]> BookStack Code Mirror - bookstack/blobdiff - resources/lang/fr/entities.php
Updated attachment links to have dropdown for open type
[bookstack] / resources / lang / fr / entities.php
index 72711bcb57ea7312fd59bc840c5c8986a033c951..9537c09664fe57efda0e52251c523867123b6ada 100644 (file)
@@ -22,11 +22,13 @@ return [
     'meta_created_name' => 'Créé :timeLength par :user',
     'meta_updated' => 'Mis à jour :timeLength',
     'meta_updated_name' => 'Mis à jour :timeLength par :user',
-    'meta_owned_name' => 'Possédé par :user',
+    'meta_owned_name' => 'Appartient à :user',
     'entity_select' => 'Sélectionner l\'entité',
     'images' => 'Images',
     'my_recent_drafts' => 'Mes brouillons récents',
     'my_recently_viewed' => 'Vus récemment',
+    'my_most_viewed_favourites' => 'Mes favoris les plus vus',
+    'my_favourites' => 'Mes favoris',
     'no_pages_viewed' => 'Vous n\'avez rien visité récemment',
     'no_pages_recently_created' => 'Aucune page créée récemment',
     'no_pages_recently_updated' => 'Aucune page mise à jour récemment',
@@ -34,10 +36,11 @@ return [
     'export_html' => 'Fichiers web',
     'export_pdf' => 'Fichier PDF',
     'export_text' => 'Document texte',
+    'export_md' => 'Fichiers Markdown',
 
     // Permissions and restrictions
     'permissions' => 'Autorisations',
-    'permissions_intro' => 'Une fois activées ces permissions prendront la priorité sur tous les sets de permissions préexistants.',
+    'permissions_intro' => 'Une fois activées, ces permissions auront la priorité sur tous les jeux de permissions préexistants.',
     'permissions_enable' => 'Activer les permissions personnalisées',
     'permissions_save' => 'Enregistrer les permissions',
     'permissions_owner' => 'Propriétaire',
@@ -60,6 +63,7 @@ return [
     'search_permissions_set' => 'Ensemble d\'autorisations',
     'search_created_by_me' => 'Créé par moi',
     'search_updated_by_me' => 'Mis à jour par moi',
+    'search_owned_by_me' => 'Créés par moi',
     'search_date_options' => 'Recherche par date',
     'search_updated_before' => 'Mis à jour avant',
     'search_updated_after' => 'Mis à jour après',
@@ -76,8 +80,8 @@ return [
     'shelves_empty' => 'Aucune étagère n\'a été créée',
     'shelves_create' => 'Créer une nouvelle étagère',
     'shelves_popular' => 'Étagères populaires',
-    'shelves_new' => 'Nouvelles Ã\89tagères',
-    'shelves_new_action' => 'Nouvelle Ã\89tagère',
+    'shelves_new' => 'Nouvelles Ã©tagères',
+    'shelves_new_action' => 'Nouvelle Ã©tagère',
     'shelves_popular_empty' => 'Les étagères les plus populaires apparaîtront ici.',
     'shelves_new_empty' => 'Les étagères les plus récentes apparaitront ici.',
     'shelves_save' => 'Enregistrer l\'étagère',
@@ -95,6 +99,7 @@ return [
     'shelves_permissions' => 'Permissions de l\'étagère',
     'shelves_permissions_updated' => 'Permissions de l\'étagère mises à jour',
     'shelves_permissions_active' => 'Permissions de l\'étagère activées',
+    'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Les permissions sur les étagères ne sont pas automatiquement recopiées aux livres qu\'elles contiennent, car un livre peut exister dans plusieurs étagères. Les permissions peuvent cependant être recopiées vers les livres contenus en utilisant l\'option ci-dessous.',
     'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Copier les permissions vers les livres',
     'shelves_copy_permissions' => 'Copier les permissions',
     'shelves_copy_permissions_explain' => 'Ceci va appliquer les permissions actuelles de cette étagère à tous les livres qu\'elle contient. Avant de  continuer, assurez-vous que toutes les permissions de cette étagère ont été sauvegardées.',
