'email_confirmation_expired' => 'Token konfirmasi telah kedaluwarsa, Email konfirmasi baru telah dikirim.',
'email_confirmation_awaiting' => 'Alamat email untuk akun yang digunakan perlu dikonfirmasi',
'ldap_fail_anonymous' => 'Akses LDAP gagal menggunakan pengikatan anonim',
- 'ldap_fail_authed' => 'Akses LDAP gagal menggunakan detail dn & sandi yang diberikan',
+ 'ldap_fail_authed' => 'Akses LDAP gagal menggunakan rincian dn & sandi yang diberikan',
'ldap_extension_not_installed' => 'Ekstensi LDAP PHP tidak terpasang',
'ldap_cannot_connect' => 'Tidak dapat terhubung ke server ldap, Koneksi awal gagal',
'saml_already_logged_in' => 'Telah masuk',
'saml_user_not_registered' => 'Pengguna :name tidak terdaftar dan pendaftaran otomatis dinonaktifkan',
- 'saml_no_email_address' => 'Tidak dapat menemukan alamat email untuk pengguna ini dalam data yang diberikan oleh sistem autentikasi eksternal',
- 'saml_invalid_response_id' => 'Permintaan dari sistem otentikasi eksternal tidak dikenali oleh proses yang dimulai oleh aplikasi ini. Menavigasi kembali setelah masuk dapat menyebabkan masalah ini.',
- 'saml_fail_authed' => 'Login menggunakan :system gagal, sistem tidak memberikan otorisasi yang berhasil',
+ 'saml_no_email_address' => 'Tidak dapat menemukan sebuah alamat email untuk pengguna ini, dalam data yang diberikan oleh sistem autentikasi eksternal',
+ 'saml_invalid_response_id' => 'Permintaan dari sistem otentikasi eksternal tidak dikenali oleh sebuah proses yang dimulai oleh aplikasi ini. Menavigasi kembali setelah masuk dapat menyebabkan masalah ini.',
+ 'saml_fail_authed' => 'Masuk menggunakan :system gagal, sistem tidak memberikan otorisasi yang berhasil',
+ 'oidc_already_logged_in' => 'Already logged in',
+ 'oidc_user_not_registered' => 'The user :name is not registered and automatic registration is disabled',
+ 'oidc_no_email_address' => 'Could not find an email address, for this user, in the data provided by the external authentication system',
+ 'oidc_fail_authed' => 'Login using :system failed, system did not provide successful authorization',
'social_no_action_defined' => 'Tidak ada tindakan yang ditentukan',
- 'social_login_bad_response' => "Kesalahan diterima selama :socialAccount :\n:error",
- 'social_account_in_use' => 'Ini:socialAccount sudah digunakan, Coba masuk melalui opsi :socialAccount.',
+ 'social_login_bad_response' => "Kesalahan yang diterima selama masuk menggunakan :socialAccount : \n:error",
+ 'social_account_in_use' => 'Akun :socialAccount ini sudah digunakan, Coba masuk melalui opsi :socialAccount.',
'social_account_email_in_use' => 'Email :email sudah digunakan. Jika Anda sudah memiliki akun, Anda dapat menghubungkan :socialAccount Anda dari pengaturan profil Anda.',
- 'social_account_existing' => 'Akun ini :socialAccount sudah dilampirkan ke profil Anda.',
- 'social_account_already_used_existing' => 'Akun ini :socialAccount sudah digunakan oleh pengguna lain.',
- 'social_account_not_used' => 'Akun :socialAccount tidak ditautkan ke pengguna mana pun. Harap lampirkan di pengaturan profil Anda. ',
+ 'social_account_existing' => 'Akun :socialAccount ini sudah dilampirkan ke profil Anda.',
+ 'social_account_already_used_existing' => 'Akun :socialAccount ini sudah digunakan oleh pengguna lain.',
+ 'social_account_not_used' => 'Akun :socialAccount ini tidak ditautkan ke pengguna mana pun. Harap lampirkan di dalam pengaturan profil Anda. ',
'social_account_register_instructions' => 'Jika Anda belum memiliki akun, Anda dapat mendaftarkan akun menggunakan opsi :socialAccount.',
'social_driver_not_found' => 'Pengemudi sosial tidak ditemukan',
