'email_already_confirmed' => 'Email er allerede bekræftet. Prøv at logge ind.',
'email_confirmation_invalid' => 'Denne bekræftelsestoken er ikke gyldig eller er allerede blevet brugt. Prøv at registrere dig igen.',
'email_confirmation_expired' => 'Bekræftelsestoken er udløbet. En ny bekræftelsesmail er blevet sendt.',
- 'email_confirmation_awaiting' => 'The email address for the account in use needs to be confirmed',
- 'ldap_fail_anonymous' => 'LDAP access failed using anonymous bind',
+ 'email_confirmation_awaiting' => 'Mail-adressen for din konto i brug er nød til at blive bekræftet',
+ 'ldap_fail_anonymous' => 'LDAP-adgang fejlede ved brugen af annonym bind',
'ldap_fail_authed' => 'LDAP adgang fejlede med de givne DN & kodeord oplysninger',
'ldap_extension_not_installed' => 'LDAP PHP udvidelse er ikke installeret',
'ldap_cannot_connect' => 'Kan ikke forbinde til ldap server. Indledende forbindelse mislykkedes',
'saml_already_logged_in' => 'Allerede logget ind',
'saml_user_not_registered' => 'Brugeren :name er ikke registreret, og automatisk registrering er slået fra',
- 'saml_no_email_address' => 'Could not find an email address, for this user, in the data provided by the external authentication system',
- 'saml_invalid_response_id' => 'The request from the external authentication system is not recognised by a process started by this application. Navigating back after a login could cause this issue.',
- 'saml_fail_authed' => 'Login using :system failed, system did not provide successful authorization',
- 'saml_email_exists' => 'Registration unsuccessful since a user already exists with email address ":email"',
- 'social_no_action_defined' => 'No action defined',
- 'social_login_bad_response' => "Error received during :socialAccount login: \n:error",
- 'social_account_in_use' => 'This :socialAccount account is already in use, Try logging in via the :socialAccount option.',
- 'social_account_email_in_use' => 'The email :email is already in use. If you already have an account you can connect your :socialAccount account from your profile settings.',
- 'social_account_existing' => 'This :socialAccount is already attached to your profile.',
- 'social_account_already_used_existing' => 'This :socialAccount account is already used by another user.',
- 'social_account_not_used' => 'This :socialAccount account is not linked to any users. Please attach it in your profile settings. ',
- 'social_account_register_instructions' => 'If you do not yet have an account, You can register an account using the :socialAccount option.',
- 'social_driver_not_found' => 'Social driver not found',
- 'social_driver_not_configured' => 'Your :socialAccount social settings are not configured correctly.',
- 'invite_token_expired' => 'This invitation link has expired. You can instead try to reset your account password.',
+ 'saml_no_email_address' => 'Kunne ikke finde en e-mail-adresse for denne bruger i de data, der leveres af det eksterne godkendelsessystem',
+ 'saml_invalid_response_id' => 'Anmodningen fra det eksterne godkendelsessystem genkendes ikke af en proces, der er startet af denne applikation. Navigering tilbage efter et login kan forårsage dette problem.',
+ 'saml_fail_authed' => 'Login ved hjælp af :system failed, systemet har ikke givet tilladelse',
+ 'social_no_action_defined' => 'Ingen handling er defineret',
+ 'social_login_bad_response' => "Der opstod en fejl under :socialAccount login:\n:error",
+ 'social_account_in_use' => 'Denne :socialAccount konto er allerede i brug, prøv at logge ind med :socialAccount loginmetoden.',
+ 'social_account_email_in_use' => 'Emailen :email er allerede i brug. Hvis du allerede har en konto, kan du forbinde din :socialAccount fra dine profilindstillinger.',
+ 'social_account_existing' => ':socialAccount er allerede tilknyttet din profil.',
