'recently_update' => 'Nedávno aktualizované',
'recently_viewed' => 'Nedávno zobrazené',
'recent_activity' => 'Nedávné aktivity',
- 'create_now' => 'Vytvořte ji nyní',
+ 'create_now' => 'Vytvořit nyní',
'revisions' => 'Revize',
'meta_revision' => 'Revize č. :revisionCount',
'meta_created' => 'Vytvořeno :timeLength',
'meta_created_name' => 'Vytvořeno :timeLength uživatelem :user',
'meta_updated' => 'Aktualizováno :timeLength',
'meta_updated_name' => 'Aktualizováno :timeLength uživatelem :user',
- 'meta_owned_name' => 'Owned by :user',
+ 'meta_owned_name' => 'Vlastník :user',
'entity_select' => 'Výběr entity',
'images' => 'Obrázky',
'my_recent_drafts' => 'Mé nedávné koncepty',
'my_recently_viewed' => 'Mé nedávno zobrazené',
- 'my_most_viewed_favourites' => 'My Most Viewed Favourites',
- 'my_favourites' => 'My Favourites',
+ 'my_most_viewed_favourites' => 'Mé nejčastěji zobrazené oblíbené',
+ 'my_favourites' => 'Mé oblíbené',
'no_pages_viewed' => 'Nezobrazili jste žádné stránky',
- 'no_pages_recently_created' => 'Nedávno nebyly vytvořeny žádné stránky',
- 'no_pages_recently_updated' => 'Nedávno nebyly aktualizovány žádné stránky',
+ 'no_pages_recently_created' => 'Žádné nedávno vytvořené stránky',
+ 'no_pages_recently_updated' => 'Žádné nedávno aktualizované stránky',
'export' => 'Exportovat',
- 'export_html' => 'Konsolidovaný webový soubor',
- 'export_pdf' => 'Soubor PDF',
+ 'export_html' => 'HTML stránka s celým obsahem',
+ 'export_pdf' => 'PDF dokument',
'export_text' => 'Textový soubor',
+ 'export_md' => 'Markdown',
// Permissions and restrictions
'permissions' => 'Oprávnění',
'permissions_intro' => 'Pokud je povoleno, tato oprávnění budou mít přednost před všemi nastavenými oprávněními role.',
'permissions_enable' => 'Povolit vlastní oprávnění',
'permissions_save' => 'Uložit oprávnění',
- 'permissions_owner' => 'Owner',
+ 'permissions_owner' => 'Vlastník',
// Search
'search_results' => 'Výsledky hledání',
- 'search_total_results_found' => 'Nalezen :count výsledek|Nalezeny :count výsledky|Nalezeny :count výsledky|Nalezeny :count výsledky|Nalezeno :count výsledků',
+ 'search_total_results_found' => '{1}Nalezen :count výsledek|[2,4]Nalezeny :count výsledky|[5,*]Nalezeno :count výsledků',
'search_clear' => 'Vymazat hledání',
'search_no_pages' => 'Tomuto hledání neodpovídají žádné stránky',
'search_for_term' => 'Hledat :term',
'search_permissions_set' => 'Sada oprávnění',
'search_created_by_me' => 'Vytvořeno mnou',
'search_updated_by_me' => 'Aktualizováno mnou',
- 'search_owned_by_me' => 'Owned by me',
+ 'search_owned_by_me' => 'Patřící mně',
'search_date_options' => 'Možnosti data',
'search_updated_before' => 'Aktualizováno před',
'search_updated_after' => 'Aktualizováno po',
'shelves_new' => 'Nové knihovny',
'shelves_new_action' => 'Nová Knihovna',
'shelves_popular_empty' => 'Nejpopulárnější knihovny se objeví zde.',
- 'shelves_new_empty' => 'Zde se objeví nejnověji vytvořené knihovny.',
+ 'shelves_new_empty' => 'Zde se zobrazí nejnověji vytvořené knihovny.',
'shelves_save' => 'Uložit knihovnu',
'shelves_books' => 'Knihy v této knihovně',
'shelves_add_books' => 'Přidat knihy do knihovny',
- 'shelves_drag_books' => 'Knihu přidáte jejím přetažením sem.',
+ 'shelves_drag_books' => 'Knihu přidáte jejím přetažením sem',
'shelves_empty_contents' => 'Tato knihovna neobsahuje žádné knihy',