@@ -127,7 +132,7 @@ return [
     'books_empty_sort_current_book' => 'Trier les pages du livre',
     'books_empty_add_chapter' => 'Ajouter un chapitre',
     'books_permissions_active' => 'Permissions personnalisées activées',
-    'books_search_this' => 'Chercher dans le livre',
+    'books_search_this' => 'Rechercher dans ce livre',
     'books_navigation' => 'Navigation dans le livre',
     'books_sort' => 'Trier les contenus du livre',
     'books_sort_named' => 'Trier le livre :bookName',
@@ -138,6 +143,8 @@ return [
     'books_sort_chapters_last' => 'Les chapitres en dernier',
     'books_sort_show_other' => 'Afficher d\'autres livres',
     'books_sort_save' => 'Enregistrer l\'ordre',
+    'books_copy' => 'Copier le livre',
+    'books_copy_success' => 'Livre copié avec succès',
 
     // Chapters
     'chapter' => 'Chapitre',
@@ -156,6 +163,8 @@ return [
     'chapters_move' => 'Déplacer le chapitre',
     'chapters_move_named' => 'Déplacer le chapitre :chapterName',
     'chapter_move_success' => 'Chapitre déplacé dans :bookName',
+    'chapters_copy' => 'Copier le chapitre',
+    'chapters_copy_success' => 'Chapitre copié avec succès',
     'chapters_permissions' => 'Permissions du chapitre',
     'chapters_empty' => 'Il n\'y a pas de page dans ce chapitre actuellement.',
     'chapters_permissions_active' => 'Permissions du chapitre activées',
@@ -169,7 +178,7 @@ return [
     'pages_popular' => 'Pages populaires',
     'pages_new' => 'Nouvelle page',
     'pages_attachments' => 'Fichiers joints',
-    'pages_navigation' => 'Navigation des pages',
+    'pages_navigation' => 'Navigation dans la page',
     'pages_delete' => 'Supprimer la page',
     'pages_delete_named' => 'Supprimer la page :pageName',
     'pages_delete_draft_named' => 'supprimer le brouillon de la page :pageName',
@@ -184,16 +193,26 @@ return [
     'pages_edit_draft' => 'Modifier le brouillon',
     'pages_editing_draft' => 'Modification du brouillon',
     'pages_editing_page' => 'Modification de la page',
-    'pages_edit_draft_save_at' => 'Brouillon sauvé le ',
+    'pages_edit_draft_save_at' => 'Brouillon enregistré le ',
     'pages_edit_delete_draft' => 'Supprimer le brouillon',
-    'pages_edit_discard_draft' => 'Ecarter le brouillon',
+    'pages_edit_discard_draft' => 'Jeter le brouillon',
+    'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Switch to Markdown Editor',
+    'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Clean Content)',
+    'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Stable Content)',
+    'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Switch to WYSIWYG Editor',
     'pages_edit_set_changelog' => 'Remplir le journal des changements',
     'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Entrez une brève description des changements effectués',
-    'pages_edit_enter_changelog' => 'Entrer dans le journal des changements',
-    'pages_save' => 'Enregistrez la page',
+    'pages_edit_enter_changelog' => 'Ouvrir le journal des changements',
+    'pages_editor_switch_title' => 'Switch Editor',
+    'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Are you sure you want to change the editor for this page?',
+    'pages_editor_switch_consider_following' => 'Consider the following when changing editors:',
+    'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Once saved, the new editor option will be used by any future editors, including those that may not be able to change editor type themselves.',
+    'pages_editor_switch_consideration_b' => 'This can potentially lead to a loss of detail and syntax in certain circumstances.',
+    'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Tag or changelog changes, made since last save, won\'t persist across this change.',
