'meta_updated' => 'Muudetud :timeLength',
'meta_updated_name' => 'Muudetud :timeLength kasutaja :user poolt',
'meta_owned_name' => 'Kuulub kasutajale :user',
- 'meta_reference_page_count' => 'Viidatud :count lehel|Viidatud :count lehel',
+ 'meta_reference_count' => 'Viidatud :count objekti poolt|Viidatud :count objekti poolt',
'entity_select' => 'Objekti valik',
'entity_select_lack_permission' => 'Sul pole õiguseid selle objekti valimiseks',
'images' => 'Pildid',
'export_pdf' => 'PDF fail',
'export_text' => 'Tekstifail',
'export_md' => 'Markdown fail',
+ 'export_zip' => 'Portatiivne ZIP',
+ 'default_template' => 'Vaikimisi lehe mall',
+ 'default_template_explain' => 'Vali lehe mall, mida kasutatakse kõigi selle objekti sees loodud lehtede vaikimisi sisuna. Pea meeles, et seda kasutatakse ainult siis, kui lehe loojal on valitud malli vaatamise õigus.',
+ 'default_template_select' => 'Vali mall',
+ 'import' => 'Import',
+ 'import_validate' => 'Valideeri import',
+ 'import_desc' => 'Impordi raamatud, peatükid ja lehed portatiivse ZIP-formaadi abil samast või erinevast instantsist. Jätkamiseks vali ZIP-fail. Pärast faili üleslaadimist ja valideerimist saad importimise seadistada ja kinnitada.',
+ 'import_zip_select' => 'Vali ZIP-fail üleslaadimiseks',
+ 'import_zip_validation_errors' => 'Valitud ZIP-faili valideerimisel tekkisid vead:',
+ 'import_pending' => 'Ootel impordid',
+ 'import_pending_none' => 'Ühtegi importi pole alustatud.',
+ 'import_continue' => 'Jätka importimist',
+ 'import_continue_desc' => 'Vaata üle sisu, mida üleslaaditud ZIP-failist importida. Kui oled valmis, käivita import, et sisu süsteemi lisada. Eduka impordi korral kustutatakse üleslaaditud ZIP-fail automaatselt.',
+ 'import_details' => 'Importimise andmed',
+ 'import_run' => 'Käivita import',
+ 'import_size' => ':size Imporditud ZIP-faili maht',
+ 'import_uploaded_at' => 'Üleslaaditud :relativeTime',
+ 'import_uploaded_by' => 'Üles laadis',
+ 'import_location' => 'Importimise asukoht',
+ 'import_location_desc' => 'Vali imporditud sisu jaoks sihtkoht. Sul on vaja valitud asukohas sisu lisamiseks vajalikke õiguseid.',
+ 'import_delete_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle impordi kustutada?',
+ 'import_delete_desc' => 'See kustutab üleslaaditud ZIP-faili, ja seda ei saa tagasi võtta.',
+ 'import_errors' => 'Importimise vead',
+ 'import_errors_desc' => 'Importimisel esinesid järgmised vead:',
// Permissions and restrictions
'permissions' => 'Õigused',
'shelves_permissions_updated' => 'Riiuli õigused muudetud',
'shelves_permissions_active' => 'Riiuli õigused on aktiivsed',
'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Riiuli õigused ei rakendu automaatselt sellel olevatele raamatutele, kuna raamat võib olla korraga mitmel riiulil. Alloleva valiku abil saab aga riiuli õigused kopeerida raamatutele.',
- 'shelves_permissions_create' => 'Shelf create permissions are only used for copying permissions to child books using the action below. They do not control the ability to create books.',
+ 'shelves_permissions_create' => 'Riiuli lisamise õiguseid kasutatakse ainult alloleva tegevuse kaudu õiguste raamatutele kopeerimiseks. Need ei piira raamatute lisamist.',
'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Kopeeri õigused raamatutele',
'shelves_copy_permissions' => 'Kopeeri õigused',
'shelves_copy_permissions_explain' => 'See rakendab riiuli praegused õigused kõigile sellel olevatele raamatutele. Enne jätkamist veendu, et riiuli õiguste muudatused oleks salvestatud.',
'books_search_this' => 'Otsi sellest raamatust',
'books_navigation' => 'Raamatu sisukord',
'books_sort' => 'Sorteeri raamatu sisu',
- 'books_sort_desc' => 'Liiguta peatükke ja lehti raamatu sisu ümber organiseerimiseks. Teisi raamatuid lisades saad peatükke ja lehti lihtsasti raamatute vahel liigutada.',
+ 'books_sort_desc' => 'Liiguta raamatu sees peatükke ja lehti, et selle sisu ümber organiseerida. Saad lisada teisi raamatuid, mis võimaldab peatükke ja lehti lihtsasti raamatute vahel liigutada. Lisaks saad määrata automaatse sorteerimise reegli, et selle raamatu sisu muudatuste puhul automaatselt järjestada.',
+ 'books_sort_auto_sort' => 'Automaatne sorteerimine',
+ 'books_sort_auto_sort_active' => 'Automaatne sorteerimine aktiivne: :sortName',
'books_sort_named' => 'Sorteeri raamat :bookName',
'books_sort_name' => 'Sorteeri nime järgi',
'books_sort_created' => 'Sorteeri loomisaja järgi',
'pages_delete_draft' => 'Kustuta mustand',
'pages_delete_success' => 'Leht kustutatud',
'pages_delete_draft_success' => 'Mustand kustutatud',
+ 'pages_delete_warning_template' => 'See leht on valitud raamatu või peatüki lehe malliks. Pärast selle lehe kustutamist ei ole vastavatel raamatutel või peatükkidel enam vaikimisi lehe malli.',
'pages_delete_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle lehe kustutada?',
'pages_delete_draft_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle mustandi kustutada?',