+ 'social_account_already_used_existing' => 'Denne :socialAccount konto er allerede i brug af en anden bruger.',
+ 'social_account_not_used' => 'Denne :socialAccount konto er ikke tilknyttet nogle brugere. Tilknyt den i dine profilindstillinger. ',
+ 'social_account_register_instructions' => 'Hvis du ikke har en konto, kan du registrere en konto gennem :socialAccount loginmetoden.',
+ 'social_driver_not_found' => 'Socialdriver ikke fundet',
+ 'social_driver_not_configured' => 'Dine :socialAccount indstillinger er ikke konfigureret korret.',
+ 'invite_token_expired' => 'Dette invitationslink er udløbet. I stedet kan du prøve at nulstille din kontos kodeord.',
// System
- 'path_not_writable' => 'File path :filePath could not be uploaded to. Ensure it is writable to the server.',
- 'cannot_get_image_from_url' => 'Cannot get image from :url',
- 'cannot_create_thumbs' => 'The server cannot create thumbnails. Please check you have the GD PHP extension installed.',
- 'server_upload_limit' => 'The server does not allow uploads of this size. Please try a smaller file size.',
- 'uploaded' => 'The server does not allow uploads of this size. Please try a smaller file size.',
- 'image_upload_error' => 'An error occurred uploading the image',
- 'image_upload_type_error' => 'The image type being uploaded is invalid',
- 'file_upload_timeout' => 'The file upload has timed out.',
+ 'path_not_writable' => 'Filsti :filePath kunne ikke uploades til. Sørg for at den kan skrives til af webserveren.',
+ 'cannot_get_image_from_url' => 'Kan ikke finde billede på :url',
+ 'cannot_create_thumbs' => 'Serveren kan ikke oprette miniaturer. Kontroller, at GD PHP-udvidelsen er installeret.',
+ 'server_upload_limit' => 'Serveren tillader ikke uploads af denne størrelse. Prøv en mindre filstørrelse.',
+ 'uploaded' => 'Serveren tillader ikke uploads af denne størrelse. Prøv en mindre filstørrelse.',
+ 'image_upload_error' => 'Der opstod en fejl ved upload af billedet',
+ 'image_upload_type_error' => 'Billedtypen, der uploades, er ugyldig',
+ 'file_upload_timeout' => 'Filuploaden udløb.',
// Attachments
- 'attachment_page_mismatch' => 'Page mismatch during attachment update',
- 'attachment_not_found' => 'Attachment not found',
+ 'attachment_page_mismatch' => 'Der blev fundet en uoverensstemmelse på siden under opdatering af vedhæftet fil',
+ 'attachment_not_found' => 'Vedhæftning ikke fundet',
// Pages
- 'page_draft_autosave_fail' => 'Failed to save draft. Ensure you have internet connection before saving this page',
- 'page_custom_home_deletion' => 'Cannot delete a page while it is set as a homepage',
+ 'page_draft_autosave_fail' => 'Kunne ikke gemme kladde. Tjek at du har internetforbindelse før du gemmer siden',
+ 'page_custom_home_deletion' => 'Kan ikke slette en side der er sat som forside',
// Entities
- 'entity_not_found' => 'Entity not found',
- 'bookshelf_not_found' => 'Bookshelf not found',
- 'book_not_found' => 'Book not found',
- 'page_not_found' => 'Page not found',
- 'chapter_not_found' => 'Chapter not found',
- 'selected_book_not_found' => 'The selected book was not found',
- 'selected_book_chapter_not_found' => 'The selected Book or Chapter was not found',
- 'guests_cannot_save_drafts' => 'Guests cannot save drafts',
+ 'entity_not_found' => 'Emne ikke fundet',
+ 'bookshelf_not_found' => 'Bogreol ikke fundet',
+ 'book_not_found' => 'Bog ikke fundet',
+ 'page_not_found' => 'Side ikke fundet',
+ 'chapter_not_found' => 'Kapitel ikke fundet',
+ 'selected_book_not_found' => 'Den valgte bog kunne ikke findes',
+ 'selected_book_chapter_not_found' => 'Den valgte bog eller kapitel kunne ikke findes',
+ 'guests_cannot_save_drafts' => 'Gæster kan ikke gemme kladder',
// Users
- 'users_cannot_delete_only_admin' => 'You cannot delete the only admin',
- 'users_cannot_delete_guest' => 'You cannot delete the guest user',
+ 'users_cannot_delete_only_admin' => 'Du kan ikke slette den eneste admin',
