return [
// Standard laravel validation lines
- 'accepted' => 'Cal que acceptis :attribute.',
- 'active_url' => 'L\':attribute no és un URL vàlid.',
+ 'accepted' => 'Cal que accepteu el camp :attribute.',
+ 'active_url' => 'El camp :attribute no és un URL vàlid.',
'after' => 'El camp :attribute ha de ser una data posterior a :date.',
'alpha' => 'El camp :attribute només pot contenir lletres.',
- 'alpha_dash' => 'El camp :attribute només pot contenir lletres, números, guions i guions baixos.',
- 'alpha_num' => 'El camp :attribute només pot contenir lletres i números.',
- 'array' => 'El camp :attribute ha de ser un vector.',
- 'backup_codes' => 'The provided code is not valid or has already been used.',
- 'before' => 'El camp :attribute ha de ser una data anterior a :date.',
+ 'alpha_dash' => 'El camp :attribute només pot contenir lletres, xifres, guionets i guions baixos.',
+ 'alpha_num' => 'El camp :attribute només pot contenir lletres, xifres.',
+ 'array' => 'El camp :attribute ha de ser una matriu.',
+ 'backup_codes' => 'El codi que heu proporcionat no és vàlid o ja s’ha utilitzat.',
+ 'before' => 'El camp :attribute ha de ser una data posterior a :date.',
'between' => [
- 'numeric' => 'El camp :attribute ha d\'estar entre :min i :max.',
+ 'numeric' => 'El camp :attribute ha de ser un nombre entre :min i :max.',
'file' => 'El camp :attribute ha de tenir entre :min i :max kilobytes.',
'string' => 'El camp :attribute ha de tenir entre :min i :max caràcters.',
'array' => 'El camp :attribute ha de tenir entre :min i :max elements.',
'confirmed' => 'La confirmació del camp :attribute no coincideix.',
'date' => 'El camp :attribute no és una data vàlida.',
'date_format' => 'El camp :attribute no coincideix amb el format :format.',
- 'different' => 'Els camps :attribute i :other han de ser diferents.',
- 'digits' => 'El camp :attribute ha de tenir :digits dígits.',
- 'digits_between' => 'El camp :attribute ha de tenir entre :min i :max dígits.',
- 'email' => 'El camp :attribute ha de ser una adreça electrònica vàlida.',
- 'ends_with' => 'El camp :attribute ha d\'acabar amb un dels següents valors: :values',
- 'file' => 'The :attribute must be provided as a valid file.',
+ 'different' => 'El camp :attribute i :other han de ser diferents.',
+ 'digits' => 'El camp :attribute ha de tenir :digits xifres.',
+ 'digits_between' => 'El camp :attribute ha de tenir entre :min i :max xifres.',
+ 'email' => 'El camp :attribute ha de ser un adreça electrònica vàlida.',
+ 'ends_with' => 'El camp :attribute ha d’acabar amb un dels signes següents: :values',
+ 'file' => 'El camp :attribute ha de ser un fitxer vàlid.',
'filled' => 'El camp :attribute és obligatori.',
'gt' => [
'numeric' => 'El camp :attribute ha de ser més gran que :value.',
'array' => 'El camp :attribute ha de tenir més de :value elements.',
],
'gte' => [
- 'numeric' => 'El camp :attribute ha de ser més gran o igual que :value.',
- 'file' => 'El camp :attribute ha de tenir :value kilobytes o més.',
- 'string' => 'El camp :attribute ha de tenir :value caràcters o més.',
- 'array' => 'El camp :attribute ha de tenir :value elements o més.',
+ 'numeric' => 'El camp :attribute ha de ser com a mínim :value.',
+ 'file' => 'El camp :attribute ha de tenir com a mínim :value kilobytes.',
+ 'string' => 'El camp :attribute ha de tenir com a mínim :value caràcters.',
+ 'array' => 'El camp :attribute ha de tenir com a mínim :value elements.',
],
- 'exists' => 'El camp :attribute no és vàlid.',
+ 'exists' => 'El camp :attribute seleccionat no és vàlid.',
'image' => 'El camp :attribute ha de ser una imatge.',
- 'image_extension' => 'El camp :attribute ha de tenir una extensió d\'imatge vàlida i suportada.',
- 'in' => 'El camp :attribute seleccionat no és vàlid.',
- 'integer' => 'El camp :attribute ha de ser un enter.',
- 'ip' => 'El camp :attribute ha de ser una adreça IP vàlida.',
- 'ipv4' => 'El camp :attribute ha de ser una adreça IPv4 vàlida.',
- 'ipv6' => 'El camp :attribute ha de ser una adreça IPv6 vàlida.',
+ 'image_extension' => 'El camp :attribute ha de tenir una extensió d’imatge compatible.',
+ 'in' => 'El camp :attribute no és vàlid.',
+ 'integer' => 'El camp :attribute ha de ser un nombre enter.',
+ 'ip' => 'El camp :attribute ha de ser un adreça IP vàlida.',
+ 'ipv4' => 'El camp :attribute ha de ser un adreça IPv4 vàlida.',
+ 'ipv6' => 'El camp :attribute ha de ser un adreça IPv6 vàlida.',
'json' => 'El camp :attribute ha de ser una cadena JSON vàlida.',
'lt' => [
- 'numeric' => 'El camp :attribute ha de ser menor que :value.',
+ 'numeric' => 'El camp :attribute ha de ser més petit que :value.',
'file' => 'El camp :attribute ha de tenir menys de :value kilobytes.',
'string' => 'El camp :attribute ha de tenir menys de :value caràcters.',
'array' => 'El camp :attribute ha de tenir menys de :value elements.',
],
'lte' => [