+    'pages_save' => 'Enregistrer la page',
     'pages_title' => 'Titre de la page',
     'pages_name' => 'Nom de la page',
-    'pages_md_editor' => 'Editeur',
+    'pages_md_editor' => 'Éditeur',
     'pages_md_preview' => 'Prévisualisation',
     'pages_md_insert_image' => 'Insérer une image',
     'pages_md_insert_link' => 'Insérer un lien',
@@ -216,9 +235,10 @@ return [
     'pages_revisions_number' => '#',
     'pages_revisions_numbered' => 'Révision #:id',
     'pages_revisions_numbered_changes' => 'Modification #:id',
+    'pages_revisions_editor' => 'Editor Type',
     'pages_revisions_changelog' => 'Journal des changements',
     'pages_revisions_changes' => 'Changements',
-    'pages_revisions_current' => 'Version courante',
+    'pages_revisions_current' => 'Version actuelle',
     'pages_revisions_preview' => 'Prévisualisation',
     'pages_revisions_restore' => 'Restaurer',
     'pages_revisions_none' => 'Cette page n\'a aucune révision',
@@ -227,8 +247,9 @@ return [
     'pages_permissions_active' => 'Permissions de page actives',
     'pages_initial_revision' => 'Publication initiale',
     'pages_initial_name' => 'Nouvelle page',
-    'pages_editing_draft_notification' => 'Vous éditez actuellement un brouillon qui a été sauvé :timeDiff.',
-    'pages_draft_edited_notification' => 'La page a été mise à jour depuis votre dernière visite. Vous devriez écarter ce brouillon.',
+    'pages_editing_draft_notification' => 'Vous éditez actuellement un brouillon qui a été enregistré :timeDiff.',
+    'pages_draft_edited_notification' => 'La page a été mise à jour depuis votre dernière visite. Vous devriez jeter ce brouillon.',
+    'pages_draft_page_changed_since_creation' => 'Cette page a été mise à jour depuis que ce brouillon a été créé. Il est recommandé de supprimer ce brouillon ou de veiller à ne pas écraser toute modification de page.',
     'pages_draft_edit_active' => [
         'start_a' => ':count utilisateurs ont commencé à éditer cette page',
         'start_b' => ':userName a commencé à éditer cette page',
@@ -237,7 +258,7 @@ return [
         'message' => ':start :time. Attention à ne pas écraser les mises à jour de quelqu\'un d\'autre !',
     ],
     'pages_draft_discarded' => 'Brouillon écarté, la page est dans sa version actuelle.',
-    'pages_specific' => 'Page Spécifique',
+    'pages_specific' => 'Page spécifique',
     'pages_is_template' => 'Modèle de page',
 
     // Editor Sidebar
@@ -248,10 +269,20 @@ return [
     'tag' => 'Mot-clé',
     'tags' =>  'Mots-clés',
     'tag_name' =>  'Nom du tag',
-    'tag_value' => 'Valeur du mot-clé (Optionnel)',
+    'tag_value' => 'Valeur du mot-clé (optionnel)',
     'tags_explain' => "Ajouter des mots-clés pour catégoriser votre contenu.",
     'tags_add' => 'Ajouter un autre mot-clé',
-    'tags_remove' => 'Supprimer le tag',
+    'tags_remove' => 'Supprimer le mot-clé',
+    'tags_usages' => 'Total des utilisations des tags',
+    'tags_assigned_pages' => 'Attribuer aux pages',
+    'tags_assigned_chapters' => 'Attribuer aux chapitres',
+    'tags_assigned_books' => 'Attribuer aux livres',
+    'tags_assigned_shelves' => 'Attribuer aux étagères',
+    'tags_x_unique_values' => ':count valeurs uniques',
+    'tags_all_values' => 'Toutes les valeurs',
+    'tags_view_tags' => 'Voir les tags',
+    'tags_view_existing_tags' => 'Voir les tags existants',
+    'tags_list_empty_hint' => 'Les tags peuvent être assignés via la barre latérale de l\'éditeur de page ou lors de l\'édition des détails d\'un livre, d\'un chapitre ou d\'une étagère.',
     'attachments' => 'Fichiers joints',
