'chapters_delete' => 'Supprimer le chapitre',
'chapters_delete_named' => 'Supprimer le chapitre :chapterName',
'chapters_delete_explain' => 'Ceci supprimera le chapitre portant le nom \':chapterName\'. Toutes les pages qui existent dans ce chapitre seront également supprimées.',
- 'chapters_delete_confirm' => 'Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce chapitre ?',
+ 'chapters_delete_confirm' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce chapitre ?',
'chapters_edit' => 'Modifier le chapitre',
'chapters_edit_named' => 'Modifier le chapitre :chapterName',
'chapters_save' => 'Enregistrer le chapitre',
'pages_edit_draft_save_at' => 'Brouillon enregistré le ',
'pages_edit_delete_draft' => 'Supprimer le brouillon',
'pages_edit_discard_draft' => 'Jeter le brouillon',
- 'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Switch to Markdown Editor',
- 'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Clean Content)',
- 'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Stable Content)',
- 'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Switch to WYSIWYG Editor',
+ 'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Basculer vers l\'éditeur Markdown',
+ 'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Contenu nettoyé)',
+ 'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Contenu stable)',
+ 'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Basculer vers l\'éditeur WYSIWYG',
'pages_edit_set_changelog' => 'Remplir le journal des changements',
'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Entrez une brève description des changements effectués',
'pages_edit_enter_changelog' => 'Ouvrir le journal des changements',
- 'pages_editor_switch_title' => 'Switch Editor',
- 'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Are you sure you want to change the editor for this page?',
- 'pages_editor_switch_consider_following' => 'Consider the following when changing editors:',
- 'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Once saved, the new editor option will be used by any future editors, including those that may not be able to change editor type themselves.',
- 'pages_editor_switch_consideration_b' => 'This can potentially lead to a loss of detail and syntax in certain circumstances.',
- 'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Tag or changelog changes, made since last save, won\'t persist across this change.',
+ 'pages_editor_switch_title' => 'Changer d\'éditeur',
+ 'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir modifier l\'éditeur de cette page ?',
+ 'pages_editor_switch_consider_following' => 'Considérez ce qui suit lors du changement d\'éditeur :',
+ 'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Une fois enregistrée, le nouvel éditeur sera utilisé par tous les futurs éditeurs, y compris ceux qui ne seront pas en mesure de modifier le type de l\'éditeur eux-mêmes.',
+ 'pages_editor_switch_consideration_b' => 'Cela peut entraîner une perte de détail et de syntaxe dans certaines circonstances.',
+ 'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Les modifications apportées depuis la dernière sauvegarde, les balises ou le journal des modifications ne persisteront pas à travers cette modification.',
'pages_save' => 'Enregistrer la page',
'pages_title' => 'Titre de la page',
'pages_name' => 'Nom de la page',
'pages_revisions_number' => '#',
'pages_revisions_numbered' => 'Révision #:id',
'pages_revisions_numbered_changes' => 'Modification #:id',
- 'pages_revisions_editor' => 'Editor Type',
+ 'pages_revisions_editor' => 'Type d\'éditeur',
'pages_revisions_changelog' => 'Journal des changements',
'pages_revisions_changes' => 'Changements',
'pages_revisions_current' => 'Version actuelle',
'copy_consider_images' => 'Les fichiers image de la page ne seront pas dupliqués et les images originales conserveront leur relation avec la page vers laquelle elles ont été initialement téléchargées.',
'copy_consider_attachments' => 'Les pièces jointes de la page ne seront pas copiées.',
'copy_consider_access' => 'Un changement d\'emplacement, de propriétaire ou d\'autorisation peut rendre ce contenu accessible à ceux précédemment sans accès.',
+
+ // Conversions
+ 'convert_to_shelf' => 'Convertir en étagère',
+ 'convert_to_shelf_contents_desc' => 'Vous pouvez convertir ce livre en une nouvelle étagère avec le même contenu. Les chapitres contenus dans ce livre seront convertis en nouveaux livres. Si ce livre contient des pages, qui ne sont pas dans un chapitre, ce livre sera renommé et contiendra ces pages, et ce livre fera partie de la nouvelle étagère.',
+ 'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Toutes les autorisations définies sur ce livre seront copiées sur la nouvelle étagère et sur tous les nouveaux livres enfants qui n\'ont pas leurs propres permissions appliquées. Notez que les permissions sur les étagères ne font pas automatiquement cascade au contenu intérieur, comme elles le font pour les livres.',
+ 'convert_book' => 'Convertir le livre',
+ 'convert_book_confirm' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir convertir ce livre ?',
+ 'convert_undo_warning' => 'Cela ne peut pas être facilement annulé.',
+ 'convert_to_book' => 'Convertir en livre',
+ 'convert_to_book_desc' => 'Vous pouvez convertir ce chapitre en un nouveau livre avec le même contenu. Toutes les permissions définies dans ce chapitre seront copiées dans le nouveau livre mais toutes les permissions héritées du livre parent ne seront pas copiés, ce qui pourrait conduire à un changement de contrôle d\'accès.',
+ 'convert_chapter' => 'Convertir le chapitre',
+ 'convert_chapter_confirm' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir convertir ce chapitre ?',
];
projects / bookstack / blobdiff