'app_custom_html_desc' => 'スタイルシートやアナリティクスコード追加したい場合、ここを編集します。これは<head>の最下部に挿入されます。',
'app_custom_html_disabled_notice' => '重大な変更を元に戻せるよう、この設定ページではカスタムのHTML headコンテンツが無効になっています。',
'app_logo' => 'ロゴ',
- 'app_logo_desc' => '高さ43pxで表示されます。これを上回る場合、自動で縮小されます。',
- 'app_primary_color' => 'プライマリカラー',
- 'app_primary_color_desc' => '16進数カラーコードで入力します。空にした場合、デフォルトの色にリセットされます。',
+ 'app_logo_desc' => 'This is used in the application header bar, among other areas. This image should be 86px in height. Large images will be scaled down.',
+ 'app_icon' => 'Application Icon',
+ 'app_icon_desc' => 'This icon is used for browser tabs and shortcut icons. This should be a 256px square PNG image.',
'app_homepage' => 'アプリケーションのホームページ',
'app_homepage_desc' => 'デフォルトのビューの代わりにホームページに表示するビューを選択します。選択したページの権限は無視されます。',
'app_homepage_select' => 'ページを選択',
'app_disable_comments_desc' => 'アプリケーション内のすべてのページのコメントを無効にします。既存のコメントは表示されません。',
// Color settings
- 'content_colors' => 'コンテンツの色',
- 'content_colors_desc' => 'ページ構成階層のすべての要素に色を設定します。読みやすさを考慮して、デフォルトの色と同じような明るさの色を選ぶことをお勧めします。',
+ 'color_scheme' => 'Application Color Scheme',
+ 'color_scheme_desc' => 'Set the colors to use in the BookStack interface. Colors can be configured separately for dark and light modes to best fit the theme and ensure legibility.',
+ 'ui_colors_desc' => 'Set the primary color and default link color for BookStack. The primary color is mainly used for the header banner, buttons and interface decorations. The default link color is used for text-based links and actions, both within written content and in the Bookstack interface.',
+ 'app_color' => 'Primary Color',
+ 'link_color' => 'Default Link Color',
+ 'content_colors_desc' => 'Set colors for all elements in the page organisation hierarchy. Choosing colors with a similar brightness to the default colors is recommended for readability.',
'bookshelf_color' => '本棚の色',
'book_color' => 'ブックの色',
'chapter_color' => 'チャプターの色',
projects / bookstack / blobdiff