'app_custom_html_desc' => 'Le contenu inséré ici sera ajouté en bas de la balise <head> de toutes les pages. Vous pouvez l\'utiliser pour ajouter du CSS personnalisé ou un tracker analytique.',
'app_custom_html_disabled_notice' => 'Le contenu de l\'en-tête HTML personnalisé est désactivé sur cette page de paramètres pour garantir que les modifications les plus récentes puissent être annulées.',
'app_logo' => 'Logo de l\'application',
- 'app_logo_desc' => 'Cette image doit faire 43px de hauteur. <br>Les images plus larges seront réduites.',
- 'app_primary_color' => 'Couleur principale de l\'application',
- 'app_primary_color_desc' => 'Cela devrait être une valeur hexadécimale. <br>Laisser vide pour rétablir la couleur par défaut.',
+ 'app_logo_desc' => 'This is used in the application header bar, among other areas. This image should be 86px in height. Large images will be scaled down.',
+ 'app_icon' => 'Application Icon',
+ 'app_icon_desc' => 'This icon is used for browser tabs and shortcut icons. This should be a 256px square PNG image.',
'app_homepage' => 'Page d\'accueil de l\'application',
'app_homepage_desc' => 'Choisissez une page à afficher sur la page d\'accueil au lieu de la vue par défaut. Les permissions sont ignorées pour les pages sélectionnées.',
'app_homepage_select' => 'Choisissez une page',
'app_footer_links' => 'Liens de pied de page',
- 'app_footer_links_desc' => 'Ajouter des liens à afficher dans le pied de page du site. Ils seront affichés en bas de la plupart des pages, y compris celles qui ne nécessitent pas de connexion. Vous pouvez utiliser une étiquette de "trans::<key>" pour utiliser les traductions définies par le système. Par exemple : utiliser "trans::common.privacy_policy" fournira le texte traduit "Privacy Policy" et "trans::common.terms_of_service" fournira le texte traduit "Terms of Service".',
+ 'app_footer_links_desc' => 'Ajoutez des liens dans le pied de page du site. Ils seront affichés en bas de la plupart des pages, incluant celles qui ne nécesittent pas de connexion. Vous pouvez utiliser l\'étiquette "trans::<key>" pour utiliser les traductions définies par le système. Par exemple, utiliser "trans::common.privacy_policy" fournira la traduction de "Politique de Confidentalité" et "trans::common.terms_of_service" fournira la traduction de "Conditions d\'utilisation".',
'app_footer_links_label' => 'Libellé du lien',
'app_footer_links_url' => 'URL du lien',
'app_footer_links_add' => 'Ajouter un lien en pied de page',
'app_disable_comments_desc' => 'Désactive les commentaires sur toutes les pages de l\'application. Les commentaires existants ne sont pas affichés.',
// Color settings
- 'content_colors' => 'Couleur du contenu',
- 'content_colors_desc' => 'Définit les couleurs pour tous les éléments de la hiérarchie d\'organisation des pages. Choisir les couleurs avec une luminosité similaire aux couleurs par défaut est recommandé pour la lisibilité.',
+ 'color_scheme' => 'Application Color Scheme',
+ 'color_scheme_desc' => 'Set the colors to use in the BookStack interface. Colors can be configured separately for dark and light modes to best fit the theme and ensure legibility.',
+ 'ui_colors_desc' => 'Set the primary color and default link color for BookStack. The primary color is mainly used for the header banner, buttons and interface decorations. The default link color is used for text-based links and actions, both within written content and in the Bookstack interface.',
+ 'app_color' => 'Primary Color',
+ 'link_color' => 'Default Link Color',
+ 'content_colors_desc' => 'Set colors for all elements in the page organisation hierarchy. Choosing colors with a similar brightness to the default colors is recommended for readability.',
'bookshelf_color' => 'Couleur des étagères',
'book_color' => 'Couleur des livres',
'chapter_color' => 'Couleur des chapitres',
'maint_regen_references' => 'Régénérer les références',
'maint_regen_references_desc' => 'Cette action reconstruira l\'index des références croisées dans la base de données. Ceci est généralement géré automatiquement, mais cette action peut être utile pour indexer les anciens contenus ou contenus ajoutés par des méthodes non officielles.',
'maint_regen_references_success' => 'L\'index de référence a été régénéré !',
- 'maint_timeout_command_note' => 'Note : Cette action peut prendre du temps pour s\'exécuter, ce qui peut conduire à des problèmes d\'expiration dans certains environnements Web. En tant qu\'alternative, cette action est effectuée à l\'aide d\'une commande de terminal.',
+ 'maint_timeout_command_note' => 'Note : Cette action peut prendre du temps pour s\'exécuter, ce qui peut conduire à des problèmes d\'expiration dans certains environnements Web. En tant qu\'alternative, cette action peut être effectuée à l\'aide d\'une commande de terminal.',
// Recycle Bin
'recycle_bin' => 'Corbeille',
'recycle_bin_restore' => 'Restaurer',
'recycle_bin_contents_empty' => 'La corbeille est vide',
'recycle_bin_empty' => 'Vider la corbeille',
- 'recycle_bin_empty_confirm' => 'Cela détruira définitivement tous les éléments de la corbeille, y compris le contenu contenu de chaque élément. Êtes-vous sûr de vouloir vider la corbeille ?',