'social_driver_not_configured' => 'Pengaturan sosial :socialAccount Anda tidak dikonfigurasi dengan benar.',
'invite_token_expired' => 'Tautan undangan ini telah kedaluwarsa. Sebagai gantinya, Anda dapat mencoba mengatur ulang kata sandi akun Anda.',
// System
- 'path_not_writable' => 'Jalur file :filePath tidak dapat diunggah ke. Pastikan itu dapat ditulis ke server.',
- 'cannot_get_image_from_url' => 'Tidak bisa mendapatkan gambar dari :url',
+ 'path_not_writable' => 'Jalur berkas :filePath tidak dapat diunggah. Pastikan berkas tersebut dapat ditulis ke server.',
+ 'cannot_get_image_from_url' => 'Tidak dapat mengambil gambar dari :url',
'cannot_create_thumbs' => 'Server tidak dapat membuat thumbnail. Harap periksa apakah Anda telah memasang ekstensi GD PHP.',
- 'server_upload_limit' => 'Server tidak mengizinkan unggahan dengan ukuran ini. Harap coba ukuran file yang lebih kecil.',
- 'uploaded' => 'Server tidak mengizinkan unggahan dengan ukuran ini. Harap coba ukuran file yang lebih kecil.',
- 'image_upload_error' => 'Terjadi kesalahan saat mengupload gambar',
+ 'server_upload_limit' => 'Server tidak mengizinkan unggahan dengan ukuran ini. Harap coba ukuran berkas yang lebih kecil.',
+ 'uploaded' => 'Server tidak mengizinkan unggahan dengan ukuran ini. Harap coba ukuran berkas yang lebih kecil.',
+ 'image_upload_error' => 'Terjadi kesalahan saat mengunggah gambar',
'image_upload_type_error' => 'Jenis gambar yang diunggah tidak valid',
- 'file_upload_timeout' => 'Waktu unggah file telah habis.',
+ 'file_upload_timeout' => 'Unggahan berkas telah habis waktu.',
// Attachments
'attachment_not_found' => 'Lampiran tidak ditemukan',
// Pages
'page_draft_autosave_fail' => 'Gagal menyimpan draf. Pastikan Anda memiliki koneksi internet sebelum menyimpan halaman ini',
- 'page_custom_home_deletion' => 'Tidak dapat menghapus halaman saat disetel sebagai beranda',
+ 'page_custom_home_deletion' => 'Tidak dapat menghapus sebuah halaman saat diatur sebagai sebuah halaman beranda',
// Entities
'entity_not_found' => 'Entitas tidak ditemukan',
'users_cannot_delete_guest' => 'Anda tidak dapat menghapus pengguna tamu',
// Roles
- 'role_cannot_be_edited' => 'Peran ini tidak dapat diedit',
+ 'role_cannot_be_edited' => 'Peran ini tidak dapat disunting',
'role_system_cannot_be_deleted' => 'Peran ini adalah peran sistem dan tidak dapat dihapus',
'role_registration_default_cannot_delete' => 'Peran ini tidak dapat dihapus jika disetel sebagai peran pendaftaran default',
'role_cannot_remove_only_admin' => 'Pengguna ini adalah satu-satunya pengguna yang ditetapkan ke peran administrator. Tetapkan peran administrator untuk pengguna lain sebelum mencoba untuk menghapusnya di sini.',
'404_page_not_found' => 'Halaman tidak ditemukan',
'sorry_page_not_found' => 'Maaf, Halaman yang Anda cari tidak dapat ditemukan.',
'sorry_page_not_found_permission_warning' => 'Jika Anda mengharapkan halaman ini ada, Anda mungkin tidak memiliki izin untuk melihatnya.',
- 'image_not_found' => 'Image Not Found',
- 'image_not_found_subtitle' => 'Sorry, The image file you were looking for could not be found.',
- 'image_not_found_details' => 'If you expected this image to exist it might have been deleted.',
+ 'image_not_found' => 'Gambar tidak ditemukan',
+ 'image_not_found_subtitle' => 'Maaf, Berkas gambar yang Anda cari tidak dapat ditemukan.',
+ 'image_not_found_details' => 'Jika Anda mengharapkan gambar ini ada, gambar itu mungkin telah dihapus.',
'return_home' => 'Kembali ke home',
'error_occurred' => 'Terjadi kesalahan',
'app_down' => ':appName sedang down sekarang',