- 'numeric' => 'El camp :attribute ha de ser més petit o igual que :value.',
- 'file' => 'El camp :attribute ha de tenir :value kilobytes o menys.',
- 'string' => 'El camp :attribute ha de tenir :value caràcters o menys.',
- 'array' => 'El camp :attribute ha de tenir :value elements o menys.',
+ 'numeric' => 'El camp :attribute ha de ser com a màxim :value.',
+ 'file' => 'El camp :attribute ha de tenir com a màxim :value kilobytes.',
+ 'string' => 'El camp :attribute ha de tenir com a màxim :value caràcters.',
+ 'array' => 'El camp :attribute ha de tenir com a màxim :value elements.',
],
'max' => [
- 'numeric' => 'El camp :attribute no pot ser més gran que :max.',
- 'file' => 'El camp :attribute no pot tenir més de :max kilobytes.',
- 'string' => 'El camp :attribute no pot tenir més de :max caràcters.',
- 'array' => 'El camp :attribute no pot tenir més de :max elements.',
+ 'numeric' => 'El camp :attribute ha de ser com a màxim :max.',
+ 'file' => 'El camp :attribute ha de tenir com a màxim :max kilobytes.',
+ 'string' => 'El camp :attribute ha de tenir com a màxim :max caràcters.',
+ 'array' => 'El camp :attribute ha de tenir com a màxim :max elements.',
],
'mimes' => 'El camp :attribute ha de ser un fitxer del tipus: :values.',
'min' => [
- 'numeric' => 'El camp :attribute no pot ser més petit que :min.',
- 'file' => 'El camp :attribute no pot tenir menys de :min kilobytes.',
- 'string' => 'El camp :attribute no pot tenir menys de :min caràcters.',
- 'array' => 'El camp :attribute no pot tenir menys de :min elements.',
+ 'numeric' => 'El camp :attribute ha de ser com a mínim :min.',
+ 'file' => 'El camp :attribute ha de tenir com a mínim :min kilobytes.',
+ 'string' => 'El camp :attribute ha de tenir com a mínim :min caràcters.',
+ 'array' => 'El camp :attribute ha de tenir com a mínim :min elements.',
],
- 'not_in' => 'El camp :attribute seleccionat no és vàlid.',
- 'not_regex' => 'El format del camp :attribute no és vàlid.',
- 'numeric' => 'El camp :attribute ha de ser un número.',
- 'regex' => 'El format del camp :attribute no és vàlid.',
+ 'not_in' => 'El camp :attribute no és vàlid.',
+ 'not_regex' => 'El format :attribute no és vàlid.',
+ 'numeric' => 'El camp :attribute ha de ser un nombre.',
+ 'regex' => 'El format :attribute no és vàlid.',
'required' => 'El camp :attribute és obligatori.',
'required_if' => 'El camp :attribute és obligatori quan :other és :value.',
- 'required_with' => 'El camp :attribute és obligatori quan hi ha aquest valor: :values.',
- 'required_with_all' => 'El camp :attribute és obligatori quan hi ha algun d\'aquests valors: :values.',
- 'required_without' => 'El camp :attribute és obligatori quan no hi ha aquest valor: :values.',
- 'required_without_all' => 'El camp :attribute és obligatori quan no hi ha cap d\'aquests valors: :values.',
- 'same' => 'Els camps :attribute i :other han de coincidir.',
- 'safe_url' => 'L\'enllaç proporcionat podria no ser segur.',
+ 'required_with' => 'El camp :attribute és obligatori quan hi ha :values.',
+ 'required_with_all' => 'El camp :attribute és obligatori quan hi ha tots aquests valors: :values.',
+ 'required_without' => 'El camp :attribute és obligatori quan no hi ha :values.',
+ 'required_without_all' => 'El camp :attribute és obligatori quan no hi ha cap d’aquests valors: :values.',
+ 'same' => 'El camp :attribute i :other han de coincidir.',
+ 'safe_url' => 'És possible que l’enllaç proporcionat no sigui segur.',
'size' => [
'numeric' => 'El camp :attribute ha de ser :size.',
'file' => 'El camp :attribute ha de tenir :size kilobytes.',
- 'string' => 'El camp :attribute ha de tenir :size caràcters.',
- 'array' => 'El camp :attribute ha de contenir :size elements.',
+ 'string' => 'El camp :attribute ha de tenir :size caràcters',
+ 'array' => 'El camp :attribute ha de tenir :size elements.',
],
- 'string' => 'El camp :attribute ha de ser una cadena.',
- 'timezone' => 'El camp :attribute ha de ser una zona vàlida.',
- 'totp' => 'The provided code is not valid or has expired.',
- 'unique' => 'El camp :attribute ja està ocupat.',
- 'url' => 'El format del camp :attribute no és vàlid.',
- 'uploaded' => 'No s\'ha pogut pujar el fitxer. És possible que el servidor no accepti fitxers d\'aquesta mida.',
+ 'string' => 'El camp :attribute ha de ser una cadena de text.',
+ 'timezone' => 'El camp :attribute ha de ser un fus horari vàlid.',
+ 'totp' => 'El codi proporcionat no és vàlid o ha caducat.',
+ 'unique' => 'El camp :attribute ja s’ha utilitzat.',
+ 'url' => 'El format :attribute no és vàlid.',
+ 'uploaded' => 'No s’ha pogut pujar el fitxer. És possible que el servidor no admeti fitxers d’aquesta mida.',
// Custom validation lines
'custom' => [
'password-confirm' => [
- 'required_with' => 'Cal la confirmació de la contrasenya',
+ 'required_with' => 'Heu de confirmar la contrasenya.',
],
],
projects / bookstack / blobdiff