- 'shelves_edit_and_assign' => 'Pro přidáni knih do knihovny stiskněte úprvy.',
+ 'shelves_edit_and_assign' => 'Upravit knihovnu a přiřadit knihy',
'shelves_edit_named' => 'Upravit knihovnu :name',
'shelves_edit' => 'Upravit knihovnu',
'shelves_delete' => 'Odstranit knihovnu',
'shelves_delete_named' => 'Odstranit knihovnu :name',
- 'shelves_delete_explain' => "Toto odstraní knihovnu s názvem ‚:name‘. Obsažené knihy nebudou odstraněny.",
+ 'shelves_delete_explain' => "Toto odstraní knihovnu ‚:name‘. Vložené knihy nebudou odstraněny.",
'shelves_delete_confirmation' => 'Opravdu chcete odstranit tuto knihovnu?',
'shelves_permissions' => 'Oprávnění knihovny',
'shelves_permissions_updated' => 'Oprávnění knihovny byla aktualizována',
- 'shelves_permissions_active' => 'Oprávnění knihovny jsou aktivní',
+ 'shelves_permissions_active' => 'Oprávnění knihovny byla aktivována',
+ 'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Oprávnění v Knihovnách nejsou automaticky kaskádována do obsažených knih. To proto, že kniha může existovat ve více Knihovnách. Oprávnění však lze zkopírovat do podřízených knih pomocí níže uvedené možnosti.',
'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Kopírovat oprávnění na knihy',
'shelves_copy_permissions' => 'Kopírovat oprávnění',
- 'shelves_copy_permissions_explain' => 'Toto použije aktuální nastavení oprávnění této knihovny na všechny knihy v ní obsažené. Před aktivací se ujistěte, že byly uloženy všechny změny oprávnění této knihovny.',
+ 'shelves_copy_permissions_explain' => 'Toto použije aktuální nastavení oprávnění knihovny na všechny knihy v ní obsažené. Před aktivací se ujistěte, že byly uloženy všechny změny oprávnění této knihovny.',
'shelves_copy_permission_success' => 'Oprávnění knihovny byla zkopírována na :count knih',
// Books
'books_recent' => 'Nedávné knihy',
'books_new' => 'Nové knihy',
'books_new_action' => 'Nová kniha',
- 'books_popular_empty' => 'Zde se objeví nejoblíbenější knihy.',
- 'books_new_empty' => 'Zde se objeví nejnověji vytvořené knihy.',
+ 'books_popular_empty' => 'Zde se zobrazí nejoblíbenější knihy.',
+ 'books_new_empty' => 'Zde se zobrazí nejnověji vytvořené knihy.',
'books_create' => 'Vytvořit novou knihu',
'books_delete' => 'Odstranit knihu',
'books_delete_named' => 'Odstranit knihu :bookName',
- 'books_delete_explain' => 'Toto odstraní knihu s názvem ‚:bookName‘. Všechny stránky a kapitoly budou odebrány.',
+ 'books_delete_explain' => 'Toto odstraní knihu ‚:bookName‘. Všechny stránky a kapitoly v této knize budou také odstraněny.',
'books_delete_confirmation' => 'Opravdu chcete odstranit tuto knihu?',
'books_edit' => 'Upravit knihu',
'books_edit_named' => 'Upravit knihu :bookName',
'books_form_book_name' => 'Název knihy',
'books_save' => 'Uložit knihu',
'books_permissions' => 'Oprávnění knihy',
- 'books_permissions_updated' => 'Oprávnění knihy aktualizována',
- 'books_empty_contents' => 'Pro tuto knihu nebyly vytvořeny žádné stránky nebo kapitoly.',
+ 'books_permissions_updated' => 'Oprávnění knihy byla aktualizována',
+ 'books_empty_contents' => 'Pro tuto knihu nebyly vytvořeny žádné stránky ani kapitoly.',
'books_empty_create_page' => 'Vytvořit novou stránku',
'books_empty_sort_current_book' => 'Seřadit aktuální knihu',
'books_empty_add_chapter' => 'Přidat kapitolu',
- 'books_permissions_active' => 'Oprávnění knihy jsou aktivní',
