// Auth
'error_user_exists_different_creds' => 'En användare med adressen :email finns redan.',
'email_already_confirmed' => 'E-posten har redan bekräftats, prova att logga in.',
- 'email_confirmation_invalid' => 'Denna bekräftelsekod är inte giltig eller har redan använts. Vänligen prova att registera dig på nytt',
+ 'email_confirmation_invalid' => 'Denna bekräftelsekod är inte giltig eller har redan använts. Vänligen prova att registrera dig på nytt.',
'email_confirmation_expired' => 'Denna bekräftelsekod har gått ut. Vi har skickat dig en ny.',
'email_confirmation_awaiting' => 'E-postadressen för det konto som används måste bekräftas',
'ldap_fail_anonymous' => 'LDAP-inloggning misslyckades med anonym bindning',
'saml_no_email_address' => 'Kunde inte hitta en e-postadress för den här användaren i data som tillhandahålls av det externa autentiseringssystemet',
'saml_invalid_response_id' => 'En begäran från det externa autentiseringssystemet känns inte igen av en process som startats av denna applikation. Att navigera bakåt efter en inloggning kan orsaka detta problem.',
'saml_fail_authed' => 'Inloggning med :system misslyckades, systemet godkände inte auktoriseringen',
- 'oidc_already_logged_in' => 'Already logged in',
- 'oidc_user_not_registered' => 'The user :name is not registered and automatic registration is disabled',
- 'oidc_no_email_address' => 'Could not find an email address, for this user, in the data provided by the external authentication system',
- 'oidc_fail_authed' => 'Login using :system failed, system did not provide successful authorization',
+ 'oidc_already_logged_in' => 'Redan inloggad',
+ 'oidc_user_not_registered' => 'Användaren :name är inte registrerad och automatisk registrering är inaktiverad',
+ 'oidc_no_email_address' => 'Kunde inte hitta en e-postadress för den här användaren i den data som tillhandahölls av det externa autentiseringssystemet',
+ 'oidc_fail_authed' => 'Inloggning med :system misslyckades, systemet presenterade inte en godkänd auktorisering',
'social_no_action_defined' => 'Ingen åtgärd definierad',
'social_login_bad_response' => "Ett fel inträffade vid inloggning genom :socialAccount: \n:error",
'social_account_in_use' => 'Detta konto från :socialAccount används redan. Testa att logga in med :socialAccount istället.',