´Ñ\82веÑ\80ждена, попробуйте войти в систему.',
+    'error_user_exists_different_creds' => 'Пользователь с электронной почтой :email уже существует, но с другими учетными данными.',
+    'email_already_confirmed' => 'Ð\90дÑ\80еÑ\81 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной Ð¿Ð¾Ñ\87Ñ\82Ñ\8b Ñ\83же Ð±Ñ\8bл Ð¿Ð¾Ð´Ñ\82веÑ\80жден, попробуйте войти в систему.',
     'email_confirmation_invalid' => 'Этот токен подтверждения недействителен или уже используется. Повторите попытку регистрации.',
     'email_confirmation_expired' => 'Истек срок действия токена. Отправлено новое письмо с подтверждением.',
+    'email_confirmation_awaiting' => 'Для используемой учетной записи необходимо подтвердить адрес электронной почты',
     'ldap_fail_anonymous' => 'Недопустимый доступ LDAP с использованием анонимной привязки',
     'ldap_fail_authed' => 'Не удалось получить доступ к LDAP, используя данные dn & password',
-    'ldap_extension_not_installed' => 'LDAP расширения для PHP не установлено',
-    'ldap_cannot_connect' => 'Не удается подключиться к серверу ldap, не удалось выполнить начальное соединение',
-    'saml_already_logged_in' => 'Already logged in',
-    'saml_user_not_registered' => 'The user :name is not registered and automatic registration is disabled',
-    'saml_no_email_address' => 'Could not find an email address, for this user, in the data provided by the external authentication system',
-    'saml_invalid_response_id' => 'The request from the external authentication system is not recognised by a process started by this application. Navigating back after a login could cause this issue.',
-    'saml_fail_authed' => 'Login using :system failed, system did not provide successful authorization',
-    'saml_email_exists' => 'Registration unsuccessful since a user already exists with email address ":email"',
+    'ldap_extension_not_installed' => 'LDAP расширение для PHP не установлено',
+    'ldap_cannot_connect' => 'Не удается подключиться к серверу LDAP, не удалось выполнить начальное соединение',
+    'saml_already_logged_in' => 'Уже вошли в систему',
+    'saml_user_not_registered' => 'Пользователь :name не зарегистрирован. Автоматическая регистрация отключена',
+    'saml_no_email_address' => 'Не удалось найти email для этого пользователя в данных, предоставленных внешней системой аутентификации',
+    'saml_invalid_response_id' => 'Запрос от внешней системы аутентификации не распознается процессом, запущенным этим приложением. Переход назад после входа в систему может вызвать эту проблему.',
+    'saml_fail_authed' => 'Вход с помощью :system не удался, система не предоставила успешную авторизацию',
     'social_no_action_defined' => 'Действие не определено',
     'social_login_bad_response' => "При попытке входа с :socialAccount произошла ошибка: \\n:error",
-    'social_account_in_use' => 'ЭÑ\82оÑ\82 :socialAccount Ð°ÐºÐºÐ°Ñ\83нÑ\82 Ñ\83же Ð¸Ñ\81опльзуется, попробуйте войти с параметрами :socialAccount.',
+    'social_account_in_use' => 'ЭÑ\82оÑ\82 :socialAccount Ð°ÐºÐºÐ°Ñ\83нÑ\82 Ñ\83же Ð¸Ñ\81пользуется, попробуйте войти с параметрами :socialAccount.',
     'social_account_email_in_use' => 'Электронный ящик :email уже используется. Если у вас уже есть учетная запись, вы можете подключить свою учетную запись :socialAccount из настроек своего профиля.',
     'social_account_existing' => 'Этот :socialAccount уже привязан к вашему профилю.',
     'social_account_already_used_existing' => 'Этот :socialAccount уже используется другим пользователем.',
@@ -36,14 +36,14 @@ return [
     'invite_token_expired' => 'Срок действия приглашения истек. Вместо этого вы можете попытаться сбросить пароль своей учетной записи.',
 
     // System
-    'path_not_writable' => 'Невозможно загрузить файл по пути :filePath . Убедитесь что сервер доступен для записи.',
+    'path_not_writable' => 'Невозможно загрузить файл по пути :filePath. Убедитесь что сервер доступен для записи.',
     'cannot_get_image_from_url' => 'Не удается получить изображение из :url',
     'cannot_create_thumbs' => 'Сервер не может создавать эскизы. Убедитесь, что у вас установлено расширение GD PHP.',
-    'server_upload_limit' => 'Сервер не разрешает загрузку такого размера. Попробуйте уменьшить размер файла.',
+    'server_upload_limit' => 'СеÑ\80веÑ\80 Ð½Ðµ Ñ\80азÑ\80еÑ\88аеÑ\82 Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83зкÑ\83 Ñ\84айлов Ñ\82акого Ñ\80азмеÑ\80а. Ð\9fопÑ\80обÑ\83йÑ\82е Ñ\83менÑ\8cÑ\88иÑ\82Ñ\8c Ñ\80азмеÑ\80 Ñ\84айла.',
     'uploaded'  => 'Сервер не позволяет загружать файлы такого размера. Пожалуйста, попробуйте файл меньше.',
-    'image_upload_error' => 'Произошла ошибка при загрузке изображения.',
+    'image_upload_error' => 'Произошла ошибка при загрузке изображения',
     'image_upload_type_error' => 'Неправильный тип загружаемого изображения',
-    'file_upload_timeout' => 'Ð\92Ñ\8bгÑ\80Ñ\83зка Ñ\84айла Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ\87илаÑ\81Ñ\8c.',
+    'file_upload_timeout' => 'Ð\92Ñ\80емÑ\8f Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83зки Ñ\84айла Ð¸Ñ\81Ñ\82екло.',
 