+ 'books_permissions_active' => 'Oprávnění knihy byla aktivována',
'books_search_this' => 'Prohledat tuto knihu',
'books_navigation' => 'Navigace knihy',
'books_sort' => 'Seřadit obsah knihy',
'books_sort_name' => 'Seřadit podle názvu',
'books_sort_created' => 'Seřadit podle data vytvoření',
'books_sort_updated' => 'Seřadit podle data aktualizace',
- 'books_sort_chapters_first' => 'Kapitoly první',
- 'books_sort_chapters_last' => 'Kapitoly poslední',
+ 'books_sort_chapters_first' => 'Kapitoly jako první',
+ 'books_sort_chapters_last' => 'Kapitoly jako poslední',
'books_sort_show_other' => 'Zobrazit ostatní knihy',
'books_sort_save' => 'Uložit nové pořadí',
+ 'books_copy' => 'Kopírovat knihu',
+ 'books_copy_success' => 'Kniha byla úspěšně zkopírována',
// Chapters
'chapter' => 'Kapitola',
'chapters_popular' => 'Populární kapitoly',
'chapters_new' => 'Nová kapitola',
'chapters_create' => 'Vytvořit novou kapitolu',
- 'chapters_delete' => 'Smazat kapitolu',
- 'chapters_delete_named' => 'Smazat kapitolu :chapterName',
- 'chapters_delete_explain' => 'This will delete the chapter with the name \':chapterName\'. All pages that exist within this chapter will also be deleted.',
- 'chapters_delete_confirm' => 'Opravdu chcete tuto kapitolu smazat?',
+ 'chapters_delete' => 'Odstranit kapitolu',
+ 'chapters_delete_named' => 'Odstranit kapitolu :chapterName',
+ 'chapters_delete_explain' => 'Toto odstraní kapitolu ‚:chapterName‘. Všechny stránky v této kapitole budou také odstraněny.',
+ 'chapters_delete_confirm' => 'Opravdu chcete odstranit tuto kapitolu?',
'chapters_edit' => 'Upravit kapitolu',
'chapters_edit_named' => 'Upravit kapitolu :chapterName',
'chapters_save' => 'Uložit kapitolu',
'chapters_move' => 'Přesunout kapitolu',
'chapters_move_named' => 'Přesunout kapitolu :chapterName',
'chapter_move_success' => 'Kapitola přesunuta do knihy :bookName',
- 'chapters_permissions' => 'Práva kapitoly',
+ 'chapters_copy' => 'Kopírovat kapitolu',
+ 'chapters_copy_success' => 'Kapitola byla úspěšně zkopírována',
+ 'chapters_permissions' => 'Oprávnění kapitoly',
'chapters_empty' => 'Tato kapitola neobsahuje žádné stránky',
- 'chapters_permissions_active' => 'Účinná práva kapitoly',
- 'chapters_permissions_success' => 'Práva kapitoly aktualizována',
+ 'chapters_permissions_active' => 'Oprávnění kapitoly byla aktivována',
+ 'chapters_permissions_success' => 'Oprávnění kapitoly byla aktualizována',
'chapters_search_this' => 'Prohledat tuto kapitolu',
// Pages
'pages_new' => 'Nová stránka',
'pages_attachments' => 'Přílohy',
'pages_navigation' => 'Obsah stránky',
- 'pages_delete' => 'Smazat stránku',
- 'pages_delete_named' => 'Smazat stránku :pageName',
- 'pages_delete_draft_named' => 'Smazat koncept stránky :pageName',
+ 'pages_delete' => 'Odstranit stránku',
+ 'pages_delete_named' => 'Odstranit stránku :pageName',
+ 'pages_delete_draft_named' => 'Odstranit koncept stránky :pageName',
'pages_delete_draft' => 'Odstranit koncept stránky',
'pages_delete_success' => 'Stránka odstraněna',
'pages_delete_draft_success' => 'Koncept stránky odstraněn',
'pages_edit_draft_save_at' => 'Koncept uložen v ',
'pages_edit_delete_draft' => 'Odstranit koncept',
'pages_edit_discard_draft' => 'Zahodit koncept',
+ 'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Switch to Markdown Editor',
+ 'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Clean Content)',