     'attachments_explain' => 'Ajouter des fichiers ou des liens pour les afficher sur votre page. Ils seront affichés dans la barre latérale',
     'attachments_explain_instant_save' => 'Ces changements sont enregistrés immédiatement.',
@@ -262,13 +293,13 @@ return [
     'attachments_delete' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la pièce jointe ?',
     'attachments_dropzone' => 'Glissez des fichiers ou cliquez ici pour attacher des fichiers',
     'attachments_no_files' => 'Aucun fichier ajouté',
-    'attachments_explain_link' => 'Vous pouvez attacher un lien si vous ne souhaitez pas uploader un fichier.',
+    'attachments_explain_link' => 'Vous pouvez ajouter un lien si vous ne souhaitez pas uploader un fichier.',
     'attachments_link_name' => 'Nom du lien',
     'attachment_link' => 'Lien de l\'attachement',
     'attachments_link_url' => 'Lien sur un fichier',
     'attachments_link_url_hint' => 'URL du site ou du fichier',
-    'attach' => 'Attacher',
-    'attachments_insert_link' => 'Ajouter un lien de pièce jointe à la page',
+    'attach' => 'Ajouter',
+    'attachments_insert_link' => 'Ajouter un lien à la page',
     'attachments_edit_file' => 'Modifier le fichier',
     'attachments_edit_file_name' => 'Nom du fichier',
     'attachments_edit_drop_upload' => 'Glissez un fichier ou cliquer pour mettre à jour le fichier',
@@ -283,7 +314,7 @@ return [
     'templates_explain_set_as_template' => 'Vous pouvez définir cette page comme modèle pour que son contenu soit utilisé lors de la création d\'autres pages. Les autres utilisateurs pourront utiliser ce modèle s\'ils ont les permissions pour cette page.',
     'templates_replace_content' => 'Remplacer le contenu de la page',
     'templates_append_content' => 'Ajouter après le contenu de la page',
-    'templates_prepend_content' => 'Ajouter devant le contenu de la page',
+    'templates_prepend_content' => 'Ajouter avant le contenu de la page',
 
     // Profile View
     'profile_user_for_x' => 'Utilisateur depuis :time',
@@ -308,12 +339,20 @@ return [
     'comment_deleted_success' => 'Commentaire supprimé',
     'comment_created_success' => 'Commentaire ajouté',
     'comment_updated_success' => 'Commentaire mis à jour',
-    'comment_delete_confirm' => 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ?',
+    'comment_delete_confirm' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ?',
     'comment_in_reply_to' => 'En réponse à :commentId',
 
     // Revision
     'revision_delete_confirm' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette révision ?',
     'revision_restore_confirm' => 'Êtes-vous sûr de vouloir restaurer cette révision ? Le contenu courant de la page va être remplacé.',
     'revision_delete_success' => 'Révision supprimée',
-    'revision_cannot_delete_latest' => 'Impossible de supprimer la dernière révision.'
-];
\ No newline at end of file
+    'revision_cannot_delete_latest' => 'Impossible de supprimer la dernière révision.',
+
+    // Copy view
+    'copy_consider' => 'Veuillez prendre en compte ce qui suit lors de la copie du contenu.',
+    'copy_consider_permissions' => 'Les paramètres de permission personnalisés ne seront pas copiés.',
+    'copy_consider_owner' => 'Vous deviendrez le propriétaire de tout le contenu copié.',
+    'copy_consider_images' => 'Les fichiers image de la page ne seront pas dupliqués et les images originales conserveront leur relation avec la page vers laquelle elles ont été initialement téléchargées.',
+    'copy_consider_attachments' => 'Les pièces jointes de la page ne seront pas copiées.',
+    'copy_consider_access' => 'Un changement d\'emplacement, de propriétaire ou d\'autorisation peut rendre ce contenu accessible à ceux précédemment sans accès.',
+];