- 'recycle_bin_destroy_confirm' => 'Cette action supprimera définitivement cet élément, ainsi que tous les éléments enfants listés ci-dessous du système et vous ne pourrez pas restaurer ce contenu. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement cet élément ?',
+ 'recycle_bin_empty_confirm' => 'Cela détruira définitivement tous les éléments de la corbeille, y compris le contenu de chaque élément. Êtes-vous sûr de vouloir vider la corbeille ?',
+ 'recycle_bin_destroy_confirm' => 'Cette action supprimera définitivement cet élément du système ainsi que tous les éléments enfants listés ci-dessous et vous ne pourrez plus restaurer ce contenu. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement cet élément ?',
'recycle_bin_destroy_list' => 'Éléments à détruire',
'recycle_bin_restore_list' => 'Éléments à restaurer',
'recycle_bin_restore_confirm' => 'Cette action restaurera l\'élément supprimé, y compris tous les éléments enfants, à leur emplacement d\'origine. Si l\'emplacement d\'origine a été supprimé depuis et est maintenant dans la corbeille, l\'élément parent devra également être restauré.',
- 'recycle_bin_restore_deleted_parent' => 'Le parent de cet élément a également été supprimé. Ceux-ci resteront supprimés jusqu\'à ce que ce parent soit également restauré.',
+ 'recycle_bin_restore_deleted_parent' => 'Le parent de cet élément a aussi été supprimé. Cet élément ne pourra être restauré sans que son parent le soit également.',
'recycle_bin_restore_parent' => 'Restaurer le parent',
- 'recycle_bin_destroy_notification' => ':count éléments totaux supprimés de la corbeille.',
- 'recycle_bin_restore_notification' => ':count éléments totaux restaurés de la corbeille.',
+ 'recycle_bin_destroy_notification' => ':count éléments supprimés de la corbeille au total.',
+ 'recycle_bin_restore_notification' => ':count éléments restaurés de la corbeille au total.',
// Audit Log
'audit' => 'Journal d\'audit',
- 'audit_desc' => 'Ce journal d\'audit affiche une liste des activités suivies dans le système. Cette liste n\'est pas filtrée contrairement aux listes d\'activités similaires dans le système où les filtres d\'autorisation sont appliqués.',
+ 'audit_desc' => 'Ce journal d\'audit affiche un suivi des activités de l\'application. Cette liste n\'est pas filtrée contrairement aux suivis d\'activités similaires de l\'application où les filtres d\'autorisation sont appliqués.',
'audit_event_filter' => 'Filtres d\'événement',
'audit_event_filter_no_filter' => 'Pas de filtre',
'audit_deleted_item' => 'Élément supprimé',
'roles' => 'Rôles',
'role_user_roles' => 'Rôles des utilisateurs',
'roles_index_desc' => 'Les rôles sont utilisés pour regrouper les utilisateurs et fournir une autorisation système à leurs membres. Lorsqu\'un utilisateur est membre de plusieurs rôles, les privilèges accordés se cumulent et l\'utilisateur hérite de tous les droits d\'accès.',
- 'roles_x_users_assigned' => '1 utilisateur affecté| : nombre d\'affectés',
+ 'roles_x_users_assigned' => '1 utilisateur affecté|:count utilisateurs affectés',
'roles_x_permissions_provided' => '1 permission|:count permissions',
- 'roles_assigned_users' => 'Assigned Users',
- 'roles_permissions_provided' => 'Provided Permissions',
+ 'roles_assigned_users' => 'Utilisateurs assignés',
+ 'roles_permissions_provided' => 'Permissions accordées',
'role_create' => 'Créer un nouveau rôle',
'role_create_success' => 'Rôle créé avec succès',
'role_delete' => 'Supprimer le rôle',
// Users
'users' => 'Utilisateurs',
- 'users_index_desc' => 'Create & manage individual user accounts within the system. User accounts are used for login and attribution of content & activity. Access permissions are primarily role-based but user content ownership, among other factors, may also affect permissions & access.',
+ 'users_index_desc' => 'Créer et gérer des comptes utilisateur individuels au sein du système. Les comptes utilisateur sont employés pour la connexion et l\'attribution du contenu et le suivi d\'activité. Les permissions d\'accès sont principalement basées sur les rôles, mais la propriété du contenu de l\'utilisateur, entre autres facteurs, peut également affecter les permissions et l\'accès.',
'user_profile' => 'Profil d\'utilisateur',
'users_add_new' => 'Ajouter un nouvel utilisateur',
'users_search' => 'Rechercher les utilisateurs',
// Webhooks
'webhooks' => 'Webhooks',
- 'webhooks_index_desc' => 'Webhooks are a way to send data to external URLs when certain actions and events occur within the system which allows event-based integration with external platforms such as messaging or notification systems.',
- 'webhooks_x_trigger_events' => '1 trigger event|:count trigger events',
+ 'webhooks_index_desc' => 'Les Webhooks sont un moyen d\'envoyer des données à des URL externes lorsque certaines actions et événements se produisent dans le système, ce qui permet une intégration basée sur des événements avec des plates-formes externes telles que les systèmes de messagerie ou de notification.',
+ 'webhooks_x_trigger_events' => '1 événement déclencheur|:count événements déclencheurs',
'webhooks_create' => 'Créer un nouveau Webhook',
'webhooks_none_created' => 'Aucun webhook n\'a encore été créé.',
'webhooks_edit' => 'Éditer le Webhook',
projects / bookstack / blobdiff