]> BookStack Code Mirror - bookstack/blobdiff - resources/lang/fr/validation.php
Added login throttling test, updated reset-pw test method names
[bookstack] / resources / lang / fr / validation.php
index e39286c7a609d61b0cb9c2f9f4b6de3ea0de9f02..702c025854a08583c615cd899b2c70d768a40284 100644 (file)
@@ -15,11 +15,11 @@ return [
     'alpha_dash'           => ':attribute doit contenir uniquement des lettres, chiffres et traits d\'union.',
     'alpha_num'            => ':attribute doit contenir uniquement des chiffres et des lettres.',
     'array'                => ':attribute doit être un tableau.',
-    'backup_codes'         => 'The provided code is not valid or has already been used.',
+    'backup_codes'         => 'Le code fourni n\'est pas valide ou a déjà été utilisé.',
     'before'               => ':attribute doit être inférieur à :date.',
     'between'              => [
         'numeric' => ':attribute doit être compris entre :min et :max.',
-        'file'    => ':attribute doit être compris entre :min et :max kilobytes.',
+        'file'    => ':attribute doit être compris entre :min et :max Ko.',
         'string'  => ':attribute doit être compris entre :min et :max caractères.',
         'array'   => ':attribute doit être compris entre :min et :max éléments.',
     ],
@@ -32,16 +32,17 @@ return [
     'digits_between'       => ':attribute doit avoir une longueur entre :min et :max.',
     'email'                => ':attribute doit être une adresse e-mail valide.',
     'ends_with' => ':attribute doit se terminer par une des valeurs suivantes : :values',
+    'file'                 => 'Le :attribute doit être un fichier valide.',
     'filled'               => ':attribute est un champ requis.',
     'gt'                   => [
         'numeric' => ':attribute doit être plus grand que :value.',
-        'file'    => ':attribute doit être plus grand que :value kilobytes.',
+        'file'    => ':attribute doit être plus grand que :value Ko.',
         'string'  => ':attribute doit être plus grand que :value caractères.',
         'array'   => ':attribute doit avoir plus que :value éléments.',
     ],
     'gte'                  => [
         'numeric' => ':attribute doit être plus grand ou égal à :value.',
-        'file'    => ':attribute doit être plus grand ou égal à :value kilobytes.',
+        'file'    => ':attribute doit être plus grand ou égal à :value Ko.',
         'string'  => ':attribute doit être plus grand ou égal à :value caractères.',
         'array'   => ':attribute doit avoir :value éléments ou plus.',
     ],
@@ -53,22 +54,22 @@ return [
     'ip'                   => ':attribute doit être une adresse IP valide.',
     'ipv4'                 => ':attribute doit être une adresse IPv4 valide.',
     'ipv6'                 => ':attribute doit être une adresse IPv6 valide.',
-    'json'                 => ':attribute doit être une chaine JSON valide.',
+    'json'                 => ':attribute doit être une chaîne JSON valide.',
     'lt'                   => [
         'numeric' => ':attribute doit être plus petit que :value.',
-        'file'    => ':attribute doit être plus petit que :value kilobytes.',
+        'file'    => ':attribute doit être plus petit que :value Ko.',
         'string'  => ':attribute doit être plus petit que :value caractères.',
         'array'   => ':attribute doit avoir moins de :value éléments.',
     ],
     'lte'                  => [
         'numeric' => ':attribute doit être plus petit ou égal à :value.',
-        'file'    => ':attribute doit être plus petit ou égal à :value kilobytes.',
+        'file'    => ':attribute doit être plus petit ou égal à :value Ko.',
         'string'  => ':attribute doit être plus petit ou égal à :value caractères.',
         'array'   => ':attribute ne doit pas avoir plus de :value éléments.',
     ],
     'max'                  => [
         'numeric' => ':attribute ne doit pas excéder :max.',
-        'file'    => ':attribute ne doit pas excéder :max kilobytes.',
+        'file'    => ':attribute ne doit pas excéder :max Ko.',
         'string'  => ':attribute ne doit pas excéder :max caractères.',
         'array'   => ':attribute ne doit pas contenir plus de :max éléments.',
     ],
@@ -99,7 +100,7 @@ return [
     ],
     'string'               => ':attribute doit être une chaîne de caractères.',
     'timezone'             => ':attribute doit être une zone valide.',
-    'totp'                 => 'The provided code is not valid or has expired.',
+    'totp'                 => 'Le code fourni n\'est pas valide ou est expiré.',
     'unique'               => ':attribute est déjà utilisé.',
     'url'                  => ':attribute a un format invalide.',
     'uploaded'             => 'Le fichier n\'a pas pu être envoyé. Le serveur peut ne pas accepter des fichiers de cette taille.',