'ldap_extension_not_installed' => 'LDAP PHP modulen er ikke installert.',
'ldap_cannot_connect' => 'Klarer ikke koble til LDAP på denne adressen',
'saml_already_logged_in' => 'Allerede logget inn',
- 'saml_user_not_registered' => 'Kontoen med navn :name er ikke registert, registrering er også deaktivert.',
'saml_no_email_address' => 'Denne kontoinformasjonen finnes ikke i det eksterne autentiseringssystemet.',
'saml_invalid_response_id' => 'Forespørselen fra det eksterne autentiseringssystemet gjenkjennes ikke av en prosess som startes av dette programmet. Å navigere tilbake etter pålogging kan forårsake dette problemet.',
'saml_fail_authed' => 'Innlogging gjennom :system feilet. Fikk ikke kontakt med autentiseringstjeneren.',
'cannot_get_image_from_url' => 'Kan ikke hente bilde fra :url',
'cannot_create_thumbs' => 'Kan ikke opprette miniatyrbilder. GD PHP er ikke installert.',
'server_upload_limit' => 'Vedlegget er for stort, forsøk med et mindre vedlegg.',
- 'server_post_limit' => 'The server cannot receive the provided amount of data. Try again with less data or a smaller file.',
+ 'server_post_limit' => 'Serveren kan ikke motta det denne mengde data. Prøv igjen med mindre data eller en mindre fil.',
'uploaded' => 'Tjenesten aksepterer ikke vedlegg som er så stor.',
// Drawing & Images
'image_upload_error' => 'Bildet kunne ikke lastes opp, forsøk igjen.',
'image_upload_type_error' => 'Bildeformatet støttes ikke, forsøk med et annet format.',
'image_upload_replace_type' => 'Bildeerstatning må være av samme type',
- 'image_upload_memory_limit' => 'Failed to handle image upload and/or create thumbnails due to system resource limits.',
- 'image_thumbnail_memory_limit' => 'Failed to create image size variations due to system resource limits.',
- 'image_gallery_thumbnail_memory_limit' => 'Failed to create gallery thumbnails due to system resource limits.',
+ 'image_upload_memory_limit' => 'Kunne ikke håndtere bildeopplasting og/eller lage miniatyrbilder på grunn av systemressursgrensen.',
+ 'image_thumbnail_memory_limit' => 'Kunne ikke opprette variasjoner i bildestørrelse på grunn av systemressursgrensen.',
+ 'image_gallery_thumbnail_memory_limit' => 'Kunne ikke opprette miniatyrbilder på grunn av systemressursgrensene.',
'drawing_data_not_found' => 'Tegningsdata kunne ikke lastes. Det er mulig at tegningsfilen ikke finnes lenger, eller du har ikke rettigheter til å få tilgang til den.',
// Attachments