'email_already_confirmed' => 'Die E-Mail-Adresse ist bereits bestätigt. Bitte melden Sie sich an.',
'email_confirmation_invalid' => 'Der Bestätigungslink ist nicht gültig oder wurde bereits verwendet. Bitte registrieren Sie sich erneut.',
'email_confirmation_expired' => 'Der Bestätigungslink ist abgelaufen. Es wurde eine neue Bestätigungs-E-Mail gesendet.',
- 'email_confirmation_awaiting' => 'The email address for the account in use needs to be confirmed',
+ 'email_confirmation_awaiting' => 'Die E-Mail-Adresse für das verwendete Konto muss bestätigt werden',
'ldap_fail_anonymous' => 'Anonymer LDAP-Zugriff ist fehlgeschlafgen',
'ldap_fail_authed' => 'LDAP-Zugriff mit DN und Passwort ist fehlgeschlagen',
'ldap_extension_not_installed' => 'LDAP-PHP-Erweiterung ist nicht installiert.',
'saml_no_email_address' => 'Es konnte keine E-Mail-Adresse für diesen Benutzer in den vom externen Authentifizierungssystem zur Verfügung gestellten Daten gefunden werden',
'saml_invalid_response_id' => 'Die Anfrage vom externen Authentifizierungssystem wird von einem von dieser Anwendung gestarteten Prozess nicht erkannt. Das Zurückgehen nach einem Login könnte dieses Problem verursachen.',
'saml_fail_authed' => 'Anmeldung mit :system fehlgeschlagen, System konnte keine erfolgreiche Autorisierung bereitstellen',
- 'saml_email_exists' => 'Registrierung fehlgeschlagen, da bereits ein Benutzer mit der E-Mail-Adresse ":email" existiert',
'social_no_action_defined' => 'Es ist keine Aktion definiert',
'social_login_bad_response' => "Fehler bei der :socialAccount-Anmeldung: \n:error",
'social_account_in_use' => 'Dieses :socialAccount-Konto wird bereits verwendet. Bitte melden Sie sich mit dem :socialAccount-Konto an.',
// Error pages
'404_page_not_found' => 'Seite nicht gefunden',
'sorry_page_not_found' => 'Entschuldigung. Die Seite, die Sie angefordert haben, wurde nicht gefunden.',
+ 'sorry_page_not_found_permission_warning' => 'Wenn Sie erwartet haben, dass diese Seite existiert, haben Sie möglicherweise nicht die Berechtigung, sie anzuzeigen.',
'return_home' => 'Zurück zur Startseite',
'error_occurred' => 'Es ist ein Fehler aufgetreten',
'app_down' => ':appName befindet sich aktuell im Wartungsmodus.',
'back_soon' => 'Wir werden so schnell wie möglich wieder online sein.',
// API errors
- 'api_no_authorization_found' => 'No authorization token found on the request',
- 'api_bad_authorization_format' => 'An authorization token was found on the request but the format appeared incorrect',
- 'api_user_token_not_found' => 'No matching API token was found for the provided authorization token',
- 'api_incorrect_token_secret' => 'The secret provided for the given used API token is incorrect',
- 'api_user_no_api_permission' => 'The owner of the used API token does not have permission to make API calls',
- 'api_user_token_expired' => 'The authorization token used has expired',
+ 'api_no_authorization_found' => 'Kein Autorisierungs-Token für die Anfrage gefunden',
+ 'api_bad_authorization_format' => 'Ein Autorisierungs-Token wurde auf die Anfrage gefunden, aber das Format schien falsch zu sein',
+ 'api_user_token_not_found' => 'Es wurde kein passender API-Token für den angegebenen Autorisierungs-Token gefunden',
+ 'api_incorrect_token_secret' => 'Das für den angegebenen API-Token angegebene Kennwort ist falsch',
+ 'api_user_no_api_permission' => 'Der Besitzer des verwendeten API-Token hat keine Berechtigung für API-Aufrufe',
+ 'api_user_token_expired' => 'Das verwendete Autorisierungs-Token ist abgelaufen',
+
+ // Settings & Maintenance
+ 'maintenance_test_email_failure' => 'Fehler beim Senden einer Test E-Mail:',
];
projects / bookstack / blobdiff