Fixed some typos and corrected grammar.

[bookstack] / resources / lang / de / errors.php

diff --git a/resources/lang/de/errors.php b/resources/lang/de/errors.php
index 7647337685f77692ed897f61d5df202f4773475e..5879ffc22ef5a609180f993aa85c98ca46dca4b7 100644 (file)
--- a/resources/lang/de/errors.php
+++ b/resources/lang/de/errors.php
@@ -23,10 +23,10 @@ return [
     'saml_no_email_address' => 'Es konnte keine E-Mail-Adresse für diesen Benutzer in den vom externen Authentifizierungssystem zur Verfügung gestellten Daten gefunden werden',
     'saml_invalid_response_id' => 'Die Anfrage vom externen Authentifizierungssystem wird von einem von dieser Anwendung gestarteten Prozess nicht erkannt. Das Zurückgehen nach einem Login könnte dieses Problem verursachen.',
     'saml_fail_authed' => 'Anmeldung mit :system fehlgeschlagen, System konnte keine erfolgreiche Autorisierung bereitstellen',
-    'oidc_already_logged_in' => 'Already logged in',
-    'oidc_user_not_registered' => 'The user :name is not registered and automatic registration is disabled',
-    'oidc_no_email_address' => 'Could not find an email address, for this user, in the data provided by the external authentication system',
-    'oidc_fail_authed' => 'Login using :system failed, system did not provide successful authorization',
+    'oidc_already_logged_in' => 'Bereits angemeldet',
+    'oidc_user_not_registered' => 'Der Benutzer :name ist nicht registriert und die automatische Registrierung ist deaktiviert',
+    'oidc_no_email_address' => 'Es konnte keine E-Mail-Adresse für diesen Benutzer in den vom externen Authentifizierungssystem zur Verfügung gestellten Daten gefunden werden',
+    'oidc_fail_authed' => 'Anmeldung mit :system fehlgeschlagen, System konnte keine erfolgreiche Autorisierung bereitstellen',
     'social_no_action_defined' => 'Es ist keine Aktion definiert',
     'social_login_bad_response' => "Fehler bei der :socialAccount-Anmeldung: \n:error",
     'social_account_in_use' => 'Dieses :socialAccount-Konto wird bereits verwendet. Bitte melden Sie sich mit dem :socialAccount-Konto an.',
@@ -62,7 +62,7 @@ return [
     'book_not_found' => 'Buch nicht gefunden',
     'page_not_found' => 'Seite nicht gefunden',
     'chapter_not_found' => 'Kapitel nicht gefunden',
-    'selected_book_not_found' => 'Das gewählte Buch wurde nicht gefunden',
+    'selected_book_not_found' => 'Das gewählte Buch wurde nicht gefunden.',
     'selected_book_chapter_not_found' => 'Das gewählte Buch oder Kapitel wurde nicht gefunden.',
     'guests_cannot_save_drafts' => 'Gäste können keine Entwürfe speichern',
 
@@ -74,7 +74,7 @@ return [
     'role_cannot_be_edited' => 'Diese Rolle kann nicht bearbeitet werden',
     'role_system_cannot_be_deleted' => 'Dies ist eine Systemrolle und kann nicht gelöscht werden',
     'role_registration_default_cannot_delete' => 'Diese Rolle kann nicht gelöscht werden, solange sie als Standardrolle für neue Registrierungen gesetzt ist',
-    'role_cannot_remove_only_admin' => 'Dieser Benutzer ist der einzige Benutzer, welchem die Administratorrolle zugeordnet ist. Ordnen Sie die Administratorrolle einem anderen Benutzer zu bevor Sie versuchen sie hier zu entfernen.',
+    'role_cannot_remove_only_admin' => 'Dieser Benutzer ist der einzige Benutzer, welchem die Administratorrolle zugeordnet ist. Ordnen Sie die Administratorrolle einem anderen Benutzer zu, bevor Sie versuchen, sie hier zu entfernen.',
 
     // Comments
     'comment_list' => 'Beim Abrufen der Kommentare ist ein Fehler aufgetreten.',
@@ -92,7 +92,7 @@ return [
     'image_not_found_details' => 'Wenn Sie erwartet haben, dass dieses Bild existiert, könnte es gelöscht worden sein.',
     'return_home' => 'Zurück zur Startseite',
     'error_occurred' => 'Es ist ein Fehler aufgetreten',
-    'app_down' => ':appName befindet sich aktuell im Wartungsmodus',
+    'app_down' => ':appName befindet sich aktuell im Wartungsmodus.',
     'back_soon' => 'Wir werden so schnell wie möglich wieder online sein.',
 
     // API errors