+ 'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Stable Content)',
+ 'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Switch to WYSIWYG Editor',
'pages_edit_set_changelog' => 'Nastavit protokol změn',
'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Zadejte stručný popis změn, které jste provedli',
'pages_edit_enter_changelog' => 'Zadejte protokol změn',
+ 'pages_editor_switch_title' => 'Switch Editor',
+ 'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Are you sure you want to change the editor for this page?',
+ 'pages_editor_switch_consider_following' => 'Consider the following when changing editors:',
+ 'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Once saved, the new editor option will be used by any future editors, including those that may not be able to change editor type themselves.',
+ 'pages_editor_switch_consideration_b' => 'This can potentially lead to a loss of detail and syntax in certain circumstances.',
+ 'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Tag or changelog changes, made since last save, won\'t persist across this change.',
'pages_save' => 'Uložit stránku',
'pages_title' => 'Nadpis stránky',
'pages_name' => 'Název stránky',
'pages_move_success' => 'Stránka přesunuta do ":parentName"',
'pages_copy' => 'Kopírovat stránku',
'pages_copy_desination' => 'Cíl kopírování',
- 'pages_copy_success' => 'Stránka byla úspěšně zkopírována',
+ 'pages_copy_success' => 'Stránka byla zkopírována',
'pages_permissions' => 'Oprávnění stránky',
- 'pages_permissions_success' => 'Oprávnění stránky aktualizována',
+ 'pages_permissions_success' => 'Oprávnění stránky byla aktualizována',
'pages_revision' => 'Revize',
'pages_revisions' => 'Revize stránky',
'pages_revisions_named' => 'Revize stránky pro :pageName',
'pages_revision_named' => 'Revize stránky pro :pageName',
- 'pages_revision_restored_from' => 'Restored from #:id; :summary',
+ 'pages_revision_restored_from' => 'Obnoveno z #:id; :summary',
'pages_revisions_created_by' => 'Vytvořeno uživatelem',
'pages_revisions_date' => 'Datum revize',
- 'pages_revisions_number' => 'Č.',
+ 'pages_revisions_number' => 'Č. ',
'pages_revisions_numbered' => 'Revize č. :id',
'pages_revisions_numbered_changes' => 'Změny revize č. :id',
+ 'pages_revisions_editor' => 'Editor Type',
'pages_revisions_changelog' => 'Protokol změn',
'pages_revisions_changes' => 'Změny',
'pages_revisions_current' => 'Aktuální verze',
'pages_revisions_none' => 'Tato stránka nemá žádné revize',
'pages_copy_link' => 'Kopírovat odkaz',
'pages_edit_content_link' => 'Upravit obsah',
- 'pages_permissions_active' => 'Účinná práva stránky',
+ 'pages_permissions_active' => 'Oprávnění stránky byla aktivována',
'pages_initial_revision' => 'První vydání',
'pages_initial_name' => 'Nová stránka',
- 'pages_editing_draft_notification' => 'Právě upravujete koncept, který byl uložen před :timeDiff.',
+ 'pages_editing_draft_notification' => 'Právě upravujete koncept, který byl uložen :timeDiff.',
'pages_draft_edited_notification' => 'Tato stránka se od té doby změnila. Je doporučeno aktuální koncept zahodit.',
+ 'pages_draft_page_changed_since_creation' => 'Tato stránka byla aktualizována od vytvoření tohoto konceptu. Doporučuje se zrušit tento koncept nebo se postarat o to, abyste si nepřepsali žádné již zadané změny.',
'pages_draft_edit_active' => [