'pages_editing_named' => 'Lehe :pageName muutmine',
'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Puhas sisu)',
'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Stabiilne sisu)',
'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Kasuta WYSIWYG redaktorit',
+ 'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'Kasuta uut tekstiredaktorit',
+ 'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(beetatestimisel)',
'pages_edit_set_changelog' => 'Muudatuste logi',
'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Sisesta tehtud muudatuste lühikirjeldus',
'pages_edit_enter_changelog' => 'Salvesta muudatuste logi',
'pages_md_show_preview' => 'Näita eelvaadet',
'pages_md_sync_scroll' => 'Sünkrooni eelvaate kerimine',
'pages_drawing_unsaved' => 'Leiti salvestamata joonis',
- 'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Unsaved drawing data was found from a previous failed drawing save attempt. Would you like to restore and continue editing this unsaved drawing?',
+ 'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Varasemast ebaõnnestunud salvestuskatsest leiti salvestamata joonis. Kas soovid salvestamata joonise taastada ja selle muutmist jätkata?',
'pages_not_in_chapter' => 'Leht ei kuulu peatüki alla',
'pages_move' => 'Liiguta leht',
'pages_copy' => 'Kopeeri leht',
'pages_revisions_none' => 'Sellel lehel ei ole redaktsioone',
'pages_copy_link' => 'Kopeeri link',
'pages_edit_content_link' => 'Hüppa redaktoris sektsioonini',
- 'pages_pointer_enter_mode' => 'Enter section select mode',
+ 'pages_pointer_enter_mode' => 'Ava sektsiooni valiku režiim',
'pages_pointer_label' => 'Lehe sektsiooni valikud',
- 'pages_pointer_permalink' => 'Page Section Permalink',
- 'pages_pointer_include_tag' => 'Page Section Include Tag',
- 'pages_pointer_toggle_link' => 'Permalink mode, Press to show include tag',
- 'pages_pointer_toggle_include' => 'Include tag mode, Press to show permalink',
+ 'pages_pointer_permalink' => 'Lehe sektsiooni permalink',
+ 'pages_pointer_include_tag' => 'Lehe sektsiooni viitesilt',
+ 'pages_pointer_toggle_link' => 'Permalingi režiim, vajuta viitesildi kuvamiseks',
+ 'pages_pointer_toggle_include' => 'Viitesildi režiim, vajuta permalingi kuvamiseks',
'pages_permissions_active' => 'Lehe õigused on aktiivsed',
'pages_initial_revision' => 'Esimene redaktsioon',
'pages_references_update_revision' => 'Seesmiste linkide automaatne uuendamine',
'pages_is_template' => 'Lehe mall',
// Editor Sidebar
+ 'toggle_sidebar' => 'Kuva/peida külgriba',
'page_tags' => 'Lehe sildid',
'chapter_tags' => 'Peatüki sildid',
'book_tags' => 'Raamatu sildid',
'comment' => 'Kommentaar',
'comments' => 'Kommentaarid',
'comment_add' => 'Lisa kommentaar',
+ 'comment_none' => 'Pole kommentaare, mida kuvada',
'comment_placeholder' => 'Jäta siia kommentaar',
- 'comment_count' => '{0} Kommentaare pole|{1} 1 kommentaar|[2,*] :count kommentaari',
+ 'comment_thread_count' => ':count kommentaarilõim|:count kommentaarilõime',
+ 'comment_archived_count' => ':count arhiveeritud',
+ 'comment_archived_threads' => 'Arhiveeritud lõimed',
'comment_save' => 'Salvesta kommentaar',
'comment_new' => 'Uus kommentaar',
'comment_created' => 'kommenteeris :createDiff',
'comment_deleted_success' => 'Kommentaar kustutatud',
'comment_created_success' => 'Kommentaar lisatud',
'comment_updated_success' => 'Kommentaar muudetud',
+ 'comment_archive_success' => 'Kommentaar arhiveeritud',
+ 'comment_unarchive_success' => 'Kommentaar arhiivist taastatud',
+ 'comment_view' => 'Vaata kommentaari',
+ 'comment_jump_to_thread' => 'Hüppa lõime juurde',
'comment_delete_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle kommentaari kustutada?',
'comment_in_reply_to' => 'Vastus kommentaarile :commentId',
- 'comment_editor_explain' => 'Here are the comments that have been left on this page. Comments can be added & managed when viewing the saved page.',
+ 'comment_reference' => 'Viide',
+ 'comment_reference_outdated' => '(Aegunud)',
+ 'comment_editor_explain' => 'Siin on lehele jäetud kommentaarid. Kommentaare saab lisada ja hallata salvestatud lehte vaadates.',
// Revision
'revision_delete_confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid selle redaktsiooni kustutada?',
// References
'references' => 'Viited',
'references_none' => 'Sellele objektile ei ole viiteid.',
- 'references_to_desc' => 'Allpool on kõik teadaolevad lehed, mis sellele objektile viitavad.',
+ 'references_to_desc' => 'Allpool on kogu teadaolev sisu süsteemis, mis sellele objektile viitab.',
// Watch Options
'watch' => 'Jälgi',
'watch_title_default' => 'Vaikimisi eelistused',
- 'watch_desc_default' => 'Revert watching to just your default notification preferences.',
+ 'watch_desc_default' => 'Lähtesta jälgimine vaikimisi eelistustele.',
'watch_title_ignore' => 'Ignoreeri',
'watch_desc_ignore' => 'Ignoreeri kõiki teavitusi, ka kasutaja tasemel määratud eelistusi.',
'watch_title_new' => 'Uued lehed',
projects / bookstack / blobdiff