     // Attachments
     'attachment_page_mismatch' => 'Несоответствие страницы во время обновления вложения',
@@ -51,7 +51,7 @@ return [
 
     // Pages
     'page_draft_autosave_fail' => 'Не удалось сохранить черновик. Перед сохранением этой страницы убедитесь, что у вас есть подключение к Интернету.',
-    'page_custom_home_deletion' => 'Ð\9dелÑ\8cзÑ\8f Ñ\83далиÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83, Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановленнÑ\83Ñ\8e Ð²Ð¼ÐµÑ\81Ñ\82о Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b',
+    'page_custom_home_deletion' => 'Ð\9dевозможно Ñ\83далиÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83, Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð¾Ð½Ð° Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановлена ÐºÐ°Ðº Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñ\88нÑ\8fÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а',
 
     // Entities
     'entity_not_found' => 'Объект не найден',
@@ -61,31 +61,43 @@ return [
     'chapter_not_found' => 'Глава не найдена',
     'selected_book_not_found' => 'Выбранная книга не найдена',
     'selected_book_chapter_not_found' => 'Выбранная книга или глава не найдена',
-    'guests_cannot_save_drafts' => 'Гости не могут сохранить черновики',
+    'guests_cannot_save_drafts' => 'Гости не могут сохранять черновики',
 
     // Users
     'users_cannot_delete_only_admin' => 'Вы не можете удалить единственного администратора',
     'users_cannot_delete_guest' => 'Вы не можете удалить гостевого пользователя',
 
     // Roles
-    'role_cannot_be_edited' => 'Ð\9dевозможно Ð¾Ñ\82Ñ\80едакÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ\83Ñ\8e Ñ\80олÑ\8c',
+    'role_cannot_be_edited' => 'ЭÑ\82а Ñ\80олÑ\8c Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ\82 Ð±Ñ\8bÑ\82Ñ\8c Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°',
     'role_system_cannot_be_deleted' => 'Эта роль является системной и не может быть удалена',
-    'role_registration_default_cannot_delete' => 'Эта роль не может быть удалена, так как она устанолена в качестве роли по умолчанию',
+    'role_registration_default_cannot_delete' => 'ЭÑ\82а Ñ\80олÑ\8c Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ\82 Ð±Ñ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\83далена, Ñ\82ак ÐºÐ°Ðº Ð¾Ð½Ð° Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановлена Ð² ÐºÐ°Ñ\87еÑ\81Ñ\82ве Ñ\80оли Ð¿Ð¾ Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e',
     'role_cannot_remove_only_admin' => 'Этот пользователь единственный с правами администратора. Назначьте роль администратора другому пользователю, прежде чем удалить этого.',
 
     // Comments
-    'comment_list' => 'Ð\9fÑ\80и Ð¿Ð¾Ð»Ñ\83Ñ\87ении ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ\82аÑ\80иев Ð¿Ñ\80оизоÑ\88ла Ð¾Ñ\88ибка.',
+    'comment_list' => 'Ð\9fÑ\80оизоÑ\88ла Ð¾Ñ\88ибка Ð¿Ñ\80и Ð¿Ð¾Ð»Ñ\83Ñ\87ении ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ\82аÑ\80иев.',
     'cannot_add_comment_to_draft' => 'Вы не можете добавлять комментарии к черновику.',
-    'comment_add' => 'Ð\9fÑ\80и Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ / Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ\82аÑ\80иÑ\8f Ð¿Ñ\80оизоÑ\88ла Ð¾Ñ\88ибка.',
-    'comment_delete' => 'Ð\9fÑ\80и Ñ\83далении ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ\82аÑ\80иÑ\8f Ð¿Ñ\80оизоÑ\88ла Ð¾Ñ\88ибка.',
+    'comment_add' => 'Ð\9fÑ\80оизоÑ\88ла Ð¾Ñ\88ибка Ð¿Ñ\80и Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ / Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ\82аÑ\80иÑ\8f.',
+    'comment_delete' => 'Ð\9fÑ\80оизоÑ\88ла Ð¾Ñ\88ибка Ð¿Ñ\80и Ñ\83далении ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ\82аÑ\80иÑ\8f.',
     'empty_comment' => 'Нельзя добавить пустой комментарий.',
 
     // Error pages
     '404_page_not_found' => 'Страница не найдена',
     'sorry_page_not_found' => 'Извините, страница, которую вы искали, не найдена.',
+    'sorry_page_not_found_permission_warning' => 'Если вы ожидали что страница существует, возможно у вас нет прав для её просмотра.',
     'return_home' => 'вернуться на главную страницу',
     'error_occurred' => 'Произошла ошибка',
-    'app_down' => ':appName в данный момент не достпуно',
+    'app_down' => ':appName в данный момент не доступно',
     'back_soon' => 'Скоро восстановится.',
 
+    // API errors
+    'api_no_authorization_found' => 'Отсутствует токен авторизации в запросе',
+    'api_bad_authorization_format' => 'Токен авторизации найден, но формат запроса неверен',
+    'api_user_token_not_found' => 'Отсутствует соответствующий API токен для предоставленного токена авторизации',
+    'api_incorrect_token_secret' => 'Секрет, предоставленный для данного использованного API токена неверен',
+    'api_user_no_api_permission' => 'Владелец используемого API токена не имеет прав на выполнение вызовов API',
+    'api_user_token_expired' => 'Срок действия используемого токена авторизации истек',
+
+    // Settings & Maintenance
+    'maintenance_test_email_failure' => 'Ошибка при отправке тестового письма:',
+
 ];