'already_have_account' => '계정이 있나요?',
'dont_have_account' => '계정이 없나요?',
'social_login' => '소셜 로그인',
- 'social_registration' => '소셜 가입',
+ 'social_registration' => 'ì\86\8cì\85\9c ê³\84ì \95ì\9c¼ë¡\9c ê°\80ì\9e\85',
'social_registration_text' => '소셜 계정으로 가입하고 로그인합니다.',
'register_thanks' => '가입해 주셔서 감사합니다!',
'email_not_confirmed_text' => '전자우편 확인이 아직 완료되지 않았습니다.',
'email_not_confirmed_click_link' => '등록한 직후에 발송된 전자우편에 있는 확인 링크를 클릭하세요.',
'email_not_confirmed_resend' => '전자우편 확인을 위해 발송된 전자우편을 찾을 수 없다면 아래의 폼을 다시 발행하여 전자우편 확인을 재발송할 수 있습니다.',
- 'email_not_confirmed_resend_button' => '전자우편 확인 재전송',
+ 'email_not_confirmed_resend_button' => '확인용 이메일 재전송',
// User Invite
'user_invite_email_subject' => ':appName 애플리케이션에서 초대를 받았습니다!',
'mfa_setup' => '다중 인증 설정',
'mfa_setup_desc' => '추가 보안 계층으로 다중 인증을 설정합니다.',
'mfa_setup_configured' => '이미 설정되었습니다',
- 'mfa_setup_reconfigure' => '다시 설정',
+ 'mfa_setup_reconfigure' => '재설정',
'mfa_setup_remove_confirmation' => '다중 인증을 해제할까요?',
'mfa_setup_action' => '설정',
'mfa_backup_codes_usage_limit_warning' => '남은 백업 코드가 다섯 개 미만입니다. 새 백업 코드 세트를 생성하지 않아 코드가 소진되면 계정이 잠길 수 있습니다.',
'mfa_option_totp_title' => '모바일 앱',
'mfa_option_totp_desc' => '다중 인증에는 Google Authenticator, Authy나 Microsoft Authenticator와 같은 TOTP 지원 모바일 앱이 필요합니다.',
'mfa_option_backup_codes_title' => '백업 코드',
- 'mfa_option_backup_codes_desc' => '일회성 백업 코드를 안전한 장소에 보관하세요.',
+ 'mfa_option_backup_codes_desc' => '로그인 시 인증에 사용되는 일회용 백업 코드를 만듭니다. 이 백업 코드는 안전한 곳에 보관하세요.',
'mfa_gen_confirm_and_enable' => '확인 및 활성화',
'mfa_gen_backup_codes_title' => '백업 코드 설정',
'mfa_gen_backup_codes_desc' => '코드 목록을 안전한 장소에 보관하세요. 코드 중 하나를 2FA에 쓸 수 있습니다.',
- 'mfa_gen_backup_codes_download' => '코드 내려받기',
+ 'mfa_gen_backup_codes_download' => '코드 설치',
'mfa_gen_backup_codes_usage_warning' => '각 코드는 한 번씩만 유효합니다.',
'mfa_gen_totp_title' => '모바일 앱 설정',
'mfa_gen_totp_desc' => '다중 인증에는 Google Authenticator, Authy나 Microsoft Authenticator와 같은 TOTP 지원 모바일 앱이 필요합니다.',
'mfa_gen_totp_verify_setup_desc' => '인증 앱에서 생성한 코드를 입력하세요:',
'mfa_gen_totp_provide_code_here' => '백업 코드를 입력하세요.',
'mfa_verify_access' => '접근 확인',
- 'mfa_verify_access_desc' => 'ì¶\94ê°\80 ì\9d¸ì¦\9dì\9c¼ë¡\9c ì\8b ì\9b\90ì\9d\84 í\99\95ì\9d¸í\95©ë\8b\88ë\8b¤. ì\84¤ì \95í\95\9c ë°©ë²\95 ì¤\91 í\95\98ë\82\98를 ê³ ë¥´세요.',
+ 'mfa_verify_access_desc' => 'ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ê³\84ì \95ì\97\90ì\84\9cë\8a\94 ì\95¡ì\84¸ì\8a¤ ê¶\8cí\95\9cì\9d\84 ë¶\80ì\97¬ë°\9b기 ì \84ì\97\90 ì¶\94ê°\80 ê²\80ì¦\9d ì\88\98ì¤\80ì\9d\84 í\86µí\95´ ì\8b ì\9b\90ì\9d\84 í\99\95ì\9d¸í\95´ì\95¼ í\95©ë\8b\88ë\8b¤. ê³\84ì\86\8dí\95\98ë ¤ë©´ 구ì\84±ë\90\9c ë°©ë²\95 ì¤\91 í\95\98ë\82\98를 ì\82¬ì\9a©í\95\98ì\97¬ í\99\95ì\9d¸í\95\98세요.',
'mfa_verify_no_methods' => '설정한 방법이 없습니다.',
'mfa_verify_no_methods_desc' => '다중 인증을 설정하지 않았습니다. 접근 권한을 얻기 전에 하나 이상의 다중 인증을 설정해야 합니다.',
'mfa_verify_use_totp' => '모바일 앱으로 인증하기',