'shelves_permissions_active' => 'مجوزهای قفسه فعال است',
'shelves_permissions_cascade_warning' => 'مجوزهای موجود در قفسهها به طور خودکار به کتابهای حاوی اطلاق نمیشوند. دلیل آن این است که یک کتاب می تواند در چندین قفسه وجود داشته باشد. با این حال، مجوزها را میتوان با استفاده از گزینه پایین همین صفحه در کتابهای فرزند کپی کرد.',
'shelves_copy_permissions_to_books' => 'کپی مجوزها در کتابها',
- 'shelves_copy_permissions' => 'مجوزهای کپی',
+ 'shelves_copy_permissions' => 'کپی مجوزها',
'shelves_copy_permissions_explain' => 'با این کار تنظیمات مجوز فعلی این قفسه برای همه کتابهای موجود در آن اعمال میشود. قبل از فعال کردن، مطمئن شوید که هر گونه تغییر در مجوزهای این قفسه، ذخیره شده است.',
'shelves_copy_permission_success' => 'مجوزهای قفسه در :count کتاب کپی شد',
'books_search_this' => 'این کتاب را جستجو کنید',
'books_navigation' => 'ناوبری کتاب',
'books_sort' => 'مرتب سازی مطالب کتاب',
+ 'books_sort_desc' => 'Move chapters and pages within a book to reorganise its contents. Other books can be added which allows easy moving of chapters and pages between books.',
'books_sort_named' => 'مرتبسازی کتاب:bookName',
'books_sort_name' => 'مرتب سازی بر اساس نام',
'books_sort_created' => 'مرتب سازی بر اساس تاریخ ایجاد',
'books_sort_chapters_last' => 'فصل آخر',
'books_sort_show_other' => 'نمایش کتاب های دیگر',
'books_sort_save' => 'ذخیره سفارش جدید',
+ 'books_sort_show_other_desc' => 'Add other books here to include them in the sort operation, and allow easy cross-book reorganisation.',
+ 'books_sort_move_up' => 'Move Up',
+ 'books_sort_move_down' => 'Move Down',
+ 'books_sort_move_prev_book' => 'Move to Previous Book',
+ 'books_sort_move_next_book' => 'Move to Next Book',
+ 'books_sort_move_prev_chapter' => 'Move Into Previous Chapter',
+ 'books_sort_move_next_chapter' => 'Move Into Next Chapter',
+ 'books_sort_move_book_start' => 'Move to Start of Book',
+ 'books_sort_move_book_end' => 'Move to End of Book',
+ 'books_sort_move_before_chapter' => 'Move to Before Chapter',
+ 'books_sort_move_after_chapter' => 'Move to After Chapter',
'books_copy' => 'کپی کتاب',
'books_copy_success' => 'کتاب با موفقیت کپی شد',
'chapters_move' => 'انتقال فصل',
'chapters_move_named' => 'انتقال فصل :chapterName',
'chapter_move_success' => 'فصل به :bookName منتقل شد',
- 'chapters_copy' => 'کپی کردن فصل',
+ 'chapters_copy' => 'کپی فصل',
'chapters_copy_success' => 'فصل با موفقیت کپی شد',
'chapters_permissions' => 'مجوزهای فصل',
'chapters_empty' => 'در حال حاضر هیچ صفحه ای در این فصل وجود ندارد.',
'pages_not_in_chapter' => 'صفحه در یک فصل نیست',
'pages_move' => 'انتقال صفحه',
'pages_move_success' => 'صفحه به ":parentName" منتقل شد',
- 'pages_copy' => 'صفحه را کپی کنید',
+ 'pages_copy' => 'کپی صفحه',
'pages_copy_desination' => 'مقصد را کپی کنید',
'pages_copy_success' => 'صفحه با موفقیت کپی شد',
'pages_permissions' => 'مجوزهای صفحه',