'my_account' => '我的账户',
'shortcuts' => '快捷键',
- 'shortcuts_interface' => 'UI Shortcut Preferences',
+ 'shortcuts_interface' => '界面快捷方式首选项',
'shortcuts_toggle_desc' => '你可以启用或禁用键盘系统界面快捷键，这些快捷键用于导航和操作。',
'shortcuts_customize_desc' => '您可以自定义下面的每个快捷键。选择快捷方式输入后按下您想使用的按键组合即可。',
'shortcuts_toggle_label' => '启用键盘快捷键',
'notifications_save' => '保存偏好设置',
'notifications_update_success' => '通知偏好设置已更新！',
'notifications_watched' => '已关注和忽略的项目',
- 'notifications_watched_desc' => ' 下面是已应用自定义关注选项的项目。要更新您的关注设置，请查看该项目，然后在该项目的侧边栏中找到关注选项。',
+ 'notifications_watched_desc' => '下面是已应用自定义关注选项的项目。要更新您的关注设置，请查看该项目，然后在该项目的侧边栏中找到关注选项。',
- 'auth' => 'Access & Security',
- 'auth_change_password' => 'Change Password',
- 'auth_change_password_desc' => 'Change the password you use to log-in to the application. This must be at least 8 characters long.',
- 'auth_change_password_success' => 'Password has been updated!',
+ 'auth' => '访问与安全',
+ 'auth_change_password' => '更改密码',
+ 'auth_change_password_desc' => '更改用于登录本应用的密码。 长度必须至少为 8 个字符。',
+ 'auth_change_password_success' => '密码已更新！',
- 'profile' => 'Profile Details',
- 'profile_desc' => 'Manage the details of your account which represents you to other users, in addition to details that are used for communication and system personalisation.',
- 'profile_view_public' => 'View Public Profile',
- 'profile_name_desc' => 'Configure your display name which will be visible to other users in the system through the activity you perform, and content you own.',
- 'profile_email_desc' => 'This email will be used for notifications and, depending on active system authentication, system access.',
- 'profile_email_no_permission' => 'Unfortunately you don\'t have permission to change your email address. If you want to change this, you\'d need to ask an administrator to change this for you.',
- 'profile_avatar_desc' => 'Select an image which will be used to represent yourself to others in the system. Ideally this image should be square and about 256px in width and height.',
- 'profile_admin_options' => 'Administrator Options',
- 'profile_admin_options_desc' => 'Additional administrator-level options, like those to manage role assignments, can be found for your user account in the "Settings > Users" area of the application.',
+ 'profile' => '个人资料详情',
+ 'profile_desc' => '管理您的账户细节，这些细节会向其他用户展示，除此之外，还包括用于交流和系统个性化的细节。',
+ 'profile_view_public' => '查看公开个人资料',
+ 'profile_name_desc' => '配置您的显示名称，名称将通过您执行的活动和您拥有的内容在系统中对其他用户可见。',
+ 'profile_email_desc' => '此电子邮件将用于通知，并根据活跃的系统身份验证，用于系统访问。',
+ 'profile_email_no_permission' => '很抱歉，您没有权限更改电子邮件地址。 如果您想要更改，您需要请管理员为您更改。',
+ 'profile_avatar_desc' => '选择一张图片，图片将在系统中用于向他人展示您的形象。理想情况下，这张图片应为方形，宽高约为256像素。',
+ 'profile_admin_options' => '管理员选项',
+ 'profile_admin_options_desc' => '针对用户账户，您可以在应用的「设置 > 用户」区域找到其他管理员级别选项，例如管理角色分配等。',
'delete_account' => '删除账户',
- 'delete_my_account' => 'Delete My Account',
- 'delete_my_account_desc' => 'This will fully delete your user account from the system. You will not be able to recover this account or revert this action. Content you\'ve created, such as created pages and uploaded images, will remain.',
- 'delete_my_account_warning' => 'Are you sure you want to delete your account?',
+ 'delete_my_account' => '删除我的账户',
+ 'delete_my_account_desc' => '此操作将完全删除您在系统中的用户账户。您将无法恢复此账户或撤销此操作。您创建的内容，如创建的页面和上传的图片，将保留下来。',
+ 'delete_my_account_warning' => '您确定要删除您的账号吗？',
];
projects / bookstack / blobdiff