'start_a' => 'Uživatelé začali upravovat tuto stránku (celkem :count)',
'start_b' => ':userName začal/a upravovat tuto stránku',
'tags_explain' => "Přidejte si štítky pro lepší kategorizaci knih. \n Štítky mohou nést i hodnotu pro detailnější klasifikaci.",
'tags_add' => 'Přidat další štítek',
'tags_remove' => 'Odstranit tento štítek',
+ 'tags_usages' => 'Počet použití štítku',
+ 'tags_assigned_pages' => 'Přiřazeno ke stránkám',
+ 'tags_assigned_chapters' => 'Přiřazeno ke kapitolám',
+ 'tags_assigned_books' => 'Přiřazeno ke knihám',
+ 'tags_assigned_shelves' => 'Přiřazeno ke knihovnám',
+ 'tags_x_unique_values' => ':count jedinečných hodnot',
+ 'tags_all_values' => 'Všechny hodnoty',
+ 'tags_view_tags' => 'Zobrazit štítky',
+ 'tags_view_existing_tags' => 'Zobrazit existující štítky',
+ 'tags_list_empty_hint' => 'Štítky mohou být přiřazeny pomocí postranního panelu editoru stránky nebo při úpravách podrobností knihy, kapitoly nebo knihovny.',
'attachments' => 'Přílohy',
'attachments_explain' => 'Nahrajte soubory nebo připojte odkazy, které se zobrazí na stránce. Budou k nalezení v postranní liště.',
'attachments_explain_instant_save' => 'Změny zde provedené se okamžitě ukládají.',
'attachments_link' => 'Připojit odkaz',
'attachments_set_link' => 'Nastavit odkaz',
'attachments_delete' => 'Jste si jisti, že chcete odstranit tuto přílohu?',
- 'attachments_dropzone' => 'Přetáhněte sem soubory myší nebo sem kliknětě pro vybrání souboru.',
- 'attachments_no_files' => 'Žádné soubory nebyli nahrány',
+ 'attachments_dropzone' => 'Přetáhněte sem soubory myší nebo sem klikněte pro vybrání souboru',
+ 'attachments_no_files' => 'Žádné soubory nebyly nahrány',
'attachments_explain_link' => 'Můžete pouze připojit odkaz pokud nechcete nahrávat soubor přímo. Může to být odkaz na jinou stránku nebo na soubor v cloudu.',
'attachments_link_name' => 'Název odkazu',
'attachment_link' => 'Odkaz na přílohu',
'attachments_insert_link' => 'Přidat odkaz na přílohu do stránky',
'attachments_edit_file' => 'Upravit soubor',
'attachments_edit_file_name' => 'Název souboru',
- 'attachments_edit_drop_upload' => 'Přetáhněte sem soubor myší nebo klikněte pro nahrání nového a následné přepsání starého.',
+ 'attachments_edit_drop_upload' => 'Přetáhněte sem soubor myší nebo klikněte pro nahrání nového souboru a následné přepsání starého',
'attachments_order_updated' => 'Pořadí příloh aktualizováno',
'attachments_updated_success' => 'Podrobnosti příloh aktualizovány',
- 'attachments_deleted' => 'Příloha byla smazána',
- 'attachments_file_uploaded' => 'Soubor byl úspěšně nahrán',
- 'attachments_file_updated' => 'Soubor byl úspěšně aktualizován',
- 'attachments_link_attached' => 'Odkaz úspěšně přiložen ke stránce',
+ 'attachments_deleted' => 'Příloha byla odstraněna',
+ 'attachments_file_uploaded' => 'Soubor byl nahrán',
+ 'attachments_file_updated' => 'Soubor byl aktualizován',
+ 'attachments_link_attached' => 'Odkaz byl přiložen ke stránce',
'templates' => 'Šablony',
'templates_set_as_template' => 'Tato stránka je šablona',
'templates_explain_set_as_template' => 'Tuto stránku můžete nastavit jako šablonu, aby byl její obsah využit při vytváření dalších stránek. Ostatní uživatelé budou moci použít tuto šablonu, pokud mají oprávnění k zobrazení této stránky.',
'comment' => 'Komentář',
'comments' => 'Komentáře',
'comment_add' => 'Přidat komentář',