+ 'users_cannot_delete_guest' => 'Du kan ikke slette gæstebrugeren',
// Roles
- 'role_cannot_be_edited' => 'This role cannot be edited',
- 'role_system_cannot_be_deleted' => 'This role is a system role and cannot be deleted',
- 'role_registration_default_cannot_delete' => 'This role cannot be deleted while set as the default registration role',
- 'role_cannot_remove_only_admin' => 'This user is the only user assigned to the administrator role. Assign the administrator role to another user before attempting to remove it here.',
+ 'role_cannot_be_edited' => 'Denne rolle kan ikke redigeres',
+ 'role_system_cannot_be_deleted' => 'Denne rolle er en systemrolle og kan ikke slettes',
+ 'role_registration_default_cannot_delete' => 'Kan ikke slette rollen mens den er sat som standardrolle for registrerede brugere',
+ 'role_cannot_remove_only_admin' => 'Denne bruger er den eneste bruger der har administratorrollen. Tilføj en anden bruger til administratorrollen før du forsøger at slette den her.',
// Comments
- 'comment_list' => 'An error occurred while fetching the comments.',
- 'cannot_add_comment_to_draft' => 'You cannot add comments to a draft.',
- 'comment_add' => 'An error occurred while adding / updating the comment.',
- 'comment_delete' => 'An error occurred while deleting the comment.',
- 'empty_comment' => 'Cannot add an empty comment.',
+ 'comment_list' => 'Der opstod en fejl under hentning af kommentarerne.',
+ 'cannot_add_comment_to_draft' => 'Du kan ikke kommentere på en kladde.',
+ 'comment_add' => 'Der opstod en fejl under tilføjelse/opdatering af kommentaren.',
+ 'comment_delete' => 'Der opstod en fejl under sletning af kommentaren.',
+ 'empty_comment' => 'Kan ikke tilføje en tom kommentar.',
// Error pages
- '404_page_not_found' => 'Page Not Found',
- 'sorry_page_not_found' => 'Sorry, The page you were looking for could not be found.',
- 'return_home' => 'Return to home',
- 'error_occurred' => 'An Error Occurred',
- 'app_down' => ':appName is down right now',
- 'back_soon' => 'It will be back up soon.',
+ '404_page_not_found' => 'Siden blev ikke fundet',
+ 'sorry_page_not_found' => 'Beklager, siden du leder efter blev ikke fundet.',
+ 'sorry_page_not_found_permission_warning' => 'If you expected this page to exist, you might not have permission to view it.',
+ 'return_home' => 'Gå tilbage til hjem',
+ 'error_occurred' => 'Der opstod en fejl',
+ 'app_down' => ':appName er nede lige nu',
+ 'back_soon' => 'Den er oppe igen snart.',
// API errors
- 'api_no_authorization_found' => 'No authorization token found on the request',
- 'api_bad_authorization_format' => 'An authorization token was found on the request but the format appeared incorrect',
- 'api_user_token_not_found' => 'No matching API token was found for the provided authorization token',
- 'api_incorrect_token_secret' => 'The secret provided for the given used API token is incorrect',
- 'api_user_no_api_permission' => 'The owner of the used API token does not have permission to make API calls',
- 'api_user_token_expired' => 'The authorization token used has expired',
+ 'api_no_authorization_found' => 'Der blev ikke fundet nogen autorisationstoken på anmodningen',
+ 'api_bad_authorization_format' => 'En autorisationstoken blev fundet på anmodningen, men formatet var forkert',
+ 'api_user_token_not_found' => 'Der blev ikke fundet nogen matchende API-token for det angivne autorisationstoken',
+ 'api_incorrect_token_secret' => 'Hemmeligheden leveret til det givne anvendte API-token er forkert',
+ 'api_user_no_api_permission' => 'Ejeren af den brugte API token har ikke adgang til at foretage API-kald',
+ 'api_user_token_expired' => 'Den brugte godkendelsestoken er udløbet',
+
+ // Settings & Maintenance
+ 'maintenance_test_email_failure' => 'Følgende fejl opstod under afsendelse af testemail:',
];
projects / bookstack / blobdiff