- 'comment_placeholder' => 'Zanechat komentář zde',
+ 'comment_placeholder' => 'Zde zadejte komentář',
'comment_count' => '{0} Bez komentářů|{1} 1 komentář|[2,4] :count komentáře|[5,*] :count komentářů',
'comment_save' => 'Uložit komentář',
'comment_saving' => 'Ukládání komentáře...',
'comment_new' => 'Nový komentář',
'comment_created' => 'komentováno :createDiff',
'comment_updated' => 'Aktualizováno :updateDiff uživatelem :username',
- 'comment_deleted_success' => 'Komentář smazán',
+ 'comment_deleted_success' => 'Komentář odstraněn',
'comment_created_success' => 'Komentář přidán',
'comment_updated_success' => 'Komentář aktualizován',
- 'comment_delete_confirm' => 'Opravdu chcete smazat tento komentář?',
+ 'comment_delete_confirm' => 'Opravdu chcete odstranit tento komentář?',
'comment_in_reply_to' => 'Odpověď na :commentId',
// Revision
- 'revision_delete_confirm' => 'Opravdu chcete smazat tuto revizi?',
+ 'revision_delete_confirm' => 'Opravdu chcete odstranit tuto revizi?',
'revision_restore_confirm' => 'Jste si jisti, že chcete obnovit tuto revizi? Aktuální obsah stránky bude nahrazen.',
- 'revision_delete_success' => 'Revize smazána',
- 'revision_cannot_delete_latest' => 'Nelze smazat poslední revizi.'
+ 'revision_delete_success' => 'Revize odstraněna',
+ 'revision_cannot_delete_latest' => 'Nelze odstranit poslední revizi.',
+
+ // Copy view
+ 'copy_consider' => 'Please consider the below when copying content.',
+ 'copy_consider_permissions' => 'Vlastní nastavení oprávnění nebudou zkopírovány.',
+ 'copy_consider_owner' => 'Stanete se vlastníkem veškerého kopírovaného obsahu.',
+ 'copy_consider_images' => 'Page image files will not be duplicated & the original images will retain their relation to the page they were originally uploaded to.',
+ 'copy_consider_attachments' => 'Přílohy stránky nebudou zkopírovány.',
+ 'copy_consider_access' => 'Po změně umístění, vlastníka nebo oprávnění může dojít k tomu, že obsah může být přístupný těm, kteří přístup dříve něměli.',
+
+ // Conversions
+ 'convert_to_shelf' => 'Convert to Shelf',
+ 'convert_to_shelf_contents_desc' => 'You can convert this book to a new shelf with the same contents. Chapters contained within this book will be converted to new books. If this book contains any pages, that are not in a chapter, this book will be renamed and contain such pages, and this book will become part of the new shelf.',
+ 'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Any permissions set on this book will be copied to the new shelf and to all new child books that don\'t have their own permissions enforced. Note that permissions on shelves do not auto-cascade to content within, as they do for books.',
+ 'convert_book' => 'Convert Book',
+ 'convert_book_confirm' => 'Are you sure you want to convert this book?',
+ 'convert_undo_warning' => 'This cannot be as easily undone.',
+ 'convert_to_book' => 'Convert to Book',
+ 'convert_to_book_desc' => 'You can convert this chapter to a new book with the same contents. Any permissions set on this chapter will be copied to the new book but any inherited permissions, from the parent book, will not be copied which could lead to a change of access control.',
+ 'convert_chapter' => 'Convert Chapter',
+ 'convert_chapter_confirm' => 'Are you sure you want to convert this chapter?',
];
projects / bookstack / blobdiff